11/18/16



ခိုင္မင္းညိဳ ၊ ႏို၀င္ဘာ ၁၇

ရခိုင္ျပည္နယ္ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕ေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းသို႔ အိုးအိပ္စြန္႔ကာ ေရာက္ရွိလာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ေဆာင္းဦးရာသီ ျဖစ္သည့္အတြက္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အ၀တ္အထည္မ်ား အေရးေပၚ အကူအညီ လိိုအပ္ေနေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႕မွာေတာ့ စားနပ္ရိကၡာ ေတာ့အခုေလာေလာစဥ္အဆင္ေျပေနတာေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ အခုက ေဆာင္းရာသီေရာက္ျပီဆိုေတာ့ သူတို႕အတြက္ အေႏြးအထည္ေတြ၊ ေစာင္ေတြ၊ အိပ္ယာခင္းေတြက လိုအပ္ေနတယ္၊ ထြက္ေျပးလာသူေတြမွာ ကေလး ငယ္ငယ္ေလးေတြပါတယ္ ၊ နုိ႕စို႕ကေလးေလးေတြေရာ သက္ၾကီးပိုင္း အဖိုးအိုၾကီး ေတြေရာျဖစ္ၾကတယ္ ” ဟု ဘူသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ အေရးေပၚကူညီ ေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႕မွ ဦးေဇာ္ဝင္း က ေျပာသည္။


၄င္း ေမာင္ေတာေဒသတြင္ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ အၾကမ္းဖက္ ဘဂၤါလီသမားမ်ားက မၾကာခဏ ေခ်ာင္းေျမာင္း တိုက္ခိုက္ေနသည့္အတြက္ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္အေရး ေပၚကူညီေထာက္ပံ့ေရးစခန္းသို႔ ႏိူဝင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႕အထိ အိမ္ေထာင္စု ၃၀ စု လူဦးေရ ၁၀၇ ဦး ထြက္ေျပးကာ ခိုလွဳံေနရေၾကာင္း သိရသည္။

“ ဒီမွာအရင္က်န္ရွိေနတာေတာ့ ၃၁ ဦးက်န္ရွိေနတယ္။ ဒီလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ထပ္ျပီး ေရာက္ေလာက္ၾကတယ္၊ သူတို႕ကိုေတာ့ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြေပး ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္ဆိုရင္ေတာ့ အခက္အခဲျဖစ္မယ္။ အစိုးရမွာ တာဝန္ရွိတာ ေပါ့၊ အခုအေျခအေနက အေရးေပၚကာလ ျဖစ္ေနတယ္ ” ဟု ဦးေဇာ္ဝင္း က ဆက္လက္၍ ေျပာသည္။

Rakhine Gazette
https://www.facebook.com/RakhineGazetteJournal/




ေကာ့ေသာင္း ၊ ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဥပေဒျဖင့္ညွိစြန္းသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၊ ျမိတ္ၿမိဳ႕ ကြ်ဲကူးတံတား စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တြင္ ႏို၀င္ဘာလ ၃ ရက္ေန႕ က တားဆီး အေရးယူခံရသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်ံဳေဖာ္ခရိုင္ ေက်းရြာတစ္ခုမွ ရိုးသားသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ဇနီးေမာင္ႏွံအားထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ႏို၀င္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕ က ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ မွတဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းခရိုင္ တာ၀န္ရွိအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသို႕ ျပန္လည္လြဲေျပာင္း အပ္ႏွံေပးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။


အဆိုပါ ထိုင္း လူမ်ဳိးဇနီးေမာင္ႏွံ သည္ ခ်ံဳေဖာ္ခရိုင္ ေက်းရြာတစ္ခုတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၃၀)ခန္ ့ျဖင့္ ဒူးရင္း သီး ႏွင့္ နဂါးေမာက္သီးစိုက္ပ်ိဳးသည့္ ျခံပိုင္ရွင္္မ်ားျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို ့ျခံ အလုပ္သမား မစန္းစန္းခိုင္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဆိုင္ကယ္မေတာ္တဆမူျဖင့္ လြန္ခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ က ေသဆံုးခဲ့ရာ ထိုင္းႏိုင္ငံ အသက္အာမခံကုမၸဏီမွရရွိသည့္ ထိုင္းဘတ္ေငြ (၁၅၀၀၀၀) ႏွင့္ ၄င္းတို႕ဇနီးေမာင္ႏွံ မွ ေထာက္ပံ့ေငြ ဘတ္(၅၀၀၀၀) စုစုေပါင္း ဘတ္ေငြ (၂၀၀၀၀၀ ) ၊ ျမန္မာေငြျဖင့္(က်ပ္ ၆၄ သိန္း) အား တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး ၊ ေလာင္းလံုးၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာက္နီေမာ္ေက်း႐ြာ ေသဆံုးသူ မိဘမ်ားထံ လက္ေရာက္ေပးအပ္ရန္ နယ္စပ္မွတဆင့္ သံရံုး Visa မပါသည့္ ထိုင္း ပတ္စပို႔ျဖင့္ တရားမ၀င္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အျပန္တြင္ ျမိတ္ၿမိဳ႕ ကြ်ဲကူးတံတား စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တြင္ ထိန္းသိမ္း ခံရျခင္းျဖစ္သည္။


ျဖစ္စဥ္တြင္ ဥယ်ဥ္ျခံစိုက္ ေတာေနလူတန္းစား ေတာင္သူလင္မယားျဖစ္ၾကျပီး လူသားျခင္းစာနာမႈျဖင့္ ေသဆံုးသူ ျမန္မာအလုပ္သမ၏ မိဘမ်ားထံေလ်ာ္ေၾကးရေငြမ်ား ေပးလို႕သည့္ ရိုးသားျဖဴစင္မႈေစတနာ ေၾကာင့္ ဥပေဒအား က်ဴးလြန္မိ ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ရာ ထိုင္းျမန္မာခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ အားေရွ႕ရႈ ကာ ျမန္မာနိုင္ငံ တာ၀န္ရွိသူမ်ား မွ အထက္အဖြဲ႕အစည္းအဆင့္ဆင့္ သို႕တင္ျပခြင့္ျပဳခ်က္ရယူ ၍ ယခုကဲ့သို႕ ျပန္လည္လြဲေျပာင္း အပ္ႏွံေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

Iprd Kawthoung



 တရားဝင္ ေတြ႕ဆုံမွု အျဖစ္ သတ္မွတ္လို႔ ရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ ရဲ့ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ က ဆို
အေမရိကန္ ေရြးေကာက္ခံ သမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ နဲ႔ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇို အာေဘး တို႔ဟာ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အနိုင္ ရရွိၿပီးေနာက္မွာ နိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းျပည္ က ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက လာေရာက္ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့မွုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚနယ္ ထရမ့္ အေပၚမွာ ယုံၾကည္မွု အျပည့္ရွိတယ္လို႔ ေတြ႕ဆုံပြဲ အၿပီးမွာ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေတြ႕ဆုံပြဲ က လွိုက္လွဲပ်ဴငွာၿပီး ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကတယ္လို႔ မစၥတာ အာေဘး က ေျပပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးစဥ္ ကာလ မွာ အာရွ နိုင္ငံ အခ်ိဳ႕ အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ကို ကာကြယ္ေရး စားရိတ္ တိုးျမႇင့္ ေပးရမယ္ ဆိုတဲ့ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံး ေရး စကား ကို မစၥတာ ထရမ့္ က ေျပာၾကား ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နီဂါတာ တကၠသိုလ္ က ဂ်ပန္ နဲ႔ နိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ေလ့လာေနတဲ့ ပါေမာကၡ တာကာရွိ က ေတာ့ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ က ပါးနပ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ၿပီး လာဘ္လည္း ျမင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ နဲ႔ ဆက္ဆံေရး က အေရးႀကီး တယ္လို႔ ထင္ျမင္ ယူဆတဲ့ အတြက္ အခုလို ေတြ႕ဆုံ တာလို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အာရွ ပစိတ္ဖိတ္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူ ညီခ်က္ ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္း မယ္လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ ခဲ့တာေၾကာင့္ အာရွ တိုက္က နိုင္ငံ အခ်ိဳ႕မွာ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စိုးရိမ္ ပူပန္ ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သမၼတ အိုဘားမား တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ေနဆဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ နဲ႔ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ တို႔ ေတြ႕ဆုံမွု က တရားဝင္ ေတြ႕ဆုံမွု အျဖစ္ သတ္မွတ္လို႔ ရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ ရဲ့ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ က ဆိုပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese


 ေက်ာက္တန္းမဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအးျမျမမ်ိဳး ကို ႏိုဝင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေတြ႔ရစဥ္ ေက်ာက္တန္းမဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအးျမျမမ်ိဳး ကို ႏိုဝင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေတြ႔ရစဥ္
Photo: Win Naung Toe/RFA

အိမ္အကူအလုပ္သမားမ်ား အပါအ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား ခန္႔ထားရာမွာ ျပဌာန္းထားတဲ႔ နည္းဥပေဒမ်ားနဲ႔အညီ အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္ထားၿပီးမွ ခန္႔ထားဖို႔နဲ႔ အလုပ္ရွင္မ်ားမွ အလုပ္သမားမ်ားကုိ ဥပေဒမဲ့လုပ္ရပ္မ်ား မလုပ္ႏုိင္ရန္ ကာကြယ္တားဆီးေပးဖို႔ ျပည္ေထာင္စုအစုိးရကုိ တုိက္တြန္းေၾကာင္းအဆုိကုိ ဒီကေန႔က်င္းပတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အလုပ္သမားဥပေဒနဲ႔ ကေလးသူငယ္ဥပေဒေတြ ျပဌာန္းထားေပမယ္႔ ဥပေဒကုိ လုိက္နာမႈ အားနည္း ၿပီး အလုပ္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားျပသနာေတြ ျဖစ္ပြားတာေၾကာင္႔ အဆုိကုိတင္သြင္းရတာျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ာက္တန္း မဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအးျမျမမ်ိဳး က ေျပာပါတယ္။

"အိမ္အကူ အပါအဝင္ အလုပ္သမားေတြ ခန္႔ထားရာမွာ မွတ္ပံုတင္ထားျခင္း၊ ဌာနဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ား ပူူးေပါင္းၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္ အေျခအေနကို ပံုမွန္စစ္ေဆးၿပီးေတာ့ ေဘးကင္း လံုၿခံဳတဲ့ လုပ္ငန္းခြင္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ တည့္မတ္ေပးရန္ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနတဲ့အတြက္ ဒီအဆိုကို တင္သြင္း ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္ရွင္"

မဘိန္းမဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ျမင္႔ရွိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ အင္း၀အပ္ခ်ဳပ္ဆုိင္ အမႈေတြလုိ လူေတြမသိတဲ့ကိစၥေတြ မ်ားစြာရွိႏုိင္ေၾကာင္း၊ အလုပ္သမားဦးစီးဌာနအေနန႔ဲ အလုပ္သမားမွတ္ပုံတဲ့ လုပ္ငန္းကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံေဆြးေႏြးသြားပါတယ္။

ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ၂၀၁၃ ခုနွစ္က ျပဌာန္းထားတဲ႔ အနည္းဆုံးအခေၾကးေငြဥပေဒမွာ အိမ္အကူအလုပ္သမားေတြအတြက္ ထည့္သြင္းထားေပမယ့္ အိမ္အကူအလုပ္သမားေတြကုိ သီးသန္႔အကာအကြယ္ေပးမယ့္ ဥပေဒစည္မ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြမရွိေၾကာင္းနဲ႔ ျပည္တြင္းအိမ္အကူလုပ္ငန္းေတြအတြက္ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ အိမ္အကူူရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီေတြလည္း မရွိေၾကာင္း ေဒၚေအးျမျမမ်ိဳး က ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မႏုိင္ငံမွာ ဥပေဒေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ အသက္မျပည့္တဲ့ အိမ္အကူေတြကုိ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အိမ္ရွင္ေတြက ညွဥ္ပန္းႏွိပ္စက္မႈေတြ မၾကာခဏျဖစ္ေပၚေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအးျမျမမ်ိဳးတင္သြင္းတဲ႔အဆုိကုိ ေဆြးေႏြးမယ္႔ကုိယ္စားလွယ္ေတြအေနနဲ႔ မနက္ျဖန္ ေနာက္ဆုံး စာရင္းေပး ပို႔ရမွာေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦး၀င္းျမင္႔က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

RFA



တိုက္ခိုက္မွုေတြေနာက္ပိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာတခ်ိဳ႕ အိုးအိမ္စြန္႔ထြက္ေျပးခဲ့
ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွာ နယ္ျခားေစာင့္ရဲစခန္းတခ်ိဳ႕ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း အစိုးရ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြရဲ့ ရွင္းလင္းမွုေတြအတြင္း ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ခိုက္မွုေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ထြက္ေျပးလာေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။

ဒီလို ထြက္ေျပးလာသူေတြကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံတြင္းကို ဝင္ေရာက္မလာေအာင္ တားဆီးကာကြယ္နိုင္ေရး အတြက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က တပ္ဖြဲ႕ဝင္အင္အားေတြကို နယ္စပ္မွာ တိုးခ်သြားမယ္လို႔ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အခု အသစ္ခ်မယ့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ နယ္စပ္ကို ဝင္ေရာက္လာတဲ့သူေတြကို တားဆီးဖို႔ သာမက ေဒသခံ လူထုကိုလည္း ျမန္မာဘက္က တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူေတြ လက္မခံဖို႔ နဲ႔ ဆန္႔က်င္ၾကဖို႔ စည္း႐ုံး ေဆာ္ၾသမွုေတြကိုလည္း နယ္စပ္တစ္ေလၽွာက္မွာ ျပဳလုပ္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တေန႔ညက ေလွနဲ႔၀င္လာတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြက အဝင္မခံဘဲ ျပန္လႊတ္ခဲ့တယ္လို႔ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္နိုင္ငံ တက္ကနက္ၿမိဳ႕နယ္ ျမစ္နားရြာက ရခိုင္အမ်ိဳးသား လူႀကီးတဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို အရင္ကလည္း ျမန္မာဘက္ကေန တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့တာ ရွိေပမယ့္ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ အၾကမ္းဖက္မွု ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ ေနာက္ ထြက္ေျပးခိုးဝင္လာသူ ပိုမ်ားလာတယ္လို႔လဲ တက္ကနက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGB 2) မွ တပ္ရင္းမွူး ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ Abu Zar Al Jahid က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မီဒီယာေတြကို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



အလက္ပ္ပို အေရွ႕ဘက္ျခမ္း နယ္ေျမေတြကို ဆီးရီးယား အစိုးရတပ္က ျပန္လည္ တိုက္ခိုက္
ဆီးရီးယား နိုင္ငံ အလက္ပ္ပို ၿမိဳ႕မွာ သူပုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမေတြကို တိုက္ခိုက္ လာခဲ့ျပန္တဲ့ ဗုံးၾကဲမွုေတြ၊ လက္နက္ႀကီး ပစ္ခတ္မွုေတြေၾကာင့္ အခု ေနာက္ဆုံး ျဖစ္ရပ္ ေတြ အတြင္း အရပ္သား ၂၅ ေယာက္ ေသဆုံး ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆီးရီးယား အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔ နိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္ က စၿပီး အလက္ပ္ပို အေရွ႕ဘက္ျခမ္း နယ္ေျမေတြကို ဆီးရီးယား အစိုးရတပ္က ျပန္လည္ တိုက္ခိုက္ လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ အဂၤါေန႔က စလို႔ ၃ ရက္ အတြင္း ေသဆုံးသူ အနည္းဆုံး အေယာက္ ၆ဝ ရွိေနၿပီ ျဖစ္တယ္ ဆိုၿပီး ဆီးရီးယား လူ႔ အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

အေရွ႕ဘက္ျခမ္း နယ္ေတြထဲ စည္းပိုင္းဗုံးေတြ ျဖဳတ္ခ် ေပါက္ကြဲသံေတြကို ၾကားေန ခဲ့ရတယ္လို႔ သတင္းေထာက္ေတြက ဆိုပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အလက္ပ္ပိုကို ခ်ိန္ရြယ္ ပစ္ခတ္ေနတဲ့ ႐ုရွားရဲ့ ခ႐ူ႔ဇ္ ဒုံးက်ည္ တစ္စင္းကိုလည္း ေတြ႕ခဲ့ ၾကရပါတယ္။

ဒုံးက်ည္ဟာ ၿမိဳ႕ကို ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္တာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေမာ္စကို အစိုးရက အေစာပိုင္းက ထုတ္ျပန္ ထားပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese


အေမရိကန္အစိုးရသစ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ အေမရိကန္နဲ႔ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသ မဟာမိတ္ၾကားက စစ္ေရး ဆက္ဆံေရးေတြဟာ ဘာမွ အေျပာင္းအလဲရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ ပစိဖိတ္ေဒသ ၀န္းက်င္စစ္ဌာနခ်ဳပ္အႀကီးအကဲ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harry Harris ကေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသအတြင္းမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ တရုတ္ ႏိုင္ငံနဲ႔ အိုင္အက္စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရသလို၊ အာဆီယံအသင္းနဲ႔လည္း လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြထားရွိႏိုင္ေအာင္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris က ေျပာပါတယ္။ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ရွားေဖာင္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာတက္လာမယ့္ ေရြးေကာက္ခံသမၼတသစ္ Donald Trump ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဆိုင္ရာမူ၀ါဒေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္းနဲ႔ မဟာမိတ္အဖြဲ႔ေတြက စိုးရိမ္မႈေတြရွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္း မဟာမိတ္ေတြအေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈဟာ ဆက္လက္ခိုင္ၿမဲသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ပစိဖိတ္ေဒသ ၀န္းက်င္စစ္ဌာနခ်ဳပ္အႀကီးအကဲ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harry Harris က အဂၤါေန႔က ၀ါရွင္တန္ ဒီစီမွာ က်င္းပတဲ့ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ Defense One ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

“အိႏိၵယနဲ႔ အာရွပစိဖိတ္၀န္းက်င္းရွိ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြႏိုင္ငံေတြအေပၚ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ခိုင္မာတဲ့ သံန္နိဋ္႒ာန္ကို ဆက္လက္ ထားရွိသြားမယ္ဆိုတာ သံသယျဖစ္စရာမလိုပါဘူး။ အဲဒီေဒသမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈဟာ လိုအပ္တဲ့အျပင္ အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာ အခိုအမာယံုၾကည္ထားပါတယ္။ သမိုင္းေၾကာင္းအရ အဲဒီေဒသမွာ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေမရိကန္က ေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြက သက္ေသထူေနတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။”

အဂၤါေန႔မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ညီလာခံအတြင္းမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ဒံုးက်ဥ္စမ္းသပ္မႈအစီအစဥ္နဲ႔ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ပင္ေရးအနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ တရုတ္ တို႔ရဲ႕ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး ၿငိမ္းေျခာက္မႈေတြအေပၚမွာ စိုးရိမ္မႈေတြရွိေနတယ္လို႔လည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris က မီးေမာင္းတိုးေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ၾသစေၾတးလ် နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္လို မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ခိုင္မာစြာရပ္တည္မႈေၾကာင့္ အားတက္ရတယ္လို႔လည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris ကေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔မွာရွိတဲ့ လက္နက္ေတြနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ကိစၥေတြကို စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္က ေဒသတြင္းမွာ အတင့္ရဲလုပ္ေဆာင္မႈေတြအျပင္ IS အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈ အဲဒီအာရွေဒသကို ကူးဆက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏိုင္မယ့္အလားအလာကိုလည္း က်ေနာ္စိုးရိမ္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္နဲ႔ ဂ်ပန္ဆက္ဆံေရးဟာ အားေကာင္းသလို ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ သံုးႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ မဟာမိတ္ဆက္ဆံေရးအျပင္ အင္အားတက္သစ္စ အိႏိၵယနဲ႔ ဗီယက္နမ္တို႔နဲ႔ ဆက္ဆံေရးလည္း တိုးတက္ေနပါတယ္။”

ႏိုင္ငံျခားေရး ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေရြးေကာက္ခံသမၼတသစ္ Donald Trump ဟာ တရုတ္သမၼတ ရွီက်င္းပင္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ Park Geun-hye အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံျခားေခါင္းေဆာင္ ေတြနဲ႔ စကားေျပာဆိုခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ၾကာသာပေတးေန႔မွာေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘနဲ႔ စကားေျပာဖို႔ရွိပါတယ္။

ေရြးေကာက္ခံသမၼတသစ္ Donald Trump အေနနဲ႔ အစိုးရတာ၀န္စတင္ထမ္းေဆာင္ရာမွာ ခ်က္ျခင္း ရင္ဆိုင္ရာရမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြကေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဦးေဆာင္တဲ့ အိုင္အက္စ္ စစ္ေသြးၾကြတိုက္ခိုက္ေခ်မႈန္းေရး၊ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံျပည္တြင္းစစ္နဲ႔ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏိုင္ငံအတြင္း အေမရိကန္ရဲ႕ ဆက္လက္ပါ၀င္မႈ အခန္းက႑ေတြအျပင္၊ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြပါ၀င္ပါတယ္။

အာရွပစိဖိတ္အတြင္းက လက္ရွိအေျခအေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လိုအပ္တဲ့ အခန္းက႑တဲ့ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris က ထည့္သြင္းေျပာဆိုသြားပါတယ္။ အေရွ႕ေတာင္နဲ႔ ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံက အစြန္းေရာက္အၾကမ္းဖက္မႈ၀ါဒ အႏၱရာယ္ေတြကို မဟာမိတ္ေတြနဲ႔အတူ ေခ်မႈန္းသြားမယ္လို႔လည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအသင္း ASEAN ဟာ ေနတိုး - ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔လို စစ္ေရးမဟာမိတ္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားတာ မဟုတ္ေပမယ့္လည္း ေဒသတြင္း ဒီထက္ေကာင္းမြန္တဲ့ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris က ေျပာပါတယ္။

“အာဆီယံအေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ ေျပာၾကတဲ့အခါ အေမရိကန္အေနနဲ႔ အာဆီယံအတြက္ လုပ္ေပးႏုိင္သမွ်ကို လုပ္ေပးသင့္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ စစ္ဘက္ဆက္ဆံေရးမွာလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ေနတိုးအဖြဲ႔ႀကီးလို လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အႀကီးအေနအထားမ်ဳိးအျဖစ္လည္း အာဆီယံကို ျဖစ္လာေစခ်င္ပါတယ္။”

အာဆီယံနဲ႔ အေမရိကန္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဒသတြင္းမွာရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ မလက္ကာ ေရလက္ၾကားက ပင္လယ္ဓားျပ ျပႆနာမ်ဳိးေတြမွာဆိုင္ရင္ စကၤာပူ၊ မေလးရွားနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ မဟာမိတ္လို ပူးေပါင္းမႈေတြရွိခဲ့တာကို ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harris က ဥပမာေပးၿပီး ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာျပသေနတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတ Rodrigo Duterte က အေမရိကန္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးတင္းမာေစတဲ့ အေမရိကန္အေပၚ ေ၀ဖန္ ရႈတ္ခ်ေျပာဆိုမႈေတြဟာ သူ႔တို႔အတြက္ စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ရမယ့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္အၾကား စစ္ေရးမဟာမိတ္ဆက္ဆံေရးဟာ အခိုင္အမာ တည္ရွိေနသလို ဖိလစ္ပိုင္စစ္တပ္အရာရွိေတြနဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးရင္းႏွီးမႈေတြကလည္း ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ပစိဖိတ္ေဒသ ၀န္းက်င္စစ္ဌာနခ်ဳပ္ အႀကီးအကဲ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Harry Harris ကေျပာပါတယ္။
VOA Burmese News


ဂ်ာမနီႏိုင္ငံေရာက္ အိုဘားမား
ဂ်ာမနီႏိုင္ငံေရာက္ အိုဘားမား

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ ကမာၻႀကီးနဲ႔ ဆက္ၿပီး ထိေတြ႔ဆက္ဆံသြားမွာျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဂ်ာမန္ေတြနဲ႔ ဥေရာပတိုက္သားေတြ အကုန္လံုးကို အေလးအနက္ ေျပာဆိုၿပီး အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပအၾကား ခိုင္မာတဲ့ ညီၫြတ္မႈနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအေပၚ သမၼတ ဘရာ့ခ္ အိုဘားမားက ဂ်ာမနီႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း အထူးအေလးေပးေျပာဆိုပါတယ္။

သမၼတအုိဘားမားဟာ သူ႔ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္းအတြင္း ေနာက္ဆံုး ျပည္ပခရီးစဥ္မွာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကို အဓိက ခရီးတေထာက္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ။ ဂ်ာမနီဟာ ဥေရာပရဲ႕ ထိပ္တန္းစီးပြားေရးႏုိင္ငံ၊ အေမရိကန္္ရဲ႕ အဓိကကုန္သြယ္ဖက္ႏုိင္ငံျဖစ္သလို ေျမာက္အတၱလန္တိတ္စာခ်ဳပ္ NATO အဖြဲ႔မွာ အေရးပါတဲ့အဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို လက္ခံထားတဲ့ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီ လႈပ္ရွားမႈေတြ အားေကာင္းလာေနတဲ့ ဥေရာပမွာ ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာ မာကဲလ္ဟာ လစ္ဘရယ္၀ါဒီ ေတြအတြက္ အထင္ရွားဆံုး ေခါင္းေဆာင္္တဦးအျဖစ္ ေပၚထြက္လာႏုိင္ေျခရွိတယ္လုိ႔လည္း ေလ့လာသူေတြက သံုးသပ္ထားပါ တယ္။ သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ အခု ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္ဟာ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကိုသြားတဲ့ ေျခာက္ႀကိမ္ေျမာက္ ခရီးစဥ္ပါ။ ဥေရာပတိုက္နဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး၊ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရးတို႔အေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ သႏၷိ႒ာန္ကို အခိုင္အမာ ထပ္ၿပီးျပသလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကမာၻတလႊား ေပါင္းကူးဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္မႈ Globalization ဟာ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္မွာ မဟုုတ္ဘူးလို႔ သမၼတအိုဘားမားနဲ႔ ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာ မာကဲလ္တို႔ ဂ်ာမန္သတင္းစာ Wirtschaftswoche မွာ ပူးတြဲေရးသားတဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ ေဆာင္းပါးထဲ ထည့္ေရးထားပါတယ္။

VOA Burmese News



(ျမင္းလြတ္ အလကေက်ာင္းပံု/ ဓာတ္ပံု- facebook)
နိရဥၥရာ၊ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၇

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ရွိ ျမင္းလြတ္ ဘဂၤလီေက်းရြာ အလယ္ေက်ာင္း ဆရာ ဆရာမ ေနထိုင္ေသာ အေဆာင္ တစ္ေဆာင္ ယေန႕ ညေန ၇ နာရီခန္႕က ထပ္မံ မီးရႈိ႕ခံရၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အနီးအနားရွိ ဦးေဒါင္းေက်းရြာသုိ႕ဆက္သြယ္ရာ ရပ္ရြာလူၾကီး ျဖစ္သူ ဦးတင္ေမာင္မွ မီးရိႈ႕ခံရျခင္းမွာ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း၊ ၎အေဆာင္မွာ ေက်းရြာ ရယကစာေရးႏွင့္ သူ၏ ဇနီးျဖစ္သူ ေက်ာင္းဆရာမတို႕ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ အေဆာင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆရာ ဆရာမမ်ားမွာ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ နယ္ျခားေစာင့္ စခန္းမ်ား အၾကမ္းဖက္စီးနင္း မႈ ျဖစ္ပြားျပီးကတည္းက ၎ရြာတြင္ ေနထိုင္၍ မရွိေတာ့ေၾကာင္း သူက ေျပာၾကားသည္။

၎က “ ၇ နာရီေက်ာ္ေလာက္မွာ မီးေလာင္တဲ့ ေနရာ က မီးေရာင္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရြာက ျမင္ရပါတယ္။ နာရီ၀က္ေလာက္ေလာင္ျပီ ျငိမ္းသြားပါတယ္။ ဘယ္သူမီးရိႈ႕သလဲဆိုေတာ့ တိတိက်က် မသိရေသးပါဘူး။ အဲဒီမွာ ရခိုင္လဲ မရွိဘူးဆိုေတာ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကဘဲ တိုက္တာ ျဖစ္မွာပါ” ဟု ေျပာဆိုသည္။

ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ ပညာေရးမွဴးရံုးသို႕ မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူ ဆရာတစ္ဦးမွ မီးေလာင္မႈမွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း နိရဥၥရာသို႕ ေျပာဆိုသည္။

“မီးရိႈ႕ခံရတယ္ဆိုတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ က်န္တာကေတာ့ မသိရေသးဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က မီးရိႈ႕ခံရစဥ္က မီးကူးစက္ မေလာင္ကၽြမ္းဘဲ က်န္ခဲ့တဲ့ အေဆာင္ပါ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

၎ျမင္းလြတ္ေက်းရြာမွာ ႏို၀င္ဘာ ၇ရက္ေန႔ကလဲ မီးရိႈႈ႕မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဆရာ ဆရာမမ်ား ေနထိုင္သည့္ ႏွစ္ခန္းတြဲ အေဆာင္တစ္ေဆာင္ လံုး၀မီးေလာင္ ျပာက်သြားၿပီး၊ ၄ ခန္းတြဲ တစ္ေဆာင္တြင္မူ အခန္း၂ လံုး၀ မီးေလာင္သြားခဲ့သည္။

ယခုမီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မရရွိသျဖင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးခဲ့သည့္ တန္ဖိုးကို ေဖာ္ျပႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။

ေရႊရေအာင္(ေတာင္ကုတ္)
Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara



ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အာေဘး
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe နဲ႔ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ခံသမၼတ Donald Trump တို႔ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိၿပီး ဂ်ပန္နဲ႔ အေမရိကန္အၾကား လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ မဟာမိတ္ျဖစ္မႈရဲ႕ အေရးပါပံုကုိ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က အထူး အေလးထားေျပာမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရၿပီးကတည္းကဆိုရင္ မစၥတာ Trump ဟာ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ တယ္လီဖုန္းကတဆင့္ စကားေျပာၿပီးပါၿပီ။ အဲဒီထဲမွာ အီဂ်စ္သမၼတ Abdel Fattah el-Sissi, ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဂလာ မာကဲလ္နဲ႔ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင္တုိ႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အခု ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abe နဲ႔ကေတာ့ ဇန္န၀ါရီ လမွာ သမၼတသက္တမ္း မစတင္ခင္ ပထမဆံုး လူကိုယ္တိုင္ ေတြ႔ဆံုတာျဖစ္ပါမယ္။

အခုေတြ႔ဆံုပြဲမွာ အနာဂတ္အတြက္ သူ႔ရဲ႕အျမင္ကို မစၥတာ Trump နဲ႔ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ကေန မထြက္ခင္မွာ မစၥတာ Abe က ေျပာပါတယ္။

ယံုၾကည္မႈေပၚမွာသာ မဟာမိတ္ကို တည္ေဆာက္လုိ႔ရေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီယံုၾကည္မႈကို သမၼတ Trump နဲ႔ တည္ေဆာက္ ခ်င္ေၾကာင္း၊ အဲဒီေပၚအေျခခံၿပီး ကမာၻ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ သာယာ၀ေျပာေရးအတြက္ အတူတကြ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားခ်င္ ေၾကာင္း မစၥတာ Abe က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ဟာ ဂ်ပန္ကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ သိပ္လုပ္ေနရတယ္လို႔ဆိုၿပီး အေမရိကန္-ဂ်ပန္ဆက္ဆံေရးအေပၚ မစၥတာ Trump က ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္ကာလအတြင္း ေမးခြန္းထုတ္တာေတြ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။

 ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com

အေမရိကန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးဌာနနဲ႔ ျမန္မာ UMFCCI တို႔ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ထိုး
အေမရိကန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးဌာနနဲ႔ ျမန္မာ UMFCCI တို႔ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ထိုး
အေမရိကန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးဌာန နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္မ်ားနဲ႔ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ UMFCCI တို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး နားလည္မႈစာခြ်န္လႊာ ဒီကေန႔လက္မွတ္ေရးထိုးပါတယ္။ က႑ေပါင္းစံု ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ အခုလိုလက္မွတ္ေရးထိုးတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာလူထုအပါအ၀င္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြ ပိုေကာင္းလာမယ္လို႔ UMFCCI တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ကိုေအာင္ေအာင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ကူးသန္းေရာင္းေရးဌာန ဒုတိယ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Diane Farrell နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္မ်ားနဲ႔ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ UMFCCI ဥကၠဌ ဦးေဇာ္မင္း၀င္းတို႔ဟာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႔မွာ ဒီကေန႔ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနတခုနဲ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တာမွာ ပါ၀င္တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ UMFCCI ရဲ႔ ဒုတိယ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေလးက အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ ပါ၀ါတို႔၊ Energy တို႔ ၊ Aviation တုိ႔ကို ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ပူးေျပာင္းေဆာင္ရြက္ၿပီးေတာ့ ကုန္သြယ္ေရးဌာနနဲ႔ UMFCCI တို႔နဲ႔အတူတူ လက္တြဲၿပီးေတာ့ ေရွ႕ဆက္လုပ္ဖို႔ေပါ့ေနာ္။ ဒါကိုStatement of Intent (SOI) ထိုးတာပါ။”

မၾကာေသးခင္လပိုင္းေတြအတြင္းကပဲ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က ျမန္မာႏို္င္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ေျဖေလ်ွာ့ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာအထူးကင္းလြတ္ခြင့္ (GSP) လည္း ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိအေျခအေနေအာက္မွာ အခုလိုလက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္တာဟာ ၂ နိုင္ငံၾကား ပုဂၢလိကက႑ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရလဒ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒုလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Farrell က ေျပာပါတယ္။ ခုလို သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးတဲ့ေနာ္မွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိတဲ့ ရင္းနွီးျမွပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းေတြ ၀င္ေရာက္လာမွာျဖစ္သလို အရည္ေသြးေကာင္းတဲ့ ျပည္ပပို႔ကုန္ေတြ ထုတ္လုပ္သြားႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသြားမယ္လို႔ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေလးကေျပာပါတယ္။

“Infrastructure ေပါ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္တဲ့ပစၥည္းေတြ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ၊ တာ၀န္သိမႈရယ္၊ တာ၀န္ယူမႈလုပ္ငန္းေတြေပါ့ေနာ္ Responsible နဲ႔ Ethical ပစၥည္းေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၀င္လာဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ သူ႔တို႔ကမွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြ ဖြံ႔ၿဖိဳးလာၿပီးေတာ့ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ကိုရမယ္၊ ရၿပီးရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ဖို႔ ေတြျဖစ္လာမယ္။ ေနာက္ပိုင္းက်ရင္လည္း poverty alleviation ဆုိတာ ဆင္းရဲမႈကို ေလ်ာ့နည္းေအာင္လို႔ တေျဖးေျဖး ဖန္တီးသြားမယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။”

ဒါေပမယ့္လည္း ၁၀ စုနွစ္အေတာ္ၾကာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းနဲ႔ အဆက္အဆံျပတ္ေတာက္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခုလို အလားအလာေကာင္းေတြရွိလာေပမယ့္လည္း အေျခခံအေဆာက္အအံုပိုင္းနဲ႔ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားေတြ လိုအပ္ေနမႈအပိုင္းမွာေတာ့ အေတာ္အားနညး္ေနေသးတယ္လို႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ ပညာရွင္ေတြက ေထာက္ျပၾကပါတယ္။ အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ရာမွာ အဓိကက်တဲ့ ေငြေပးေခ်မႈစနစ္နဲ႔ ပါတ္သတ္လို႔ လိုအပ္ခ်က္ေတြရွိေနေသးေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠဌ ေဒါက္တာေက်ာ္ထင္က အခုလိုေထာက္ျပပါတယ္။

“အဓိကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီလိုမ်ိဳး ကုန္သြယ္မႈလုပ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဘဏ္စနစ္ေတြေပါ့၊ ဘဏ္စနစ္က အခုအခ်ိန္အထိ က်ေနာ္တို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို တိုက္ရိုက္လြဲႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အေရးမရေသးဘူးေပါ့ေနာ္။ အဓိက အဲဒါမ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံကေနၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို တိုက္ရိုက္လြဲႏိုင္ဖို႔ Banking system ေတြ ဘဏ္ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်င္းခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္မႈေတြရွိဖို႔လိုတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါမွ က်ေနာ္တို႔က ကုန္က်တာ ပိုသက္သာလာႏိုင္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ ၂ ဆင့္ေလာက္။ တျခားႏိုင္ငံတခုက ဥပမာဆို၇င္ စကၤာပူ ေနက်ေနာ္တို႔ လြႊဲရတယ္ ၊ ေနာက္တခုက ျပည္တြင္းဘဏ္နဲ႔ အခ်ိတ္အဆက္ျဖစ္ဖို႔က ေနာက္တခုလုပ္ရတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အဲဒီလိုမ်ိဳး လုပ္ေနရတာေတြျဖစ္ေနရတယ္ေပါ့ေလ။ အဆင့္ေတြရွိေနတယ္ေပါ့ေနာ္ ၊ တကယ္လို႔ တိုက္ရိုက္လုပ္လို႔ရမယ္ဆိုရင္ အဲဒီအဆင့္ေတြ ေပ်ာက္သြားတာေပါ့ေနာ္။”

ဒုလက္ေထာက္နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Farrell နဲ႔အဖြဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေရာက္ရွိေနစဥ္မွာပဲ အေမရိကန္အာဆီယံ စီးပြါးေရးေကာင္စီ ဥကၠဌ Alexander Feldman နဲ႔ အေမရိကန္စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ နိုင္ငံေတာ္အတို္င္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မေန႔ကေတြ႔ဆံုၿပီး ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။
VOA Burmese News


    အေမရိကန္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚနယ္လ္ထရမ့္ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ကမာၻ႕ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးႏွင့္ ေဆြးေႏြးေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးသည္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ထရမ့္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားမည္ဟု သိရသည္။

ထရမ့္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲႀကိဳ မဲဆြယ္မႈမ်ား အတြင္း၌ အေမရိကန္သည္ ဂ်ပန္ကို လံုၿခံဳေရးအတြက္ အာမခံခ်က္ေပး ေစာင့္ေရွာက္ေနရမႈမ်ိဳး ေ႐ွ႕ဆက္ရန္ မလိုလားေၾကာင္း၊ ဂ်ပန္အေနျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို ကာကြယ္ရပ္တည္သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အာေဘးက ထရမ့္၏ ဂ်ပန္ႏွင့္ မဟာမိတ္ ဆက္ဆံေရးအေပၚ သေဘာထား အျမင္ကို တိတိက်က် သိရွိရန္ စံုစမ္းေမးျမန္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။

အာေဘးအေနျဖင့္ ထရမ့္ႏွင့္ ဆံုေတြ႕ရမည့္အေပၚ စိတ္လႈပ္ရွား ေပ်ာ္ရႊင္ေနေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ အစိုးရအဖြဲ႕ အထူးအႀကံေပး အရာရွိ တိုမိုဟီကို တာနီဂူခ်ီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က မစၥတာထရမ့္နဲ႔ လက္တြဲ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အခုေတြ႕ဆံုမႈဟာ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ၾကား အခ်င္းခ်င္း ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ပိုၿပီး သိကၽြမ္းရင္းႏွီးႏုိင္မယ့္ အခြင့္အေရး တစ္ခုလို႔ ယူဆပါတယ္”ဟုလည္း တာနီဂူခ်ီက ဆိုသည္။

အာေဘးသည္ ပီ႐ူးႏိုင္ငံတြင္ အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ညီလာခံ တက္ေရာက္ေနစဉ္ အေတာအတြင္း ထရမ့္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဉ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထရမ့္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း မဲဆြယ္စည္း႐ံုးရာ၌ ၎သမၼတ ျဖစ္လာပါက ပစိဖိတ္ေဒသရွိ အေမရိကန္၏ အခိုင္မာဆံုး မဟာမိတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔မွ အေမရိကန္တပ္မ်ား ႐ုပ္သိမ္းရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။

သို႔ေသာ္ ထရမ့္အေနျဖင့္ ဂ်ပန္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံတည္း၏ ကိစၥမဟုတ္ဘဲ အင္ဒို-ပစိဖိတ္ ေဒသတစ္ခုလံုး၏ တည္ၿငိမ္မႈအတြက္ အလြန္အေရးႀကီးသည္ကို နားလည္လာလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း တာနီဂူခ်ီက မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

“ဒီေဒသအေပၚ အေမရိကန္က အာ႐ံုစိုက္ေနသ၍ ေနရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ရမယ့္ အပိုင္းေတြ ရွိလာမွာပဲ။ ဒီေဒသမွာ ဂ်ပန္ထက္ ပိုေကာင္းတဲ့ ေနရာမ်ိဳး အေမရိကန္ ရွာမေတြ႕ႏုိင္ပါဘူး”ဟု တာနီဂူခ်ီက ဆိုသည္။ မတ္လအတြင္းက ထရမ့္သည္ CNN၏ အန္ဒါဆန္ ကူးပါးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာ၌ “ေျမာက္ကိုရီးယား အ႐ူးထသမွ်ကို ဂ်ပန္က သူ႔ဖာသာသူ ကာကြယ္တာပဲ ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအခ်ိန္က အာေဘးသည္ “အေမရိကန္ သမၼတသစ္ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ဂ်ပန္-အေမရိကန္ မဟာမိတ္ ဆက္ဆံေရးဟာ ဂ်ပန္ရဲ႕ သံတမန္ မူဝါဒမွာ အေျခခံ အုတ္ျမစ္အျဖစ္ ဆက္ရွိေနပါလိမ့္မယ္”ဟု တံု႔ျပန္ခဲ့ဖူးသည္။

ဂ်ပန္သည္ အေမရိကန္ သမၼတအျဖစ္ ထရမ့္ တာဝန္ယူခ်ိန္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သို႔ သေဘာထား ရွိမည္ကိုလည္း တိတိက်က် စံုစမ္းေမးျမန္းဖြယ္ ရွိေနသည္။ ထရမ့္က မိမိသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ံဳအန္းသာ အေမရိကန္သို႔ အလည္အပတ္ လာေရာက္ပါက ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဉ္ တစ္ရပ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ႀကိဳဆိုရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

Ref: CNN
7daydaily မွ ကူးယူေဖ္ာျပသည္။


NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယင္းတို႔အေနျဖင့္ အမွားအယြင္းရွိပါက သေဘာထားနိမ့္က်မႈေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ အေတြ႕အၾကံဳနည္းပါးမႈေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားေၾကာင္း စင္ကာပူသတင္းဌာန Today ႏွင့္ Channel News Asia တုိ႔က ေဖာ္ျပထားသည္။

ပါတီဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “အေတြ႕အၾကံဳနည္းပါးမႈ။ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ဥပေဒပိုင္း အားနည္းမႈ၊ အထူးသျဖင့္ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ အားနည္းမႈေတြေၾကာင့္ အခု အေျခေနက လံုေလာက္တဲ့ ေကာင္းမြန္မႈ မရွိေသးပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

“လူေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အရာအားလံုး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို ဦးစားေပးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ထားျပီး စစ္တပ္နဲ႔ အျခားဗ်ဴ႐ိုကရက္ေတြ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ လက္တြဲလာဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။

အစိုးရအေပၚ လြတ္လပ္စြာေဝဖန္ႏိုင္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ေမးျမန္းရာတြင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ကို ကန္႔သတ္တဲ့ ဥပေဒ အမ်ားအျပားရွိခဲ့ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဲဒီဥပေဒေတြကို သိသိသာသာ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ယူစရာ မလိုေတာ့တဲ့အတြက္ ဥပေဒက အေတာ္ေလး လႈပ္သာရွားသာ ျဖစ္လာပါၿပီ” ဟုေျဖၾကားသည္။

အသက္ ၆၈ ႏွစ္ရွိ အျငိမ္းစား သေဘၤာသားေဟာင္း ဦးသိန္းေမာင္က အစိုးရသစ္သည္ ျခစားမႈမရွိဘဲ ပိုမိုထိေရာက္မႈရွိလာသည္ဟုဆိုသည္။ ယင္းက “အခုအစိုးရက အလြန္ေကာင္းပါတယ္” ဟုေျပာသည္။ထို႔အျပင္ တန္ဖိုးနည္းအိမ္ယာ စီမံကိန္းမ်ား၊ စက္႐ံုသစ္မ်ားမွ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ားေၾကာင့္ လူေနမႈအေျခအေန ပိုမိုေကာင္းမြန္လာသည္ဟု ဦးသိန္းေမာင္ကဆိုသည္။

အသက္ ၃၆ ႏွစ္ရွိ ယာဥ္ေမာင္း ဦးေနၾကည္ဝင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို နားလည္ေသာ္လည္း NLD အေနျဖင့္ ေထာက္ခံမႈ အမ်ားအျပားရရွိရန္ လိုအပ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။ယင္းက “အထူးသျဖင့္ မူဝါဒ ခ်မွတ္တဲ့ အပိုင္းပါ။ NLD အစိုးရရဲ႕ အားနည္းခ်က္က ကြဲျပားတဲ့ ျပႆနာေတြအတြက္ ျပည့္စံုတဲ့မူဝါဒ မရွိဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

အသက္ ၄၉ ႏွစ္ရွိ လမ္းေဘးေဈးသည္ ေဒၚခင္ခင္ေမာ္က အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ လြတ္လပ္မႈ ပိုရွိလာသည္ဟု ခံစားရၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ဆက္ဆံရာတြင္ စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ရမႈ မရွိေတာ့ဟု ဆိုသည္။ ယခုအခါ ဝန္ထမ္းမ်ားကို လာဘ္ေပးရန္မလိုေတာ့ဟု ေဒၚခင္ခင္ေမာ္က ဆိုၿပီး ေနာက္ထပ္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အခ်ိန္ယူရမည္ကို နားလည္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ယင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ NLD အစိုးရသည္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖန္တီးကာ ဝင္ေငြတိုးတက္ေစမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ထို႔အျပင္ သူ၏ေန႔စဥ္ဝင္ေငြမွာ ၁၀၀၀၀ က်ပ္မွ ၁၅၀၀၀ က်ပ္အထိသာ ရွိေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးကတည္းက လုပ္ငန္းပိုမိုေကာင္းမြန္လာသည္ဟု ဆိုသည္။

KHTun

Ref - Today
The Ladies News


ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ မဲေတာ္ေဆးခန္းထူေထာင္သူ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ကို ႏုိင္ငံတကာပရဟိတအဖြဲ႔တခုျဖစ္တဲ့ AidEx အဖြဲ႔ကေန ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈသူရဲေကာင္းဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ဒီဆုရရွိမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္က - သူ႔ေဆးခန္းမွာ ႏွစ္တုိင္း လူနာအေရအတြက္ တိုးလာေနၿပီး ေဆးခန္းအေနနဲ႔ က်န္းမာေရးလုပ္သားမ်ားကို သင္တန္းေတြ ပို႔ခ်တဲ့အျပင္ ေဆး၀ါးကုသဖို႔ လိုအပ္ေနတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြထံကိုလည္း နယ္လွည့္ေက်ာပိုးအိတ္ ေဆးကုတဲ့အဖြဲ႔ေတြက သြားေရာက္ ကုသေပးေနတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ သူ႔ေဆးခန္းအေနနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ အႀကီးမားဆံုး အကဲစမ္းမႈကေတာ့ အိုးအိမ္မဲ့ ျဖစ္ၾကေနသူေတြရဲ႕ အစားအစာ၊ က်န္းမာေရးျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈတုိ႔အေပၚ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မႈေတြေၾကာင့္ ခံစားၾကရတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ စိတ္ဒဥ္ရာရမႈေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ရွိ မဲေတာ္ေဆးခန္းအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ လူမႈေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးအကူအညီ လိုအပ္ေနတဲ့ ကာလပတ္လံုး ဆက္လက္ ရပ္တည္ေပးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

AidEx ရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားကို ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၆ ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံ ဘရတ္စဲလ္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး -၂၀၁၆ ခုႏွစ္ရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈ သူရဲေကာင္းဆုကိုေပးအပ္ဖို႔ ေနာက္ဆံုးစကာတင္ လ်ာထားျခင္းခံရသူေတြထဲမွာ - အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာေစာ္ကားမႈ ကို ဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားသူ Jaha Dukureh; ကင္ညာႏုိင္ငံမွာ လူထုအက်ိဳးျပဳလူမႈေရးလုပ္ငန္းတခုကို ထူေထာင္သူ ေဒါက္တာ Martin Fisher; နဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ လူထုအက်ိဳးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႔ကို ထူေထာင္ခဲ့သူ Shaima Al Zarooni တို႔နဲ႔အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္လည္း ပါ၀င္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး - သူ႔ကို - ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ လူထုအက်ိဳးျပဳ ေစတနာ့လုပ္ငန္းေတြကို စြမ္းစြမ္းတမံ လုပ္ေဆာင္ေနမႈေတြအတြက္ ဒီဆု ေပးအပ္ဖို႔ AidEx အဖြဲ႔ႀကီးက ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ဟာ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း - ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ အတြက္ - မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာ ေဆးခန္းငယ္ေလးတခုကို စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာပါ။ မဲေတာ္ေဆးခန္းကို စတင္ခ်ိန္က ကုတင္ ၄ လံုးသာရွိခဲ့ၿပီး၊ အခုဆုိရင္ အဲဒီေဆးခန္းမွာ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္း ၇၀၀ ေလာက္နဲ႔အတူ ႏွစ္စဥ္ ေဆးခန္းကို လာတဲ့ လူနာ အေရအတြက္က ၁ သိန္းခြဲနီးပါးထိ ရွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေဆးခန္းစတင္ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္က ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ အဓိကရည္ရြယ္ခဲ့ေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္း ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအပါအ၀င္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္း မိုင္းထိမွန္သူေတြ၊ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္ေတြနဲ႔ HIV ပိုးကူးစက္ခံထားရသူေတြ အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေ၀းလံေခါင္သီတဲ့ အရပ္ေဒသေတြကေန က်န္းမာေရးစရိတ္ မတတ္ႏုိင္သူေတြနဲ႔ ဒီေဆးခန္းမွာ လာေရာက္ျပသရင္း လူနာေတြ တိုးမ်ားလာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြအတြက္လည္း အခမဲ့ေက်ာင္းေတြ ဖြင့္လွစ္ၿပီး ပညာသင္ၾကားေပးေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။ အခုရရွိခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ လူသားခ်င္းစာနာမႈသူရဲေကာင္းဆုအျပင္ Ramon Magsaysay ဆု၊ အာရွ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆုေတြ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက ေပးအပ္တဲ့ ဆုေပါင္း ၂၀ ေလာက္ကိုလည္း ရရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

 ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com



ရခိုင္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌး ရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္စဥ္(ဓာတ္ပံု-MOI)
    ရန္ကုန္၊ ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာခရိုင္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ အဆင့္အလိုက္ ဌာနဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းမ်ားအား လက္ရွိ ရရွိေနေသာ မူရင္းလစာ၏ ႏွစ္ဆ တိုးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတရံုးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာၾကားသည္။

"ဟုတ္တယ္။ အဲဒီဘက္ပိုင္းကိုေတာ့ အထူးအေနနဲ႔ ေပးဖို႔ လုပ္ထားတယ္။ အဲလိုမ်ိဳး တိုးေပးမယ္ဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားပါသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာခရိုင္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ အဆင့္အလိုက္ ဌာနဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းမ်ားအား မူရင္းလစာ၏ ႏွစ္ဆအား ေထာက္ပံ့ေငြအေနျဖင့္ ေျပာင္းလဲခံစား ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးရံုးမွ ႏိုင္ဝင္ဘာ ၁၁ ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

လက္ရွိအေျခအေနအရ ေမာင္ေတာခရိုင္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားအားလံုးတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းမ်ားအားလံုးကို ၂၀၁၆ ခုနစ္ ေအာက္တိုဘာ၊ ႏိုဝင္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာလမ်ားအတြက္ ရာထူးအဆင့္အလိုက္ မူရင္းလစာ၏ ႏွစ္ဆအား အထူးကိစၥရပ္အေနျဖင့္ ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ခံစားခြင့္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com


အင္ဒိုနီးရွား ဘာလီကၽြန္းတြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ ငလ်င္ေၾကာင့္ အက္ကြဲေနသည့္ လမ္းမ တစ္ေနရာအား ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု-အင္တာနက္)
   ဂ်ကာတာ၊ ႏိုဝင္ဘာ ၁၇ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဘာလီႏွင့္ အေရွ႕ ဂ်ာဗားျပည္နယ္၌ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၆ ရက္ ညသန္းေခါင္၌ လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ အင္အားျပင္း ငလ်င္ေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ဒါဇင္မ်ားစြာ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွား သဘာဝေဘး ေအဂ်င္စီက ႏိုဝင္ဘာလ ၁၇ ရက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ျပည္နယ္၏ မာလန္ႏွင့္ ဂ်မ္ဘာ ခရိုင္မ်ားရွိ အိမ္ေျခ ၄၀ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား သဘာဝေဘး ေအဂ်င္စီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ စူတိုပို ပါဝို ႏူဂရိုဟိုက ေျပာသည္။

အျခား ပ်က္စီးမႈ အစီရင္ခံစာမ်ားအား ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသးေေၾကာင္း အဆိုပါ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

မာလန္ခရိုင္ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ၁၂၇ ကီလိုမီတာႏွင့္ ၆၉ ကီလိုမီတာ အနက္အား ဗဟိုျပဳကာ ျပင္းအား ၆.၂ အင္အားရွိ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ ဘူမိေဗဒ ေအဂ်င္စီအရ သိရသည္။

အဆိုပါ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဆူနာမီ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသာ္လည္း ဘာလီႏွင့္ အေရွ႕ဂ်ာဗား  ျပည္နယ္ရွိ အခ်ိဳ႕ ၿမိဳ႕မ်ား၌ ငလ်င္ဒဏ္အား ျပင္းထန္စြာ ခံစားခဲ့ရေၾကာင္း စူတိုပိုက ေျပာသည္။

ဘာလီကၽြန္းသို႔ လစဥ္ အားလပ္ရက္ လာေရာက္ အပန္းေျဖသည့္ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ ႏွစ္သိန္းဝန္းက်င္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသည္ The Pacific Ring of Fire ဟု ေခၚတြင္သည့္ ငလ်င္ဇုန္အတြင္း က်ေရာက္သည့္ ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com


ႏိုဝင္​ဘာလ ၁၇ရက္​​ေန႔ မြန္​းလြဲ ၂နာရီ ၁၅မိနစ္​အခ်ိန္​ခန္​႔တြင္​ မႏၲ​ေလးၿမိဳ႕၊ ခ်မ္​း​ေအးသာစံၿမိဳ႕နယ္​ၿမိဳ႕နယ္​၊ ၈၄လမ္​းေပၚရွိ ​ေ႐ႊဆိုင္​တစ္​ဆိုင္​တြင္​ ​ေ႐ႊဆြဲႀကိဳး အတုႏွင္​့ အစစ္​ လဲလွယ္​လိမ္​လည္​မႈ ျဖစ္​ပြားသည္​။

ျဖစ္​စဥ္​မွာ အဆိုပါ​ေ႐ႊဆိုင္​သို႔ ​ေဒၚသီတာ​ေအး(ခ)​ေဇာ္​ရာဘီ၊ ၃၆ ႏွစ္​၊ (ဘ)ဦးရီ​ေမာင္​၊ ​ေ႐ႊဂဲ​ေက်း႐ြာ၊ အမရပူရၿမိဳ႕နယ္​​ေနသူ​ ​ေရာက္​ရွိလာၿပီး (၃)က်ပ္​သား​ ေ႐ႊဆြဲႀကိဳးတစ္​ကံုး ရခ်င္​​ေၾကာင္​း​ေျပာ၍ ဆိုင္​အ​ေရာင္​း ဝန္​ထမ္​းအမ်ိဳးသမီးမွ (၂)ကံုးျပခဲ့ရာ တစ္​ကံုးအား ၾကည္​့ရႈ​ေနၿပီး ၎တြင္​အသင္​့ပါလာ​ေသာ ဆြဲႀကိဳးအတုႏွင္​့လဲကာ ဆြဲႀကိဳးအစစ္​မွ ​ေ႐ႊဆိုင္အမွတ္​အသားတံဆိပ္​ ​ေလဘယ္​အား ​အတုတြင္​တပ္​ကာ မယူ​ေတာ့​ေၾကာင္​း​ေျပာ၍ ျပန္​လည္​ထြက္​ခြာသြားသည္​။

ဆိုင္​အ​ေရာင္​းဝန္​ထမ္​းမွ မသကၤာသျဖင္​့ ဆြဲႀကိဳးအား စစ္​​ေဆးၾကည္​့ရာ ၎ထုတ္​ျပသည္​့ ဆြဲႀကိဳးမဟုတ္​​ေၾကာင္​း သိရသျဖင္​့ အဆိုပါအမ်ိဳးသမီးကို လိုက္​လံ​ေခၚယူၿပီး အ​ေႏြးထည္​အက်ႌအိတ္​ကပ္​အတြင္​း စစ္​​ေဆးၾကည္​့႐ႈရာ အတုျဖင္​့လဲလွယ္​သြားသည္​့ ​ေ႐ႊဆြဲႀကိဳးအစစ္​အား ျပန္​လည္​​ေတြ႕ရွိရသျဖင္​့ ​ေ႐ႊဆြဲႀကိဳးအစစ္​ကို အတုျဖင္​့ လိမ္​လည္​သြားသူ ေဒၚသီတာေအး(ခ) ​ေဒၚ​ေဇာ္​ရာဘီအား အမွတ္​(၈)ၿမိဳ႕မရဲစခန္​း၌ အမႈဖြင့္အ​ေရးယူထားရွိ​ေၾကာင္​း သိရသည္​။

(Ah Lin Nge)
The Mandalay News Journal
https://www.facebook.com/TheMandalayNewsJournal/


ရန္ကုန္၊ နိုဝင္ဘာ ၁၇ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

ေဒၚလာ ေစ်းဟာ တစ္ေဒၚလာကို ၁၂၈၇ က်ပ္မွ တစ္ေဒၚလာကို ၁၃၁၅ က်ပ္ အထိေစ်းဆက္တိုက္ တက္လာခဲ႔ၿပီး ယေန႔ ေပါက္ေစ်းသည္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ အျမင္႔ဆံုးေစ်းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚလာေစ်းကြက္မွ သိရပါသည္။
NLD ပါတီမွ စပြားေရးအၾကံေပးေကာ္မတီ အဖြဲ႔ဝင္ ဦးရဲမင္းဦးက “အခုလက္ရွိသြားေနတဲ႔ စနစ္က ေစ်းကြက္စီးပြားေရး ကို သြားေနတာျဖစ္တယ္။ ေရာင္းတဲ႔ သူနဲ႔ ဝယ္တဲ႔ သူၾကားမွာ ရွိတဲ႔ ေစ်းပဲ ျဖစ္ရမွာ။ေရာင္းသူနဲ႔ ဝယ္သူၾကားမွာ ေစ်းျဖစ္တာက ရွားပါးလား၊ေပါမ်ားလားဆိုတဲ႔ အခ်က္ေပါ႔။ ရွားပါးရင္ေစ်းတက္မယ္။ ေပါမ်ားရင္ ေစ်းက်မယ္ေပါ႔။ လက္ရွိေဒၚလာေစ်းတက္ေနရတဲ႔ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းက ျပည္တြင္းမွာ ေဒၚလာရွားတယ္။ေဒၚလာရွားတယ္ဆိုတာ ေဒၚလာလိုခ်င္တဲ႔ သူေတြမ်ားတယ္။ ေဒၚလာရွားပါးမႈကို ျဖစ္ေစတဲ႔ အေၾကာင္းအရင္းကို ရွာရမွာျဖစ္တယ္’’ ဟုဆင္ဟြာကိုေျပာသည္။

ထိုကဲ႔သို႔ ေဒၚလာ ရွားပါးမႈအားျဖစ္ေစသည္႔ အေၾကာင္းအရင္းအား ရွာရသည္႔အခါတြင္ ဗဟိုဘဏ္တစ္ခုတည္းနွင္႔ မဆိုင္ေၾကာင္း၊ တျခားေသာဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ႏွင္႔ လည္း သက္ဆုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
ဦးရဲမင္းဦးက “အဲ႔ဒီ႔သက္ဆုိင္တဲ႔ ဟာကို ဘယ္သူကဝင္ေျဖရွင္းမွာလဲ။ ဗဟိုဘဏ္ကလုပ္မလား၊ စီမံဘ႑ာဝန္ႀကီးဌာနက လုပ္မလား ။ သူတို႔ႏွစ္ခုထဲက တစ္ခုက လုပ္ရမယ္။ ဗဟိုဘဏ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို ဘယ္ကစလုပ္မလဲ ဆုိတာကို သူက စစဥ္းစားသင္႔တယ္။ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးေၾကာင္႔လား အျခား အေၾကာင္း ေၾကာင္႔လားဆိုတာ စဥ္းစားရမွာ’’ ဟုေျပာသည္။
ကမၻာတြင္လည္း အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ထရမ္႔နုိင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေဒၚလာေစ်းႏႈန္းက ဆက္တုိက္မာလာေၾကာင္းသိရသည္။

M.O.B ဘဏ္၏ အၿငိမ္းစားဥကၠ႒ ဦးျမသန္းက “ေစ်းတက္တာက အေရးမႀကီးဘူး။ အဓိကက ေစ်းၿငိမ္ဖို႔က အဓိကက်တယ္။ တက္လုိက္က်လိုက္ျဖစ္ေနရင္ ဘဏ္ေတြေရာ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြေရာ အလုပ္လုပ္လို႔ မရေတာ႔ဘူး။ အတက္အက်ၿငိမ္ဖို႔ဆိုရင္ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ရွိေနတယ္။ အဲ႔ဒီ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ကို တတ္နုိင္သမ်ွ ပေပ်ာက္သြားေအာင္လုပ္လုိက္ရင္ ေစ်းႏႈန္းၿငိမ္မယ္။ ဒါေမယ္႔ က်သြားေအာင္ေတာ႔ ခ်က္ခ်င္းလုပ္လုိ႔ မရဘူး။ ေရရွည္စီမံခ်က္လုပ္ရမယ္။ ဗဟိုဘဏ္တစ္ခုတည္းက လုပ္လို႔မရဘူး။ဘတ္ဂ်က္ကလည္း လိုေငြျပေနတယ္။ တျခားအေၾကာင္းေတြလည္း ရွိေနတယ္။ အဲ႔ဒါေတြေၾကာင္႔ ေဒၚလာေစ်းက တက္ေနရတာျဖစ္တယ္။’’ ဟု ဆင္ဟြာကိုေျပာသည္။

နိုဝင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ေဒၚလာကို ၁၂၈၇ က်ပ္ရွိၿပီး ဆက္တိုက္ေစ်းတက္ခဲ႔ၿပီး ယေန႔တြင္ ျပင္ပေပါက္ေစ်း တစ္ေဒၚလာ ၁၃၁၅ က်ပ္ရွိပါသည္။ ကမၻာ႔ေရႊေစ်းတစ္ေအာင္စ ၁၂၂၈ ေဒၚလာရွိၿပီး၊ ျမန္မာ႔ေရႊေစ်းက တစ္က်ပ္သားလွ်င္ က်ပ္၈၆၆,၀၀၀ ေပါက္ေစ်းရွိသည္။

(Xinhua)
China Xinhua News



တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ေရာက္ေနရသလို ျဖစ္ေနတယ္
ရွမ္းျပည္နယ္ထဲက ေဝးလံ ေခါင္သီတဲ့ ဝေဒသထဲ မူးယစ္ေဆး၊ ေငြေၾကးနဲ႔ သားရဲ တိရိစၧာန္ ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမွုေတြ ျပည့္လၽွံ ေနတယ္လို႔ ကိုယ္တိုင္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ ဂ်ိဳနာဖစ္ရွာက ေျပာပါတယ္။

ဝ ေဒသကို လာခ်င္တယ္လို႔ ေျပာသူတိုင္းကို သူလၽွို လာလုပ္မယ့္ သူေတြလို႔ မွတ္ယူ ေလ့ ရွိခဲ့ၾကတယ္ ဆိုၿပီး ဝ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ တစ္ေယာက္က ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာ နိုင္ငံ တစ္ခုလုံး အတိုင္းအတာနဲ႔ အေျပာင္းအလဲ ေတြ ရွိလာသလိုပဲ၊ ဝ နယ္လည္း ေျပာင္းလဲ လာပါတယ္။

ဝ ေဒသက အာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္လို သေဘာထားမ်ိဳး အရင္းခံလို႔လည္း ဆိုတာကို ေသခ်ာ မသိရေပမယ့္ ဘီဘီစီ အပါအဝင္ နိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္း သမား တခ်ိဳ႕ကို ဖိတ္ေခၚၿပီး အာဏာပိုင္ေတြ အစီအစဥ္နဲ႔ ေဒသတြင္း လိုက္လံ ျပသ ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ ေဒသ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ နယ္စပ္ အနီးက ဝင္ေပါက္ တစ္ခုကေန ဝ နယ္ထဲ ဝင္ခဲ့တာမွာ၊ တစ္ဘက္ျခမ္းမွာ ျမန္မာ အစိုးရ စစ္သားေတြရဲ့ စိစိေပါက္ေပါက္ ရွာေဖြတာ ခံခဲ့ရၿပီး ဝနယ္ဘက္ျခမ္း အဝင္မွာေတာ့ ဝ ေဒသထဲ ကိုယ္ပိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ဝ ႐ုပ္သံ ဌာနက သူေတြ အသင့္ ေစာင့္ေန ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဂ်ိဳနာ ဖစ္ရွာက ေျပာပါတယ္။

ၿဗိတိသၽွ ကိုလိုနီ ေခတ္တုံးကေတာ့ ဖြံၿဖိဳးမွု ေနာက္က်ေသးတဲ့ ဝ လူမ်ိဳးႏြယ္ကို အဂၤလိပ္လို Wild Wa ၊ ဝရိုင္းေတြလို႔ ေတာင္ ေခၚတြင္ ခဲ့ၿပီး ၊ ၾကမ္းၾကမ္းၾကဳတ္ၾကဳတ္ စစ္တိုက္တာ၊ ရန္သူရဲ့ ဦးေခါင္းကို ျဖတ္ၿပီး တိုင္မွာ ထူတာ စတဲ့ အျပဳအမူေတြနဲ႔ တြဲၿပီး သိခဲ့ ၾကရပါတယ္။ ဝ ေဒသဟာ ယူေကက ေဝလနယ္ေလာက္ ရွိၿပီး လူ ငါးသိန္း ေလာက္ ေနထိုင္ ေနၾကပါတယ္။

၁၉၈၉ မွာ ျမန္မာ ျပည္မ အစိုးရနဲ႔ၾကား ဝ သူပုန္ေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူၿပီး၊ ကိုယ့္ေဒကို ကိုယ္ စိတ္ႀကိဳက္ အုပ္ခ်ဳပ္ လာတာမွာ ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္ အတြင္း မွာပဲ ဘိန္း စိုက္ပ်ိဳးမွု အႀကီးအက်ယ္ ရွိလာတဲ့ အတြက္ ကမၻာေပၚ ဘိန္းနဲ႔ ဘိန္းျဖဴ အထြက္ဆုံး ေဒသေတြ အျဖစ္ ဝ ေဒသနဲ႔ ေရႊႀတိဂံ ေဒသေတြ ေက်ာ္ၾကား လာခဲ့ ပါတယ္။ ဝနယ္ထဲ ေရာက္ေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာ ျပည္ထဲ ရွိေနတဲ့ ခံစားမွု ထက္စာရင္ တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ေရာက္ေနရသလို ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဂ်ိဳနာ ဖစ္ရွာက ဆိုပါတယ္။

သုံးတာကလည္း တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြ၊ အဓိက ဘာသာစကား ကလည္း တ႐ုတ္ မင္ဒရင္း၊ လၽွပ္စစ္နဲ႔ တယ္လီဖုန္း တို႔လို အေျခခံ အရာေတြကို ၾကည့္ျပန္ရင္လည္း တ႐ုတ္ျပည္ဘက္ ျခမ္းက လာတဲ့ အရာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာျပည္ရဲ့ အစိတ္အပိုင္း ျဖစ္ရလို႔ ဝ ေဒသ အတြက္ ဘာရ သလဲ ဆိုတာ မသိဘူး လို႔ ေအာ္ဟစ္ ရယ္ေမာရင္း ဝ ေဒသရဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရး ဝန္ႀကီးက သူ႔နယ္ထဲ ေရာက္လာၾကတဲ့ သတင္းသမား ဧည့္သည္ေတြကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္၊ အဲဒီ့ ဝန္ႀကီးကပဲ ဝ အေနနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ လြတ္လပ္ေရး ယူတာထက္ စာရင္ေတာ့ ျမန္မာ နိုင္ငံရဲ့ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု အျဖစ္ပဲ ပို ေနခ်င္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီလို ျမန္မာရဲ့ အစိတ္အပိုင္းလည္း ျဖစ္၊ တ႐ုတ္နဲ႔လည္း ပိုနီးစပ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ဟာ ဝ ေဒသ အတြက္ အင္မတန္ မဟာဗ်ဳဟာေျမာက္ အေရးပါၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂ဝ လုံးလုံး ဒီ အကြက္ကို သုံးၿပီး တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ၾကား ဝက ကစားေနခဲ့ပါတယ္။

လက္နက္ အျပည့္အစုံ တပ္ထားတဲ့ ဝ တပ္ကို ၾကည့္ရင္လည္း ျမနန္မာ အစိုးရ စစတ္တပ္နဲ႔ လက္နက္ အရာမွာ ပုခုန္းခ်င္း ယွဥ္နိုင္သလို၊ တ႐ုတ္နဲ႔ စီးပြားေရး အဆက္အဆံေၾကာင့္ ေဒသထဲ လိုအပ္တဲ့ အေျခခံ အေဆာက္အဦေတြကို ေကာင္းေကာင္း တည္ေဆာက္ နိုင္ၿပီး ဓန ဥစၥာ ေတာင့္တင္းမွု ရွိလာ ေစပါတယ္။

မူးယစ္ေဆးကေတာ့ အဓိက ျပႆနာ ျဖစ္ေနဆဲပါ။ ေတြ႕ခဲ့ရသမၽွ ဘိန္း အႀကီးအက်ယ္ စိုက္တာမ်ိဳးကို ရပ္လိုက္ ၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဝဟာ ယာဘ လို႔ ေခၚတဲ့ မက္သာဖက္တမင္း စိတ္ႂကြေဆးေတြကို အဓိက ထုတ္လုပ္သူေတြ ျဖစ္လာတယ္ လို႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး ဌာန တို႔ က ေျပာေနပါတယ္။

ဝ ေဒသ ၿမိဳ႕ေတာ္ ပန္ဆန္း မွာ၊ ည အခ်ိန္ ေဒသခံ လမ္းၿပ မပါပဲ ၿမိဳ႕ထဲ လွည့္ပတ္ ၾကည့္ခြင့္ သာခဲ့တာ မွာေတာ့ ဝ ေဒသရဲ့ ဥပေဒ ျပင္ပ အရာဟာ မူးယစ္ေဆး တင္ မကဘူး ဆိုတာ သိလာ ရေတာ့တယ္လို႔ ဂ်ိဳနာဖစ္ရွာက ဆိုပါတယ္။ မ်ိဳးတုန္းဖို႔ အႏၲရာယ္ ၾကဳံေနရၿပီလို႔ သတ္မွတ္ ထားတဲ့ ေတာရိုင္း တိရိစၧာန္ ေတြရဲ့ အစိတ္အပိုင္း ေတြ ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြကို ၿမိဳ႕ရဲ့ လမ္းေတြ တိုင္းမွာလို ေတြ႕ခဲ့ ရပါတယ္။

က်ားစြယ္နဲ႔ ေခါင္းခြံေတြ၊ ဆင္စြယ္ေတြ၊ သင္းေခြခ်ပ္ခြံေတြကို ဒီ အတိုင္းပဲ ေပၚေပၚတင္တင္ ေရာင္းခ် ေနၾကပါတယ္။ ေဖာက္သည္ အမ်ားစုက တ႐ုတ္ျပည္ဘက္က သူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေစ်းေရာင္း ေကာင္တာေနာက္က အမ်ိဳးသမီးေတြက ဆိုပါတယ္။ ရွားပါး တိရိစၧာန္ေတြ ရဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတြ ေရာင္းဝယ္ ေနတာကို တားဆီးေရးမွာ သူတို႔ တာဝန္ မရွိဘူးလို႔ ဝ အာဏာပိုင္ေတြက ယူဆ ေနၾကပါတယ္။

အဲဒီ့ အေကာင္ေတြဟာ ဝ ေဒသ ထြက္ မဟုတ္ဘူးလို႔ ဝရဲ့ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ေက်ာက္ေကာ္အန္း က ေျပာၿပီး၊ သူတို႔ နယ္ထဲ တကယ္ေတာ့ ေတာရယ္လို႔ မရွိေတာ့ဘူး၊ ရာဘာပင္ စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ဖို႔ ေတာရွင္းတာ ကုန္ၿပီလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ တိရိစၧာန္ အစိတ္အပိုင္းေတြ ေရာင္းဝယ္ ေနတယ္ ဆိုတာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားခြင့္ ေပးထားတဲ့ သေဘာပါပဲ လို႔လည္း ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္း က ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မက ဥပေဒေတြေရာ နိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြပါ မသက္ေရာက္ မစိုးမိုး နိုင္ ျဖစ္ေနတဲ့ ဝေဒသ ထဲမွာ သူတို႔ စိတ္ႀကိဳက္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ျပဳမူ ေနနိုင္တဲ့ အခ်က္ကို ေျပာင္းလဲ သြားလိုတဲ့ ဆႏၵ မရွိၾကပါဘူး။

ျမန္မာ့ ဖဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု သစ္ တည္ေထာင္ေရးထဲ ပါဝင္ဖို႔ တ႐ုတ္က ဖိအားေပးတဲ့ အတြက္ ေနျပည္ေတာ္ ၂၁ ရာစု ပင္လုံ ညီလာခံကို ဝ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ သြားတက္ ေပမယ့္ ကိုယ္စားလွယ္ အဆင့္အတန္း ရင္ဘတ္ တံဆိပ္ျပား မွားေပးတဲ့ ျပႆနာ ေပၚခဲ့ၿပီး ျပန္ထြက္ လာခဲ့ၾက ပါတယ္။

ဝ ေတြဟာ ကိုယ့္သေဘာနဲ႔ကိုယ္ ေနခြင့္ရေနတဲ့ လက္ရွိ အေျခအေနေပၚ ေက်နပ္ အားရ ေနၾကပုံ ရွိေနပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



 ေဆး႐ုံ ေတြကို ဦးတည္ၿပီး တိုက္ခိုက္တာ ေတြ ရပ္တန႔္ဖို႔ WHO က ေတာင္းဆို
ဆီးရီးယား နိုင္ငံ အလက္ပို ၿမိဳ႕မွာ ႐ုရွ က ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မွုေတြ ဆက္လက္ လုပ္ခဲ့ၿပီး အနည္းဆုံး လူ ၃၀ ခန႔္ ေသဆုံး ခဲ့ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္ အေျခစိုက္ ဆီးရီးယား အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ႀကီး က ေျပာပါတယ္။

႐ုရွ ဘက္က လုပ္တဲ့ ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မွု အတြင္း အလက္ပို ၿမိဳ႕မွာ တစ္ခုတည္း က်န္ေတာ့ တဲ့ ဘိုင္ယန္း ကေလး ေဆး႐ုံ လည္း ထိခိုက္ ပ်က္စီး ခဲ့ရပါတယ္။

ေဆး႐ုံ ေတြကို တိုက္ခိုက္မွုေတြ ဆက္တိုက္ လုပ္ေနတာ ျမင္ ရတာ တုန္လွုပ္ ေခ်ာက္ခ်ား မိေၾကာင္း၊ ဆီးရီးယား က ေဆး႐ုံ ေတြ နဲ႔ ဝန္ထမ္း ေတြဟာ ဒီႏွစ္ ထဲမွာ တိုက္ခိုက္မွု အမ်ားဆုံး ခံခဲ့ရေၾကာင္း၊ ေဆး႐ုံ ေတြကို ဦးတည္ၿပီး တိုက္ခိုက္တာ ေတြ ရပ္တန႔္ဖို႔ WHO က ေတာင္းဆို ခဲ့ပါတယ္။

ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မွု အတြင္း ေဆး႐ုံ က လူနာ ေတြ နဲ႔ ေဆး႐ုံ ဝန္ထမ္း ေတြဟာ ေျမေအာက္ ခန္း ထဲ ကို ေျပးဝင္ ခိုလွုံ ခဲ့ရေၾကာင္း ဘိုင္ယန္း ကေလး ေဆး႐ုံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူး က ေျပာပါတယ္။

သူပုန္ေတြ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ နယ္ေၿမ က ေဆး႐ုံ ေတြကို ဆီးရီးယား အစိုးရ က တိုက္ခိုက္ ေနတာ ေတြဟာ သူပုန္ေတြ လက္နက္ခ်ဖို႔ ဖိအားေပး တိုက္ခိုက္ ေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆီးရီးယား မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ က သုံးသပ္ ထားပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese


ေနျပည္ေတာ္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၇

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ က်ားေခါင္းေတာင္ေက်း႐ြာ၊ ဂြဆုံေက်း႐ြာ၊ ဒါးႀကီးဇား ေက်း႐ြာမ်ားသို႔ အမွတ္(၁) နယ္ျခားေစာင့္ရဲကြပ္ကဲမႈ အဖြဲ႕မွဴး႐ုံးမွ ဒုတိယရဲမွဴးတစ္ဦး ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕သည္ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၆ ရက္၊ နံနက္ ၁၀ နာရီက ဝင္ေရာက္ရွင္းလင္းရာ အၾကမ္းဖက္သမားဟု ယူဆရေသာ မသကၤာသူ ၅၉ ဦးအားဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။

အဆိုပါ မသကၤာသူ ၅၉ ဦးမွ ဂြဆုံေက်း႐ြာေန ေရွာ္ရွီးတာေမာက္ (၅၂) ႏွစ္(ဖ) အာဘီအပါအဝင္ ဂြဆုံေက်း႐ြာမွ (၂၁) ဦး၊ က်ားေခါင္းေတာင္ေက်း႐ြာမွ ၉ ဦးတို႔အားညေန ၅ နာရီ ၃၅ မိနစ္တြင္ အမွတ္(၃) နယ္ျခားေစာင့္ ကြပ္ကဲမႈအဖြဲ႕မွဴး႐ုံးတြင္ လည္းေကာင္း၊ ဂြဆုံေက်း႐ြာေန က်ပန္းလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သည့္ ဟာမတ္ဒူလာ (၁၅) ႏွစ္ (ဖ) ႏုလာရာလ္ေလာင္အပါအဝင္ ဂြေက်း႐ြာမွ ၁၅ ဦး၊ က်ားေခါင္းေတာင္ေက်း႐ြာမွ ၁၂ ဦး၊ ဒါးႀကီးဇားေက်း႐ြာမွ ၁ ဦး၊ ဦးဆိန္က်ေက်း႐ြာမွ ၁ ဦးတို႔အားညေန ၅ နာရီ ၄၅ မိနစ္တြင္ အမွတ္(၄) နယ္ျခားေစာင့္ ရဲကြပ္ကဲမႈ အဖြဲ႕မွဴး႐ုံးတြင္ လည္းေကာင္း ေခတၱထိန္းသိမ္းထားရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။

(ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးသတင္းထုတ္ျပန္ေရးေကာ္မတီ)
State Counsellor Office Information Committee



အေမရိကန္မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံဆရာ Greg Constantine 
ဒီသီတင္းပတ္ထဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ဓာတ္ပုံျပပဲြက်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ဓာတ္ပုံဆရာ တေယာက္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္၀င္ခြင့္ တားျမစ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပုံဆရာ Greg Constantine ဟာ အမည္မည္းစာရင္းမွာ ပါ၀င္ေနတာေၾကာင့္ တားျမစ္ခံခဲ့ရတာျဖစ္ၿပီး၊ ဓာတ္ပုံျပပဲြမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္က မူဆလင္ေတြရဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြ ထည့္သြင္းျပသမယ့္ အစီအစဥ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ယူဆေနၾကတာပါ။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ႔ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုထက္ေအာင္ခန္႔ က တင္ျပေပးမွာပါ။

ကမာၻတလႊားက ႏိုင္ငံမဲ႔ လူ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြရဲ႔ ဘ၀ရုပ္ပံုလႊာေတြကို ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပုံရိုက္ကူးေနတဲ႔ ဓာတ္ပံုဆရာ Greg Constantine ဟာ ရန္ကုန္ျမိဳ႔မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က်ရင္ ျပသမယ့္ ဓာတ္ပံုျပပဲြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လာေရာက္ခဲ့ရာမွာ ေသာၾကာေန႔ကပဲ ျပည္၀င္ခြင့္ ျငင္းဆန္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္သမား လူ၀င္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔အင္အား ၀န္ၾကီးဌာနက ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးရဲထြန္းဦးကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရဲ႔ အမည္မည္းစာရင္း black list ထဲမွာ ထည့္သြင္းခံထားရသူ တေယာက္အျဖစ္ တားျမစ္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုဗ်။ က်ေနာ္တို႔ မွာ အမည္မည္းစာရင္းသြင္းထားတာဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ျပန္လႊတ္မယ္။ ဒီလို ျပန္လႊတ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြလည္းအမ်ားႀကီးပဲခင္ဗ်။ အမည္မည္းစာရင္းသြင္းထားတာဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ခြင့္ျပဳခ်က္မရတဲ့ဟာေပါ့ေလ။ ဒါႏိုင္ငံတကာမွာလည္းရွိပါတယ္ အဲဒါမ်ိဳးေတြ ဆိုရင္ေတာ့ ျပန္လႊတ္မယ္ခင္ဗ်။”

Greg Constantine ဟာ ျမန္မာျပည္ကို၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကတည္းက လာေရာက္ခဲ႔ျပီး ရခိုင္ျပည္မွာ ရွိတဲ႔ လူနည္းစု မူဆလင္ေတြအေၾကာင္း မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု documentary ရိုက္ခဲ႔သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာပဲ Exiled to Nowhere: Burma's Rohinga ေခါင္းစဥ္နဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ႔ျပီး ဒါဟာလည္း ႏိုင္ငံတကာ ဆုတံဆိပ္တခ်ိဳ႔ကို ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့တာပါ။ ဒီတေခါက္မွာ သူ႔ကို black list သြင္းခံရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေသခ်ာမသိေပမဲ႔လို႔ ရခုိင္ျပည္နယ္က မူဆလင္ေတြရဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြကုိ ျပပဲြမွာ ထည့္သြင္း ျပသမယ့္ ကိစၥနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ႏုိင္တယ္လို႔ ယူဆေၾကာင္း AFP သတင္းဌာနကို ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပက စုိးရိမ္မကင္းမႈေတြ ရွိေနခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ သတင္းသမားတဦး ျပည္၀င္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရတာဟာ ေကာင္းတဲ့ လကၡဏာတခုေတာ့ မဟုတ္ဘူးလုိ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းမီဒီယာေကာင္စီ အဖဲြ႔၀င္ ဦးျမင့္ေက်ာ္ ကေျပာပါတယ္။

“အစိုးရက တကယ္တမ္းၾကေတာ့ တဘက္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလကေတြ ထုတ္ျပန္ေရးတို႔ ၊ သတင္းသမားေတြသြားဖို႔ လက္လွမ္းမီွဖို႔အတြက္ ကူညီေပးတာတို႔ ၊ ခြင့္ျပဳတာတို႔ အဲဒါမ်ိဳးေတြမလုပ္ႏိုင္ပဲနဲ႔ ဒီလိုတဘက္မွာ တျခားေသာ ဘဂၤလီဘက္က ၊ ရိုဟင္ဂ်ာဘက္က ဟာေတြမ်ိဳးကို ပိတ္မယ္ဆိုၿပီး ႀကိဳးစားတယ္ဆိုေတာ့ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္က မွားေနတယ္။ အမွန္ေတာ့ ဒီဟာမ်ိဳးကိုပိတ္တာမလုပ္ပဲနဲ႔ ျပည္တြင္းကေရာ၊ ႏိုင္ငံတကာကေရာ သြားဖို႔အတြက္ကိုခြင့္ျပဳတာတို႔ လိုအပ္တဲ့ ကာကြယ္ကူညီတာတို႔ ေပးႏိုင္ရင္ ပိုၿပီးေတာ့ထိေရာက္မယ္ေလ။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းက မထိေရာက္ပဲနဲ႔ အစိုးရေပၚမွာ ေ၀ဖန္မႈပဲ ရေနမယ္။

ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ရဲကင္းစခန္းတခ်ဳိ႕ကုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ လုံၿခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ လုိက္လံရွင္းလင္းမႈေတြအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္ေတြနဲ႔အတူ သတင္းမီဒီယာေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သတင္းယူခြင့္ မရွိတဲ့အတြက္ ေ၀ဖန္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ၊ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ဆုိသလုိ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းသမားတေယာက္ ျပည္၀င္ခြင့္ တားျမစ္ခံခဲ့ရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ႏုိင္ငံတကာသတင္းသမား အားလုံးကုိ ကန္႔သတ္တဲ့ လုပ္ရပ္တခုအျဖစ္ ႐ႈျမင္လုိ႔ မရႏုိင္ဘူးလုိ႔လည္း အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္တဲ့ Tomorrow ရဲ႕ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္သက္ေထြး ကျမင္ပါတယ္။

“အခုလိုအခ်ိန္မွာ အခ်ိန္ကိုက္ ဒီလိုမ်ိဳးေဆာင္ရြက္တယ္လို႔ ယူဆစရာရွိတာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူေတြက တားျမစ္တယ္လို႔ ယူဆတယ္။ ဒါဟာ အေျခအေနေပၚမွာ ေပၚေပါက္သြားတဲ့ တားျမစ္မႈမဟုတ္ပဲနဲ႔ ဒါဟာ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေထာက္မ်ားအခြင့္အေရးကို ပိတ္ပင္ဖို႔ ေရရွည္ခ်မွတ္တဲ့ အမိန္႔အာဏာ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေန္ာႏိုင္ငံသားတေယာက္အေနနဲ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။”

Greg Constantine ဟာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကတည္းက အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ႏို္င္ငံမဲ႔ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြအေၾကာင္း ပံုေဖာ္တဲ႔ nowhere People ပေရာဂ်က္ကို စတင္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာ၊ ဘဂၤလားေဒ႔၊ မေလးရွား၊ သိရွိလဂၤအပါအ၀င္ ယူကရိန္း ဆာဘီးယားနဲ႔ အီတလီစတဲ႔ ႏိုင္ငံေတြမွာရွိတဲ႔ ႏိုင္ငံမဲ႔ လူေတြအေၾကာင္း မွတ္တမ္းရုပ္ပံုေတြ ရိုက္ကူးေနခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ New York Times, Newsweek, International Herald Tribune, CNN နဲ႔ Al-Jazeera စတဲ႔ နိင္ငံတကာ သတင္းဌာနတို႔နဲ႔ အတူလက္တဲြ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဆယ္စုနွစ္နဲ႔ခ်ီ ႏိုင္ငံတကာ ဓာတ္ပံုဆုေပါင္းမ်ားစြာကိုလည္း ရရွိထားသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

 ထက္ေအာင္ခန္႔ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com



ေနျပည္ေတာ္မွာ စက္တင္ဘာလ ၁ဝ ရက္ေန႔က ဦးထြန္းထြန္းဝင္းနဲ႔ ဦးေအာင္မ်ဳိးဦးတုိ႔က ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြျပဳလုပ္စဥ္။ Photo: U Aung Myo Oo
ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးနဲ႔ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီရဲ႕ ရမည္းသင္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးကိုကိုႏိုင္နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးမဲဆႏၵနယ္ အမွတ္(၂)က လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေက်ာ္ျမင့္တို႔ ၂ ဦးကို ျပည္ေထာင္ စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က တရားမဲ့ျပဳက်င့္မႈနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္လိုက္ၿပီး NLD ပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ ၂ ဦးကို အစားထိုးခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ ကန္႔ကြက္မႈကို ျပည္ေထာင္စုေရြး ေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ က ဒီေန႔ အၿပီးသတ္အမိန္႔ခ်ရာမွာ အခုလိုဆံုးျဖတ္လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အမႈကို လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တဲ့ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္း (မိထၱီလာ)က ေျပာပါတယ္။

"၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ Campaign  ကာလမွာ ဦးကိုကိုႏိုင္နဲ႔ ဦးေက်ာ္ျမင့္တို႔ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုင္ရာဥပေဒ ပုဒ္မ၆၆၊ ၆၇ မွာ ျပဌာန္းထားတဲ့ တရားမဲ့ျပဳက်င့္မႈေတြ ျပဳက်င့္တယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ကို ကန္႔ကြက္တာ မူလရံုးမွာ NLD ဘက္က ႏွစ္ေယာက္လံုးရံႈးတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ အယူခံရံုးကို ဆက္အယူခံတက္တဲ့အခါ ဒီေန႔ အၿပီးသတ္အမိန္႔ခ်ရာမွာေတာ့ ေအာက္ရံုးအမိန္႔ကို ပယ္ဖ်တ္ၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္တဲ့အတိုင္းလက္ခံၿပီးေတာ့ တရားမဲ့ျပဳက်င့္တာမွန္ကန္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ျပည္သူ ႔လႊတ္ေတာ္ ေနရာမွာ ဦးထြန္းထြန္းဝင္း၊ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ေနရာမွာ ဦးေအာင္မ်ိဳးဦးတို႔ကို အႏိုင္ေပးလိုက္ တယ္ေပါ့ေနာ္"

ေရြးေကာက္ပြဲစည္းရံုးေရးကာလအတြင္း ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဦးကိုကိုႏိုင္နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးမဲဆႏၵနယ္ အမွတ္(၂)က ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဦးေက်ာ္ျမင့္တို႔ဟာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း နဲ႔ ဓမၼာရံုေတြမွာ မဲဆြယ္စည္းရံုးပြဲေတြက်င္းပခဲ့ၿပီး လူမ်ိဳးေရး၊ဘာသာေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ေဟာေျပာမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ တယ္လို႔ NLD ပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ေတြက တိုင္တန္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီတိုင္တန္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ၁၁ လၾကာ စစ္ေဆးၿပီးေနာက္ အခုလိုဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္ခံရတဲ့ ဦးကိုကိုႏိုင္ဟာ သူရဦးေရႊမန္း ဥကၠဌအျဖစ္ တာဝန္ယူထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဥပေဒေရးရာနဲ႔ အထူးကိစၥရပ္မ်ား ေလ့လာဆန္းစစ္ သံုးသပ္ေရး ေကာ္မရွင္မွာ ဒုတိယဥကၠဌတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္ခံရတဲ့ ဦးေက်ာ္ျမင့္ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ အစိုးရလက္ထက္က မႏၱေလးတိုင္းလွ်ပ္စစ္နဲ႔ စက္မႈလက္မႈဝန္ႀကီးတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese


ႏို၀င္ဘာ ၁၆ ရက္ ညေန ၆ နာရီခန္႔က ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီနယ္ေျမ ပုဗသီရိၿမိဳ႕နယ္ ၀ဏဒီပရပ္ကြက္၊ ငုေရႊ၀ါလမ္းအတြင္းရွိ ေနအိမ္တအိမ္တြင္း အမ်ဳိးသမီးငယ္တဦးတည္းရွိေနစဥ္ လူသံုးဦးမွ ၀င္ေရာက္ လုယက္မႈတခု ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီနယ္ေျမ ပုဗသီရိၿမိဳ႕နယ္ ၀ဏဒီပရပ္ကြက္၊ ငုေရႊ၀ါလမ္းအတြင္းရွိ ေနအိမ္ တအိမ္တြင္ မမြန္မြန္ေဇာ္တဦးတည္းရွိေနစဥ္ အိမ္ေနာက္ေဖးမွ မ်က္ႏွာတြင္ ပု၀ါနဲ႔စီးထားေသာ လူသံုးေယာက္၀င္ေရာက္လာၿပီး တဦးမွ မမြန္မြန္ေဇာ္၏ ေနာက္ဘက္မွ အခၽြန္တခုႏွင့္ေထာက္ထားၿပီး ေအာ္ရင္ေနာက္ကထိုးလိုက္မယ္ဟုေျပာၿပီး မီးမိန္းဘယ္မွာလဲေမးၿပီး မီးမိန္းခ်ခိုင္းေၾကာင္း၊ အခ်ိန္ကေတာ့ ႏို၀င္ဘာ ၁၆ ရက္ ညေန ၆ နာရီ၀န္းက်င္ခန္႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မမြန္မြန္ေဇာ္ ၀တ္ဆင္ထားသည့္တန္ဖိုး ၁၀ သိန္း၀န္းက်င္ခန္႔ရွိ လက္စြပ္၊ လက္ေကာက္၊ နားကပ္၊ ဆြဲႀကိဳးေရႊထည္ပစၥည္းမ်ား လုယက္ယူေဆာင္သြားေၾကာင္း မမြန္မြန္ေဇာ္က ေျပာပါသည္။

မမြန္မြန္ေဇာ္က ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ပုဗသီရိၿမိဳ႕နယ္ ထံုးဘိုၿမိဳ႕မရဲစခန္းသို႔ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေရးယူေပးပါရန္ တိုင္ၾကားလာသျဖင့္ (ပ) ၂၀၁/၂၀၁၆ ပုဒ္မ- ၃၈၆ ျဖင့္ အမႈဖြင့္ အေရးယူထားၿပီး တရားခံမ်ား အျမန္ဆံုးဖမ္းမိေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း သိရပါသည္။

ပုဒ္မ ၃၈၆ ကေတာ့ မည္သူမဆို တဦးတေယာက္ေသာသူကိုျဖစ္ေစ၊ သူတပါးကိုျဖစ္ေစ ေသေစမည္ဟုသို႔တည္းမဟုတ္ အျပင္းအထန္ နာက်င္ေစမည္ဟုေၾကာက္ေအာင္ျပဳ၍ ေျခာက္လွန္႔ေတာင္းယူမႈကို က်ဴးလြန္လွ်င္ ထိုသူကို ဆယ္ႏွစ္အထိေထာင္ဒဏ္ တမ်ဳိးမ်ဳိးခ်မွတ္ႏိုင္သည့္အျပင္ ေငြဒဏ္လည္းခ်မွတ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ၁၇-၁၁-၂၀၁၆ ရက္ေန႔ နံနက္ ၈း၄၅ နာရီထိ တရားခံ ဖမ္းဆီးရမိေရးေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထြန္း(ေနျပည္ေတာ္)
News Watch(ေစာင့္ၾကည့္သတင္းဂ်ာနယ္)
https://www.facebook.com/NewsWatchJournal



ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြကို ရြာအျပင္ဘက္မွာ ေတြ႔ရစဥ္ (ေအာက္တိုဘာ ၂၇ရက္ ၂၀၁၆)
ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈေတြျဖစ္ပြားေနတဲ့အေပၚ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔ေတြက နယ္ေျမရွင္းလင္းတာေတြ ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္မွာ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဖက္ကို ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာသတင္းတခ်ဳိ႕က ေဖာ္ျပေနေပမဲ့ ျမန္မာအစိုးရကေတာ့ အတည္မျပဳပါဘူး။ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ ရွိေပမဲ့ ရာနဲ႔ခ်ီ ထြက္ေျပးေနတယ္လုိ႔ ျမန္မာအစုိးရဘက္ကုိ အေၾကာင္းၾကားတာမ်ဳိးလည္း မရွိဘူးလုိ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ဒီသတင္းကိုေတာ့ ဗီအုိေအျမန္မာပိုင္းရဲ့သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က အခုလုိ တင္ျပထားပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာလ ၉ရက္ေန႔ ဘူးသီးေတာင္နဲ႔ ေမာင္ေတာၿမိဳ႔ေတြမွာ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖဲြ႔ကို အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္တာေတြျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အစိုးရက နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေဆာင္ရြက္ခ်ိန္မွာ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြ ဘဂၤလားေဒရွ္ႏိုင္ငံကို ထြက္ေျပးေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာသတင္း ဌာနတခ်ဳိ႕က ေဖာ္ျပေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလုိ သတင္းေတြထြက္ေပၚေနေပမဲ့ ဘဂၤလားေဒရွ္အစိုးရဖက္ကေတာ့ ဒီလိုထြက္ေျပးေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို တစံုတရာအသိေပးအေၾကာင္းၾကားလာတာမရိွဘူးလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရၚ၀န္ၾကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ေဇယ်က ေျပာပါတယ္။

“ဒီရက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူတို႔ communication ရွိတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြေတာ့ အေၾကာင္းၾကားလာတာ မရွိပါဘူး။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အျပန္အလွန္ေျပာဆိုေဆြးေႏြးတာေတာ့ရွိတယ္ေလ။ က်ေနာ္တို႔ဆီကသံအမတ္ႀကီးနဲ႔ သူတို႔ဆီက သက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးတာေတြေတာ့ရွိပါတယ္။ သူတို႔ေဆြးေႏြးတဲ့အထဲမွာေတာ့ အဲဒီလိုေျပးတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေတာ့ မေတြ႔မိဘူးခင္ဗ်။ သတင္းေတာ့ေဖာ္ျပလိမ့္မယ္ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ၊ ဒါေပမယ့္ ေဆြးေႏြးတယ္ က်ေနာ္တို႔ကိုတင္ျပတယ္ဆိုတာေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။”

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံရံုး သတင္းထုတ္ျပန္ေရးေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႈး ဦးေဇာ္ေဌးကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမဲ့ မအားလပ္တာေၾကာင့္ ေျဖၾကားႏိုင္တာ မရိွခဲ့ပါဘူး။

ေမာင္ေတာေဒသခံေတြကေတာ့ ဒီလုိ ထြက္ေျပးတာမၾကားသိေၾကာင္းနဲ႔ လံုၿခံဳေရးကိုေတာ့ တင္းက်ပ္ထားေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

“ထြက္ေျပးတာေတာ့ မၾကားဘူးခင္ဗ်။ ဒီ နတ္ျမစ္ကမ္းေတြမွာေတာ့ ေရတပ္ေတြရွိတယ္ ၊ နအဖေတြကေတာ့ အရင္တုန္းကပံုစံအတိုင္း စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တို႔ ဘာတို႔ ထားပါတယ္။”

ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ရိုက္တာသတင္းမွာေတာ့ ေအာက္တိုလာလအခင္းျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ၅၀၀ေလာက္ဟာ စခန္း၄ခုမွာ ခုိလႈံေနရတယ္လုိ႔ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြနဲ႔ စခန္းတြင္းက လူေတြကို ကိုးကားၿပီး ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔ကလည္း အမ်ိဳးသမီး ၄၀ေယာက္နဲ႔ ကေလး၂၅ေယာက္အပါအ၀င္ လူ၈၆ေယာက္ဟာ စက္ေလွ၂စင္းနဲ႔ နတ္ျမစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္လာတာေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္ျခားေစာင့္တပ္က ျပန္လည္ေမာင္းထုတ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ေရးသားထားပါတယ္။

AFP သတင္းတပုဒ္မွာေတာ့ ဘဂၤလားေဒရွ္- ျမန္မာနယ္စပ္မွာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာသူ လူ၂၀၀ေလာက္ေသာင္တင္ေနေၾကာင္းေဖာျ္ပသလို တနလၤာေန႔က လူ၈၀ေလာက္ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက ျပန္လည္ႏွင္ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ သူတို႔ဟာ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းရွာေဖြဖုိ႔အတြက္ စီးပြားေရးအရ ေျပာင္းေရႊ႔လာသူေတြျဖစ္ၿပီး လက္ရိွပဋိပကၡေၾကာင့္မဟုတ္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႔ရဲ့ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူက ေျပာတဲ့စကားကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ႏိုင္ငံထုတ္သတင္းစာေတြမွာေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႔နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြကို လံုၿခံဳေရးတုိးျမွင့္ခ်ထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၾကပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရက ဒီရက္ပိုင္းေတြအတြင္း ထုတ္ျပန္တဲ့ HRW ေခၚ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ နဲ႔ ျပည္ပမီဒီယာေတြက သတင္းေတြဟာ ပကတိအေျခအေနနဲ႔ ကဲြလဲြေနေၾကာင္းေျပာဆုိထားသလို HRWကလည္း အေျခအေနမွန္ေတြကို သိရဖို႔ လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ေတြကို ေမာင္ေတာေဒသကို သြားခြင့္ျပဳဖို႔ လိုေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

ျမန္မာတပ္မေတာ္ကေတာ့ လက္ရိွျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ႔နယ္အတြင္း အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈျဖစ္စဥ္မွာ အစိုးရတပ္မေတာ္က အရာရိွ၊ စစ္သည္ ၇ဦး၊ ရဲတပ္ဖဲြ႔က ၁၀ဦးက်ဆံုးခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ ေသဆံုးသူ ဘဂၤလီ၆၉ဦးရိွေၾကာင္းလည္း သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

 ကိုမိုးေဇာ္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com



(ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ကို ေတြ႔ရစဥ္) Photo: RFA
ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ကို အၾကမ္းဖက္သမားေတြက ဖ်က္ဆီးမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြထြက္္ေနတဲ့အတြက္ ေစတီေတာ္လုံၿခဳံေရးကို တုိးျမွင့္ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ သာသနာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး သူရဦးေအာင္ကုိက ေျပာပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ေစတီေတာ္ကို လံုၿခံဳေရး တိုးျမွင့္ေနၿပီး လိုအပ္တဲ့၀န္ထမ္းေတြလည္း တိုးခ်ဲ႕ခန္႔ထားမယ္လုိ႔ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး သူရဦးေအာင္ကုိက ဒီကေန႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းအၿပီးမွာ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

လံုၿခံဳေရးအတြက္ ေစတီေတာ္ရဲ႕လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႔သာမက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔ကုိပါ အသုံးျပဳထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

လုံၿခဳံေရးအရ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ႀကီး အနီး၀န္းက်င္မွာ အေ၀းထိန္းေမာင္းသူမဲ့ ဒရုန္းေလယာဥ္ေတြ ပ်ံသန္းခြင့္ကိုလည္း ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

RFA Burmese
https://www.facebook.com/rfaburmese


ဘန္ေကာက္

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဇန္နဝါရီမွစၿပီး ဇီကာကူးစက္ခံထားရသူ ၆၈၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းက်န္းမာေရးအာဏာပုိင္မ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဇီကာကူးစက္ခံထားရသူသစ္ ၃၃ ဦးကိုလည္း ေတြ႕ရွိခဲ့မႈေၾကာင့္ ကူးစက္ခံထားရသူ ဦးေရသည္ ၆၈၀ ဦးေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းက်န္းမာေရးအာဏာပိုင္မ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

“ေနာက္ထပ္ခ႐ိုင္ႏွစ္ခုမွာ ကူးစက္ခံထားရသူသစ္ ၃၃ ဦးကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္” ဟု က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ေျပာခြင့္ရွိသူ သုဝဏၰခ်ိဳင္ ဝတၱနယင္ခ်ာရြန္ခ်ိဳင္က ႐ိုက္တာစ္သတင္းဌာနသို႔ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ကံေတာ္ကုန္သြားသည့္ ဘုရင္ ဘူမိေဘာ အဒူလ်ာေဒဇအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္း အထိိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားမ်ားတြင္ ပါဝင္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္သို႔ လာေရာက္ေနေသာေၾကာင့္ ခရီးသြားမ်ားအတြက္ ဇီကာဆိုင္ရာ သတိေပးမႈမ်ားကို တိုးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ေနရေၾကာင္း သုဝဏၰခ်ိဳင္က ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ဇီကာဆိုသည္မွာ ထင္သာျမင္သာရွိေသာ ေရာဂါမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ကူးစက္ခံထားရသူမ်ားတြင္လည္း ေရာဂါလကၡဏာမျပေၾကာင္း သတိေပးေနရသည္ဟု ၄င္းက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဇီကာေရာဂါျဖစ္ပြားသူမ်ား ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းအစိုးရက စက္တင္ဘာတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူတြင္လည္း ဇီကာျဖစ္ပြားသူ ၄၅၀ ဦး ရွိေနသည္။

ဇီကာကူးစက္ခံထားရသည့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ဦးေခါင္း အင္မတန္ေသးငယ္သည့္ ကေလးငယ္မ်ားကို ေမြးဖြားတတ္သည္။

Source:Reuters

႐ိုးေျမ
SKY Land News & Entertainment Media
https://www.facebook.com/skyland.news

(ဓာတ္ပံု- ျမန္မာဘက္က ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားကို ဆန္႕က်င္ရန္ ေဟာေျပာေနစဥ္။)
နိရဥၥရာ၊ ႏို၀င္ဘာ ၁၇

ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္နယ္စပ္ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ တက္ကနက္ျမိဳ႕နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္မွ ရိုဟင္အမည္ခံ ဘဂၤလီမ်ား ထြက္ေျပး၀င္ေရာက္မလာႏိုင္ရန္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္တပ္ဖြဲ႕မ်ားကို တိုးခ်ဲ႕ခ်ထားလိုက္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

အနည္းဆံုး တပ္ခြဲ သံုးခုခန္႕ကို တက္ကနက္ျမိဳ႕နယ္ နယ္စပ္သို႕ ဗုဒၶဟူးေန႕ ေန႕လယ္က ပို႕ေပးလိုက္ေၾကာင္း တက္ကနက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGB 2) မွ တပ္ရင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ Abu Zar Al Jahid uက ေျပာေၾကာင္း ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ bdnews24.com တြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။

ယခု အသစ္ခ်လိုက္ေသာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာဘက္မွ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားကို တားဆီးရန္သာမက သူတို႕ ၀င္ေရာက္လာမႈကို ဆန္႕က်င္ၾကရန္ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ လူထုအား အသိ ပညာေပးမႈ ျမင့္တင္ေရးကိုလည္း ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

၎ျပင္ ရိုက္တာ (Reuters) က ေရးေသာ သတင္းကို ကိုးကားျပီး ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕မ်ား အတိုက္ခံရျပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ ၉ ဦး ေသဆံုးျပီးေနာက္ မ်ားမၾကာမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ စစ္ဆင္ေရးမ်ား အတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာ အမည္ခံ ဘဂၤလီ ၁၃၀ ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း စစ္တပ္က ေျပာသည္ဟု ဆိုကာ ၎Bdnews 24 သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၎ရိုက္တာသတင္းကပင္ လူေပါင္းရာခ်ီျပီး နတ္ျမစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ဘဂၤလာေဒ့ရွ္သို႕ ထြက္ေျပးရန္ ၾကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္ဟု ဆိုသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ အဂၤါေန႕ နံနက္ပိုင္းက နတ္ျမစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ျမန္မာဘက္က လူေပါင္း ၈၀ ခန္႕ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္သို႕ ထြက္ေျပး၀င္ေရာက္လာေသာ္လည္း ျပန္လည္ ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္ဟု သတင္းကဆိုသည္။

ယခင္က တစ္ေန႕လွ်င္ တစ္ဦးစႏွစ္ဦးစသာ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ဘက္ကို ၀င္ေရာက္လာေသာ္လည္း ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႕ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာနယ္ျခားေစာင့္ စခန္းမ်ားကို စစ္ေသြးၾကြမ်ားမွ ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္ ဘဂၤလာသုိ႕ ၀င္ေရာက္ရန္ ၾကိဳးပမ္းသူမ်ား ပိုမ်ားလာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

လက္ရွိ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ေသြးထြက္သံယိုမႈသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ရခိုင္တြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အဓိဂရုဏ္းထက္ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနရွိေၾကာင္း ရိုက္တာကို ကိုးကားျပီး သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

(မွတ္ခ်က္- တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕မွ ဘဂၤလီ ၆၉ ဦးသာ ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။ သုိ႕ေသာ္ ရိုက္တာသတင္းဌာနက ရိုဟင္ဂ်ာ အမည္ခံ ဘဂၤလီ ၁၃၀ ေသဆံုးေၾကာင္း စစ္တပ္က ေျပာသည္ဟု သတင္း ေဖာ္ျပထားသျဖင့္ ကိန္းဂဏန္းကြဲလြဲေနေသာ္လည္း သူတို႕ သတင္းပါ ကိန္းဂဏန္း အတိုင္းေရးသား ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။)

Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara


သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးေတြ အေနနဲ႔ေျဖၾကားတဲ့ အခါ ေမးခြန္း နဲ႔အေၿဖ လြဲတာေတြ ရွိခဲ့
နိုဝင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ နဲ႔အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ အစည္း အေဝး ေတြကို စတင္ခဲ့ပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး ျပန္စတဲ့ေန႔မွာေတာ့ ျဖည့္စြက္ ဘ႑ာ ေငြကိစၥ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရအဖြဲ႕က တင္ၿပ လာတာ ရွိသလို႔ရပ္ေက်းဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေဆြးေႏြးတာေတြရွိခဲ့ပါတယ္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ရဲ့ ေမးခြန္း ေမးတဲ့ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ ေဒၚခင္ႏွင္းသစ္က ကုန္ေဈးႏွုန္းေတြ တရိပ္ရိပ္တက္ေနတာကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔အစီအစဥ္ရွိမရွိ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ဒီေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စီးပြါးေရးနဲ႔ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး က ေျဖၾကားတဲ့ အခါမွာေတာ့ ေမးခြန္းနဲ႔အေျဖလြဲေနတဲ့ အတြက္ ေမးခြန္းကို ေျဖၾကားေပးဖို႔ထပ္ဆင့္ ေမးခြန္း ေမးတဲ့အခါ ဝန္ႀကီးက အဆင့္သင့္ မျဖစ္ေသးတဲ့အတြက္ ေနာက္မွ ေျဖပါရေစလို႔ ျပန္လည္ ေျဖၾကား ခဲ့ပါတယ္။

ေမးခြန္း ေမးတဲ့ ေဒၚခင္ႏွင္းသစ္က သူ႔ အေနနဲ႔ ဒီေမးခြန္းကို ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္လခြဲ ေလာက္က ႀကိဳတင္ ေမးထား တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ဝန္ႀကီးရဲ့ အေျဖနဲ႔ပတ္သက္လို႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားက ေဝဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး က သီအိုရီေတြ လႊတ္ေတာ္မွာ လာရွင္းျပခဲ့ၿပီး ကုန္ေဈးႏွုန္း တက္တဲ့ အေၾကာင္းရင္း ကို မရွင္းလင္းနိုင္ ျဖစ္ေနရတာက အင္မတန္မွ စိတ္ပ်က္ ဖို႔ ေကာင္းတယ္လို႔ ရခိုင္ အမ်ိဳးသား ပါတီ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဦးလွေစာ က ေျပာပါတယ္။

Nld အစိုးရ လက္ထက္မွာေတာ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးေတြ အေနနဲ႔ေျဖၾကားတဲ့ အခါ ေမးခြန္း နဲ႔အေၿဖ လြဲတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ့ ထပ္ဆင့္ ေမးခြန္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဝန္ႀကီးဌာနေတြ အေနနဲ႔ေျဖဆိုတဲ့အခါ လိုအပ္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနတာ ကို ေတြ႕ရပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese