01/07/14

(Associated Press မွ 6 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “US: Use of ‘Myanmar’ doesn’t mean policy change” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေပးပို႔ခဲ့ေသာ သဝဏ္လႊာတြင္ Myanmar ဟု သံုးႏႈန္း ထားျခင္းသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ မူဝါဒေျပာင္းလဲသြားၿပီဟု မဆိုလိုေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာၾကားသည္။

ယခင္ တပ္မေတာ္အစိုးရက ၁၉၈၉ တြင္ စြန္႔ပစ္ခဲ့ေသာ Burma ဟူေသာ အမည္ကို အေမရိကန္ အစိုးရက တရားဝင္ဆက္လက္ ရည္ညႊန္းသံုးစြဲေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မာရီဟတ္ဖ္ က တနလာၤေန႔တြင္ ေျပာၾကားပါသည္။

ယခင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ေရွာင္ဖယ္ထားခဲ့ၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စက္ဆုပ္႐ြ႕ံရွာဖြယ္ တုိက္႐ိုက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဆံုးသတ္သြားၿပီးေနာက္ အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေႏြးေထြး လာေနျခင္းေၾကာင့္ မည္သည့္အေခၚအေဝၚကို သံုးစဲြမည္ဆိုသည့္ ကိစၥအေပၚ အေမရိကန္ တာဝန္ရွိသူမ်ား ဦးေႏွာက္စားလ်က္ ရွိသည္။

မႏွစ္ကမူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ သဝဏ္လႊာေပးပို႔ရာတြင္ ယခင္အတိုင္း Burma ဟု သံုးႏႈန္းခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ ယခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ရာတြင္မူ လက္ရွိႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီက Myanmar ဟု ေျပာင္းလဲ သံုးစဲြလိုက္ပါသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မာရီဟတ္ဖ္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၏ မူဝါဒသည္ အေျပာင္း အလဲ မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ သံတမန္ဆိုင္ရာ ေလာကဝတ္အရ အေမရိကန္ အစိုးရတာဝန္ရွိ သူမ်ားက Myanmar ဟု ေခၚေဝၚသံုးစဲြၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

ရန္ကန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ “အမွန္စင္စစ္ Myanmar ျဖစ္ေစ၊ Burma ျဖစ္ေစ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းမွာ အေရးမႀကီးေသာ္လည္း တစ္ကမာၻလံုးႏွင့္ ျမန္မာလူထုကပါ မုန္းတီး႐ြ႕ံရွာ စက္ဆုပ္ၾကေသာ ယခင္ တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ လက္ေဆာ့တီထြင္မႈ စကားလံုး ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္သာ ယခုကဲ့သို႔ အကဲခတ္ေသာ ကိစၥတစ္ခုျဖစ္ ေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း” သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

Yangon chronicle

မဇၩိမ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတးဂီတေလာကတြင္ ထင္ရွားသည့္ မဇၩိမလႈိုင္း ေတးဂီတအဖြဲ႔၏ ဂီတမွဴဳး အကယ္ဒမီ ေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ အသက္(၅၄) ႏွစ္သည္ ဇန္န၀ါရီလ ၅ ရက္ ၈နာရီ ၅၀ မိနစ္ခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ကားေမာင္းရင္း ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္ဟု သူ၏ သားျဖစ္သူ ကုိလမင္းထြဋ္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

“အေဖက ႏွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ၿပီး ဆံုးသြားတာပါ။ အရင္တုန္းလည္း ဒီလိုမ်ိဳးတစ္ခါမွ မျဖစ္ဖူးဘူး။ျဖစ္ခဲ့လို႔ရွိရင္ ႀကိဳတင္ ေဆးကုသလို႔ ရတာေပါ့။ ရပ္ကြက္ထဲမွာပဲ ကားေမာင္းရင္း အေမနဲ႔ အတူတူ မုန္႔သြား၀ယ္တာ။ ႐ုတ္တ ရက္ေမာတယ္ဆုိၿပီး ကားကိုလမ္းေဘးထုိးရပ္လိုက္တာ။ အဲဒီမွာ တစ္ခါတည္းအသက္ပါ ပါသြားတာပါ” ဟုေျပာသည္။

ကြယ္လြန္သူ အကယ္ဒမီသံုးခုရရွိထားသူ ဂီတမွဴး ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္၏ စ်ာပနကုိ ဇန္န၀ါရီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ စီစဥ္မည္ျဖစ္သည္။

ဂီတမွဴဳး ေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထိပ္တန္း ဂစ္တာသမား ျဖစ္သည့္အျပင္ ဖခင္ျဖစ္သူ ဂီတပညာရွင္ စႏၵယားလွထြဋ္ထံမွ စႏၵယားပညာလည္း ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။

ဂီတမွဴး ေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္သည္ ျမင့္ျမတ္ႏွလံုးသား၊ ထာ၀ရအလင္းတန္းမ်ား၊ ေနကေမြးတဲ႔လ စသည့္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ ကားမ်ားတြင္ ေတးဂီတဖန္တီးမႈဆုိင္ရာ အကယ္ဒမီထူးခြ်န္ဆု ၃ ဆုရရွိခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ကုိေနလင္းထြဋ္(ခ)ေရႊထြဋ္ႏွင့္ ကုိလမင္းထြဋ္ သား ႏွစ္ဦး က်န္ရစ္ခဲ့သည္။


ဓာတ္ပံု- အကယ္ဒမီ ေဇာ္မ်ဳိးထြဋ္ေဖ့စ္ဘုတ္
၀ါရင့္ဂီတမွဴးတေယာက္လည္းျဖစ္၊ ဂီတမွဴးအကယ္ဒမီ အမ်ားဆံုး ရရွိတဲ့ထဲမွာ တဦး အပါအ၀င္လည္း ျဖစ္တဲ့ အကယ္ဒမီ ၃ ဆုရွင္ ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ဟာ ရုတ္တရက္ နွလံုးေရာဂါေဖာက္ၿပီး ဇန္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔ ညမွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္လုိ႔ ဇနီးျဖစ္သူက ေျပာပါတယ္။

Zaw Myo Htut“ရင္ခဲြရုံမွာ ခဲြလိုက္ေတာ့ အဲဒီ ေရာဂါေတြ ဘာမွ မရွိဘူး။ ႏွလံုးမွာ သြားပိတ္ေနတာ။ ခ်က္ခ်င္းႀကီး ေဆးရုံသြားတာ။ ကားေပၚမွာတင္ ေသတယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

အကယ္ဒမီ ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ဟာ နာမည္ေက်ာ္ ေတးေရးနဲ႔ ေတးဆိုတဦးျဖစ္တဲ့ စႏၵယားလွထြဋ္ရဲ႕ သားတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ အေနာက္တိုင္း တူရိယာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကၽြမ္းက်င္စြာ တီးခတ္ႏိုင္တဲ့အျပင္ မဇၥိွ်မလိႈင္းရဲ႕ လိဒ္ဂီတသမားတဦးအျဖစ္ လူသိမ်ားၾကပါတယ္။

ဖခင္ျဖစ္သူ စႏၵယားလွထြဋ္ ကြယ္လြန္တဲ့ေန႔ျဖစ္တဲ့ ဇန္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔မွာပဲ ရုတ္တရက္ ကြယ္လြန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြယ္လြန္သူ ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ရဲ႕ စ်ာပနကုိ ဇန္န၀ါရီ ၇ ေန႔မွာ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ မိသားစုက ေျပာပါတယ္။

အိုင္ရင္းခေရာ့တီး၀ိုင္းမွာ လိဒ္ဂစ္တာတီးတဲ့ ဦးခ်စ္စမ္းေမာင္ကေတာ့ အတိုင္းမသိ ၀မ္းနည္းရပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ယူက်ဳံးမရ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျပာရရင္ က်ေနာ္ဘ၀မွာ ေလးစားအားက်တဲ့ ကိုေဇာ္ႀကီးနဲ႔ က်ေနာ္ဆရာ ေစာဘဲြ႔မွဴးေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္ အရမ္းေလးစားအားက် ခ်စ္ခင္ရတဲ့သူေတြ မရွိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရတယ္။ ကိုေဇာ္ႀကီးရဲ႕ ရတနာသူသီခ်င္းနဲ႔ က်ေနာ္ ႀကီးျပင္းလာတယ္လို႔ ေျပာရမယ္။ အတိုင္းမသိ ၀မ္းနည္းပါတယ္။”

မဇၥိ္္ြ်မလိႈင္းက ႏုိင္ငံေက်ာ္ နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္ ကိုေန၀င္းကလည္း ကြယ္လြန္သူ ေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္နဲ႔ သီခ်င္းေတြ တြဲလုပ္ခဲ့တုန္းက အျဖစ္ေတြကို ခုလို ဆိုပါတယ္။

“ကိုေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္နဲ႔က ငယ္ငယ္ကေလးကတည္းက မႏၱေလးမွာ ကိုခင္ေမာင္တိုးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိရတာေပါ့။ လိဒ္ ဂစ္တာကို တီးတယ္။ အဖက္ဖ္ေတြကို ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ တီးႏိုင္တယ္။ စီးရီးသြင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ သူစီစဥ္တာ သီခ်င္းေတြက ထင္တာထက္ကို ၁၀ ဆ၊ ၁၅ ဆ ေကာင္းလာတယ္။ အခုက်ေတာ့ အဲဒီလို လုပ္ေပးမယ့္သူ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။”

ဝါရင့္ ဂီတမွဴးတေယာက္ျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ႀကီးကလည္း “ေတာ္ေတာ္ ခံစားရပါတယ္။ တကယ္ေတာ္တဲ့ အတီးပညာရွင္တေယာက္ေပါ့။ တကယ္ ႏွေျမာစရာ ေကာင္းပါတယ္” လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

အဆိုေတာ္ ရင္ဂိုကိုက ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ ကြယ္လြန္တာဟာ အလြန္ ႏွေျမာစရာ ေကာင္းတယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။

“အစားထိုးမရႏိုင္တဲ့ ဂီတသမားႀကီးတေယာက္လို႔ ျမင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေရွ႕မီေနာက္မီ သီခ်င္းေတြ ေရာ့ခ္သီခ်င္းေတြအျပင္ ျမန္မာဆန္ဆန္ သီခ်င္းေတြကို စီစဥ္ႏိုင္တာ အစားထိုးမရဘူးလို႔ ထင္တယ္။”

ဦးေဇာ္မ်ိဳးထြဋ္ဟာ ျမင့္ျမတ္ႏွလံုးသား၊ ေနကေမြးတဲ့လ၊ ထာ၀ရအလင္းတန္းမ်ားဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြမွာ ေတးဂီတဖန္တီးမႈဆုိင္ရာ အကယ္ဒမီထူးခၽြန္ဆု ၃ ဆုရထားတဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚခင္မာေထြး၊ ဦးေနလင္းထြဋ္ (ခ) ေရႊထြဋ္နဲ႔ ဦးလမင္းထြဋ္ အစရွိတဲ့ သား ၂ ဦး က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။

dvb
ဤခရီးနီးသလား......?
===============
ကိုေဇာ္ႀကီးညကဆံုးရွာပါတယ္..ေျပာမယ္
ဆိုက်ေနာ့္ထက္တနွစ္ငယ္ပါေသးတယ္..
ရုတ္တရက္နွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ၿပီးရုတ္တရက္ဆံုးပါးသြားတာပါ...
က်နိရစ္သူကိုေဇာ္ႀကီးမိန္းမကက်ေနာ့္ကိုဖက္ၿပီးေျပာေျပာငိုေတာ့..က်ေနာ့္မွာမ်က္ရည္က်ယံုကလြဲၿပီး.ျပန္မနွစ္သိမ့္နိုင္ခဲ့ပါဘူး
ညကသူသိပ္ႀကိဳက္တဲ့(ပံုထဲမွာသူ႔ဓာတ္ပံုေရွ႕တင္ထားတဲ့)မုန္႔ကိုလင္မယားနွစ္ေယာက္ကားနဲ႔ထြက္ဝယ္ၾကပါတယ္.အျပန္အိမ္နားေရာက္ခါနီးေမာတယ္ေမာတယ္ေျပာလို႔..ဇနီးလုပ္သူကကားရပ္ခိုင္း..ကားလည္းရပ္..ဇက္က်ိဳးက်လို႔..သူကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္...အရင္နွလံုးေရာဂါရွိမွန္လည္းမသိဘူးလို႔ဆိုပါတယ္...
ျမန္လိုက္တာ..လို႔ေျပာယံုကလြဲၿပီးဘာမွမေျပာတတ္ေတာ့ပါ..သူကေတာ့သြားနွင့္ေပါ့.
က်န္ရစ္သူေတြမွာေျဖမဆည္နိုင္ၾက...
က်ေနာ္တို႔ေကာ..ဒီခရီးကိုဘယ္လိုနည္းနဲ႔သြားရမွာပါလိမ့္မလဲ....
ေအာ္..ဒီခရီးတကယ့္ကို.နီးလြန္းလွပါတယ္..

Zin Wyne

(AFP မွ 6 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “Myanmarese call for end to harsh Laws” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ ဥပေဒမ်ားဖ်က္သိမ္းရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးဆက္စက္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ေတာင္းဆိုေသာ ဆႏၵျပခ်ီတက္ပြဲကို တနဂၤေႏြေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ၊ အေရ အတြက္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ လူမ်ားပါဝင္ဆင္ႏဲႊခဲ့ၾကသည္။

ဆႏၵျပလူအုပ္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအနီး ႏွစ္နာရီၾကာ စု႐ံုးခဲ့ၾကၿပီး ‘ႏုိင္ငံသားမ်ားအား လူ႔အခြင့္ အေရးႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္အဝေပး’ အစရွိေသာ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားျဖင့္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက က်န္ရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔ျဖင့္ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီဟု ဒီဇင္ဘာ ၃၁ တြင္ေျပာၾကားထားသည္။ သို႔ရာတြင္ ႏုိင္ငံေရးဆက္စပ္ ဖမ္းဆီးခံရသူ ၃၅ ဦး က်န္ေနေသးသည္ဟု ခ်ီတက္ပြဲ စီစဥ္သူ ၈၈ မ်ိဳးဆက္အဖြဲ႕မွ စည္း႐ံုးလႈံေဆာ္သူ ကိုၿပံဳးခ်ိဳက ဆိုပါသည္။ “ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဖမ္းဆီးမႈမွန္သမွ်ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္မခံႏုိင္ပါဘူး” ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။

ဆႏၵျပသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ထြန္းလင္းေအာင္ က ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚရွိ ၎၏ ေက်း႐ြာမွ လယ္သမား ၂၀၀ ခန္႔သည္ ေျမအျငင္းပြားမႈမ်ားတြင္ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ေထာင္က်ေနသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီမယ့္သူတစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႐ြာသားေတြကို လႊတ္ေပးပါလို႔ သမၼတႀကီးကို ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆိုပါသည္။

“အျငင္းပြားလယ္ေျမမွာ ဝင္ေရာက္ထြန္ယက္လို႔ မိဘေတြ တရားစြဲ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့အတြက္ အုပ္ထိန္းသူမရွိတဲ့ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူကေလးေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္” ဟု ထြန္းလင္းေအာင္က ရွင္းလင္း ေျပာဆိုသည္။

ယခင္ တပ္မေတာ္အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ ရွားရွားပါးပါး အဂတိလိုက္စားမႈ ကင္းစင္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေဟာင္းတစ္ဦး ျဖစ္သူ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ အရပ္သား လြတ္လပ္ခြင့္အသစ္မ်ား စြာကို ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ဝိုင္းဝန္းခ်ီးက်ဴးျခင္း ခံရသည့္အျပင္ ယခင္အစိုးရအား ပစ္မွတ္ထား အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားသည့္ Sanctions မ်ားကိုလည္း ႐ုတ္သိမ္းသြားေစခဲ့သည္။

လူထု၏ ေလးစားျခင္းကို ခံရသည့္ တစ္ဦးတည္းေသာ တပ္မေတာ္အစိုးရ အဖြ႕ဲဝင္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူ လက္ရွိ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၃ ႏွစ္မကုန္မွီ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး လႊတ္ေပးရန္ ဆံုးျဖတ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ ေသာ္လည္း အဘယ့္ေၾကာင့္ ေထာင္ထဲတြင္ အခ်ိဳ႕သူမ်ား က်န္ေနခဲ့သနည္း ဟူေသာ အခ်က္မွာ မသဲကြဲေသးပါ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွဴးေဟာင္း ႏွစ္ဦးကိုလည္း လႊတ္ေပးၿပီးမွ ျပန္လည္္ ထိန္းသိမ္းခဲ့သည့္အတြက္ သို႔ေလာ၊ သို႔ေလာ သံသယေမးခြန္းမ်ား ထြက္ေပၚလာေစပါသည္။

ႏိုင္ငံေရး၊ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖမ္းဆီးႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္တိုင္ေအာင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမရွိပါဟု ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ျငင္းဆို ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလတြင္ မတရားသျဖင့္ ထင္တိုင္းႀကဲ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားမွာ ထိုေခတ္၏ အထင္ကရ ပံုရိပ္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။

yangonchronicle

Author Name

Contact Form

Name

Email *

Message *

Powered by Blogger.