01/11/17



 ျပန္ၾကားေရး သတင္းစာမ်က္ႏွာ တိုက္ခိုက္ခံရ
ျမန္မာျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္ကို ျပည္ပကြန္ျပဴတာေတြကေန DDOS နည္းနဲ႔ ဆိုက္ဘာတိုက္ခိုက္မွု ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိတေယာက္က ဘီဘီစီကို အတည္ျပဳေျပာၾကားပါတယ္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွူး ဦးျမင့္ေက်ာ္နဲ႔ ဘီဘီစီနဲ႔ ေမးျမန္းရာမွာ အခုတိုက္ခိုက္မွုကို ဇႏၷဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔က စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ဇႏၷဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔မနက္ခင္းမွာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ အလုပ္မလုပ္ေတာ့ဘဲ ရပ္စဲသြားတာလို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုအခါမွာ ျပည္တြင္းကလူေတြအတြက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို ျပန္လည္ ၾကည့္ရွုလို႔ ရၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ျပည္ပကလူေတြကိုေတာ့ ဝင္ၾကည့္လို႔ မရေအာင္ ျပည္ပ ကြန္ျပဴတာေတြရဲ့ အိုင္ပီနံပါတ္ေတြကို ပိတ္ပင္ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါဟာ ေနာက္ထပ္တိုက္ခိုက္မွုေတြကို ကာကြယ္တဲ့ အေနနဲ႔ လုံျခဳံေရး အေျခအေနအရ ယာယီကန္႔သတ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဒီအိုအက္စ္နည္းဟာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကိုဝင္ေရာက္ၾကည့္ရွုသူ အလြန္အကၽြံမ်ားျပားေနသေယာင္ျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးၿပီးတိုက္ခိုက္တဲ့ နည္းျဖစ္ပါတယ္။

ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို ၾကည့္ရွုသူ အလြန္အကၽြံမ်ားျပားေနတယ္လို႔ ကြန္ျပဴတာ စနစ္က ယူဆသြားတဲ့အခါ လိုင္းၾကပ္ၿပီး အလိုအေလ်ာက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ ရပ္တန္႔သြားတာျဖစ္ပါတယ္။

တိုက္ခိုက္မွုျပဳလုပ္သူေတြဟာ ျပည္ပကြန္ျပဴတာေတြရဲ့လိပ္စာနဲ႔ ျပဳလုပ္တာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုေပမယ့္ ဘယ္နိုင္ငံကဆိုတာကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္မေျပာဆိုပါဘူး။

ျမန္မာျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဝက္ဘ္ဆိုက္စာမ်က္ႏွာကို အရင္ကလည္း တိုက္ခိုက္မွုေတြရွိခဲ့ဖူးတယ္လို႔ ဦးျမင့္ေက်ာ္က ဆိုပါတယ္။

ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို ဟက္က္ လုပ္ၿပီး တျခားဓာတ္ပုံေတြကို လာတင္ထားတာမ်ိဳးလုပ္တာေတာင္ ရွိခဲ့ဖူးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



ဂ်က္ဖ္ ဆက္ရွင္းကို ဆႏၵျပတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ
အေရြးေကာက္ခံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ့ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႕ အမည္စာရင္း တင္သြင္းမွုေတြကို ဒီေန႔ ၾကားနာေနပါၿပီ။

ေရွ႕ေနခ်ဳပ္အျဖစ္ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်က္ဖ္ ဆက္ရွင္းကို ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။

ေတာင္ပိုင္းက ေရွးရိုးစြဲ သမား ဂ်က္ဖ္ ဆက္ရွင္းဟာ လူမ်ိဳးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အကဲဆတ္တယ္လို႔ ေဝဖန္မွုေတြ ရွိသလို ေရႊ႕ေျပာင္း ဝင္ေရာက္လာသူေတြအေပၚမွာ ဆန္႔က်င္တဲ့ အျမင္ရွိတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

လူမည္း အခြင့္အေရး ကာကြယ္သူေတြနဲ႔ နိုင္ငံေရး သမားေတြ၊ အေမရိကန္ ျပည္သူ႔ အခြင့္အေရး သမဂၢ တို႔က သူ႔ရဲ့ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္စစ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။

အိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ့ ထိပ္တန္း အႀကံေပးအရာရွိ အျဖစ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ့ သားမက္ ဂ်ရက္ဒ္ ကူရွ္နာကို ခန္႔အပ္တာဟာ ဥပေဒနဲ႔ညီညြတ္မွုရွိမရွိ ကိုလည္း ျပန္လည္ စစ္ေဆးေပးဖို႔ ဒီမိုကရက္ေတြက ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ကို ေတာင္းဆို ထားပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



ကဘူးလ္ၿမိဳ႕၌ အေသခံ ဗံုးေပါက္ကဲြမႈမ်ား ျဖစ္ပြားသည္ ့ေနရာအနီးတြင္ ရဲတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေနစဥ္ (ဆင္ဟြာ)
 ကဘူးလ္၊ ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရက္ (ဆင္ဟြာ)
 အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဘူးလ္ၿမိဳ႕၏ အေနာက္ဘက္ပိုင္း လူစည္ကားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္အစိုးရရံုး တစ္ရံုးအနီးတြင္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၀ ရက္ေန႕ က ေပါက္ကဲြမႈ ႏွစ္ႀကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုး လူ ၂၅ဦး ေသဆံုးၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရဲသတင္းအရင္းအျမစ္တစ္ခုက “ေထာက္လွမ္းေရးေအဂ်င္စီျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး (NDS) ရံုးခဲြအနီးမွာ အေသခံဗံုးခဲြမႈ ႏွစ္ခု ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၃း၄၅ နာရီမွာ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ကနဦး သတင္းေတြအရ အနည္းဆံုး လူ  ၂၅ ဦးေသဆံုးၿပီး လူအမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ သိရတယ္”ဟု ဆင္ဟြာသို႔ ေျပာခဲ့သည္။ေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္ပြားရာအနီးတြင္ လႊတ္ေတာ္ရံုး အမ်ားအျပား တည္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ကဘူးလ္ၿမိဳ႕၌ အေသခံ ဗံုးေပါက္ကဲြမႈမ်ား ျဖစ္ပြားသည္ ့ေနရာအနီးတြင္ ရဲတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေနစဥ္ (ဆင္ဟြာ)
ေသဆံုးသူမ်ားထဲတြင္ NDS အဆင့္ျမင့္ အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦး ပါဝင္ၿပီး ဥပေဒျပဳ အမတ္ တစ္ဦးလည္း ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းရင္းျမစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားအား မၾကာမီ ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။Dar-uk-Aman နယ္ေျမရွိ အစိုးရရံုး ဝန္ထမ္းမ်ား ရံုးဆင္းခ်ိန္မွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။အဆိုပါ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာ ၎တို႔၏ လက္ခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း တာလီဘန္အဖြဲ႔က ေျပာၾကားထားသည္။ ထို႔ျပင္ တာလီဘန္တို႔က ၎တို႔ စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ ပစ္မွတ္ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ ေနရာမ်ားသို႔ အရပ္သားမ်ား လာေရာက္ စုေဝးျခင္း မျပဳရန္ ျပဳ ႏိႈးေဆာ္ထားသည္။

 Xinhua
http://xinhuamyanmar.com



ကမၻာ တလႊားက ပဋိပကၡ အေျခအေန ေတြ အေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ ကြင္းဆင္း သတင္း ရယူ ခဲ့
ကမၻာေပၚမွာ သတင္းေထာက္ အျဖစ္ စတင္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ေတြထဲက တစ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့ ဝါရင့္ ၿဗိတိသၽွ စာနယ္ဇင္း သမား Clare Hollingworth တစ္ေယာက္ အသက္ ၁ဝ၅ ႏွစ္ အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္ သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒုတိယ ကမၻာစစ္ စတင္စ အခ်ိန္ မွာပဲ Clare Hollingworth ရဲ့ သတင္းေထာက္ ဘဝ အစပ်ိဳး ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပိုလန္ကို ဂ်ာမနီ ဝင္တိုက္တဲ့ သတင္း လန္ဒန္ကို ေရာက္လာတာဟာ Clare Hollingworth မ်က္ျမင္ ၾကဳံေတြ႕ရတဲ့ အေျခအေန ေတြကို ေပးပို႔ လိုက္တဲ့ သတင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ကမၻာ တလႊားက ပဋိပကၡ အေျခအေန ေတြ အေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ ကြင္းဆင္း သတင္း ရယူ ခဲ့ပါတယ္။

ပါလက္စတိုင္း ျပႆနာ အေၾကာင္း သတင္း ရယူ ေနတဲ့ Clare Hollingworth ဟာ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ေဂ်႐ူဆလင္ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ရွိေနတုန္း ကင္းေဒးဗစ္ ဟိုတယ္ ဗုံးခြဲ တိုက္ခိုက္ ခံခဲ့ရမွု ထဲ အသက္မေသပဲ လြတ္ေျမာက္ ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၈၀ ျပည့္ေက်ာ္ ႏွစ္ေတြက စလို႔ Clare Hollingworth ဟာ ေဟာင္ေကာင္ မွာပဲ အေျခစိုက္ ေနထိုင္ ခဲ့ၿပီး လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ လ ကမွ ေဟာင္ေကာင္မွာ ရွိတဲ့ နိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား ကလပ္မွာ အသက္ ၁ဝ၅ ႏွစ္ ေမြးေန႔ ဆင္ႏႊဲ ခဲ့ပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese


ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကို Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚကေန ေဝဖန္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဆက္သြယ္ေရးပုဒ္မ ၆၆(ဃ)နဲ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရၿပီး အမႈရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ကိုမ်ဳိးရန္ေနာင္သိမ္း ရဲ႕ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရက္ေန႔ ႐ံုးခ်ိန္းမွာေတာ့ တရားလုိသက္ေသ ၂ ေယာက္ကုိစစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။
Kamayut Media

လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ကခ်င္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာ (ဇြန္လ ၂၀၁၆)
လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ကခ်င္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာ (ဇြန္လ ၂၀၁၆)
ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ဟာ ဒီကေန႔မွာ ကခ်င္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ႔ျပီး သူ႔ရဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါျပီ။ လံုျခံဳေရး အေျခအေနေၾကာင့္ လိုင္ဇာျမိဳ ႕နဲ႔ ဖားကန္႔ျမိဳ ႕ တို႔ကို သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ မရခဲ႔တဲ႔ ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္ဟာ မနက္ျဖန္မွာေတာ့ မြန္ျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ႔ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုထက္ေအာင္က ေျပာျပေပးမွာပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ေလ့လာဖို႔ ေရာက္ ရွိေနတဲ႔လူ႕႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms. YangHee Lee ဟာ ဒီကေန႔မွာေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းက စစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ႔ပါတယ္။ လံုျခံဳေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ တြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရတယ္လို႔ စြပ္စဲြခံေနရတဲ႔ ေနရာတစ္ခ်ိဳ႔ကို သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ မရခဲ႔ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း မနက္ျဖန္မွာေတာ့ မြန္ျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ေလ့လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Ms.Yanghee Lee ရဲ႔ ဒုတိယေန႔ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သတ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏုိင္ငံရံုးရဲ႔ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဦးေအး၀င္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဦးေအး၀င္း။ ။ ဒီေန႔ IDP camp ေတြသြားတယ္၊ ၿပီးရင္ ရန္ကုန္ဆင္းမယ္ေလ။
ေမး။ ။ က်ေနာ္တို႔ၾကားေနတာ မြန္ျပည္နယ္ကိုလည္း သြားဖို႔ရွိတယ္ လို႔ေျပာထားလို႔ေလ အဲဒီဘက္ကို ဘယ္ေတာ့မ်ားသြားမွာလဲ။

ဦးေအး၀င္း။ ။မနက္ျဖန္ျဖစ္ဖို ႔မ်ားတယ္။”
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ဟာ သူ႔ရဲ႔ ဒီတစ္ေခါက္ ခရီးစဥ္အတြင္း အစိုးရ အာဏာပိုင္အဖဲြ႔အစည္းေတြ ရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရရွိခဲ႔ဘူးလို႔ ဗီြအိုေအကို ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ဒီကေန႔မွာေတာ့ ၀ိုင္းေမာ္ျမိဳ႔ ၊ မိုင္းလား ေက်းရြာက ကခ်င္ ခရစ္ယာန္ ႏွစ္ျခင္း အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ KBC စစ္ေရွာင္စခန္းနဲ႔ စိန္႔ဂ်ိဳးဇက္ ယာယီခိုလံုစခန္းတို႔ကိုလည္း သြားေရာက္ခဲ႔တာပါ။
လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ႔ KBC စခန္းမွာေတာ့ လက္တေလာ ျဖစ္ေနတဲ႔ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ အသစ္ေရာက္ရွိလာတဲ႔ စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ေကာ စခန္း တာ၀န္ရွိသူေတြ နဲ႔ပါ သီးျခားေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္အတြင္းမွာ စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္လာႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရဖို႔ ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ႔အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ႔တယ္လို႔ မိုင္းလား KBC စခန္းရဲ႕ တာ၀န္ခံ ဦးေခါင္ေဒါင္က ေျပာပါတယ္။
“သူ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ေမးျမန္းတာေတာ့ လံုၿခံဳေရးေပါ့ေနာ္၊ က်ေနာ္တို႔ ေဒသလံုၿခံဳေရး အေျခအေန။ ေျပာင္းလာရတဲ့ အခက္အခဲ၊ သူတို႔က နယ္စပ္ေျပာင္းလာတယ္ဆိုရင္ ခက္ခဲတဲ့ အေနအထားေလးေတြ ေမးတာပါ။ က်ေနာ္တို႔က အခု IDP ေတြ ဒီမွာ ေျပာင္းေရႊ႕လာတာလည္း ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီေပါ့ေနာ္ ၅ ႏွစ္ ၆ ႏွစ္အထဲ ၀င္လာၿပီေပါ့ေနာ္ အဲဒီအတြက္ သုူတို႔ကို ေနရာခ်ေပးႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ရမယ္။ ပထမဦးဆံုးကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေပါ့ေနာ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေ၇း ကိစၥေဆြးေႏြးရမွာေပါ့။ အခုက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားထက္ တိုက္ပြဲသံေတြက ပိုက်ယ္ေနတယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔အေရးႀကီးတယ္ေပါ့။ ဒါမွလည္း သူတို႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး ကို ေဆြးေႏြးရမွာပါ အဲဒါကို လုပ္ေပးဖို႔ေပါ့။”

Ms.Yanghee Lee ဟာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၅ ၾကိမ္ေျမာက္ လာေရာက္ေလလ့လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ခရီးစဥ္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္ အပါအ၀င္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၊ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တို႔ကို သြားေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးခဲ႔တဲ႔ ေအာက္တိုဘာလ အေစာပိုင္းက ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ိခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြရွိေနတယ္ဆိုျပီး ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း က ေ၀ဖန္ေျပာဆိုေနၾကတဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ နဲ႔ ဘူးသီးေတာင္တို႔ကိုလည္း သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အစိုးရ တာျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ဟာ ဒီကေန႔မွာ ကခ်င္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ႔ျပီး သူ႔ရဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါျပီ။ လံုျခံဳေရး အေျခအေနေၾကာင့္ လိုင္ဇာျမိဳ ႕နဲ႔ ဖားကန္႔ျမိဳ ႕ တို႔ကို သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ မရခဲ႔တဲ႔ ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္ဟာ မနက္ျဖန္မွာေတာ့ မြန္ျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ႔ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုထက္ေအာင္က ေျပာျပေပးမွာပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ေလ့လာဖို႔ ေရာက္ ရွိေနတဲ႔လူ႕႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms. YangHee Lee ဟာ ဒီကေန႔မွာေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းက စစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ႔ပါတယ္။ လံုျခံဳေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ တြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရတယ္လို႔ စြပ္စဲြခံေနရတဲ႔ ေနရာတစ္ခ်ိဳ႔ကို သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ မရခဲ႔ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း မနက္ျဖန္မွာေတာ့ မြန္ျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ေလ့လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Ms.Yanghee Lee ရဲ႔ ဒုတိယေန႔ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သတ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏုိင္ငံရံုးရဲ႔ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဦးေအး၀င္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဦးေအး၀င္း။ ။ ဒီေန႔ IDP camp ေတြသြားတယ္၊ ၿပီးရင္ ရန္ကုန္ဆင္းမယ္ေလ။

ေမး။ ။ က်ေနာ္တို႔ၾကားေနတာ မြန္ျပည္နယ္ကိုလည္း သြားဖို႔ရွိတယ္ လို႔ေျပာထားလို႔ေလ အဲဒီဘက္ကို ဘယ္ေတာ့မ်ားသြားမွာလဲ။

ဦးေအး၀င္း။ ။မနက္ျဖန္ျဖစ္ဖို ႔မ်ားတယ္။”

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee ဟာ သူ႔ရဲ႔ ဒီတစ္ေခါက္ ခရီးစဥ္အတြင္း အစိုးရ အာဏာပိုင္အဖဲြ႔အစည္းေတြ ရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရရွိခဲ႔ဘူးလို႔ ဗီြအိုေအကို ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ဒီကေန႔မွာေတာ့ ၀ိုင္းေမာ္ျမိဳ႔ ၊ မိုင္းလား ေက်းရြာက ကခ်င္ ခရစ္ယာန္ ႏွစ္ျခင္း အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ KBC စစ္ေရွာင္စခန္းနဲ႔ စိန္႔ဂ်ိဳးဇက္ ယာယီခိုလံုစခန္းတို႔ကိုလည္း သြားေရာက္ခဲ႔တာပါ။

လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ႔ KBC စခန္းမွာေတာ့ လက္တေလာ ျဖစ္ေနတဲ႔ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ အသစ္ေရာက္ရွိလာတဲ႔ စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ေကာ စခန္း တာ၀န္ရွိသူေတြ နဲ႔ပါ သီးျခားေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္အတြင္းမွာ စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္လာႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရဖို႔ ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ႔အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ႔တယ္လို႔ မိုင္းလား KBC စခန္းရဲ႕ တာ၀န္ခံ ဦးေခါင္ေဒါင္က ေျပာပါတယ္။

“သူ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ေမးျမန္းတာေတာ့ လံုၿခံဳေရးေပါ့ေနာ္၊ က်ေနာ္တို႔ ေဒသလံုၿခံဳေရး အေျခအေန။ ေျပာင္းလာရတဲ့ အခက္အခဲ၊ သူတို႔က နယ္စပ္ေျပာင္းလာတယ္ဆိုရင္ ခက္ခဲတဲ့ အေနအထားေလးေတြ ေမးတာပါ။ က်ေနာ္တို႔က အခု IDP ေတြ ဒီမွာ ေျပာင္းေရႊ႕လာတာလည္း ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီေပါ့ေနာ္ ၅ ႏွစ္ ၆ ႏွစ္အထဲ ၀င္လာၿပီေပါ့ေနာ္ အဲဒီအတြက္ သုူတို႔ကို ေနရာခ်ေပးႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ရမယ္။ ပထမဦးဆံုးကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေပါ့ေနာ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေ၇း ကိစၥေဆြးေႏြးရမွာေပါ့။ အခုက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားထက္ တိုက္ပြဲသံေတြက ပိုက်ယ္ေနတယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔အေရးႀကီးတယ္ေပါ့။ ဒါမွလည္း သူတို႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး ကို ေဆြးေႏြးရမွာပါ အဲဒါကို လုပ္ေပးဖို႔ေပါ့။”

Ms.Yanghee Lee ဟာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၅ ၾကိမ္ေျမာက္ လာေရာက္ေလလ့လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ခရီးစဥ္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္ အပါအ၀င္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၊ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တို႔ကို သြားေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးခဲ႔တဲ႔ ေအာက္တိုဘာလ အေစာပိုင္းက ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ိခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြရွိေနတယ္ဆိုျပီး ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း က ေ၀ဖန္ေျပာဆိုေနၾကတဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ နဲ႔ ဘူးသီးေတာင္တို႔ကိုလည္း သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ တပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ လြတ္ေတာ္ အမတ္ေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး တတ္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ေကာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းအဖဲြ႔၀င္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုမွာပါ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ အေျခအေနေတြအျပင္ ကခ်င္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ အတြင္းက စစ္ပဲြေတြ အရွိန္ျမင့္လာတဲ႔အေပၚမွာလည္း တစ္ႏွစ္သက္တမ္းပဲ ရွိတဲ႔ အစိုးရသစ္အတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ Ms. Yanghee Lee ဟာ သူ႔ရဲ႕ ၁၂ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို မတ္လမွာက်င္းပမယ့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ တင္သြင္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။၀န္ရွိသူေတြ၊ တပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ လြတ္ေတာ္ အမတ္ေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး တတ္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ေကာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းအဖဲြ႔၀င္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုမွာပါ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ အေျခအေနေတြအျပင္ ကခ်င္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ အတြင္းက စစ္ပဲြေတြ အရွိန္ျမင့္လာတဲ႔အေပၚမွာလည္း တစ္ႏွစ္သက္တမ္းပဲ ရွိတဲ႔ အစိုးရသစ္အတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ Ms. Yanghee Lee ဟာ သူ႔ရဲ႕ ၁၂ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို မတ္လမွာက်င္းပမယ့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ တင္သြင္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းနား ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥယန္ဟီးလီ ကို ဇန္နဝါရီ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရစဥ္။ Photo: Kyaw Myo Min/RFA
ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးအစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူ မစၥယန္ဟီးလီ ဟာ ဒီကေန႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားနဲ႔ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္က ခရစ္ယာန္ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္နဲ႔ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းတခ်ိဳ႕ကို သြားေရာက္ေလ႔လာခဲ႔ပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ကေလးေမြးဖြားႏႈန္းအေျခအေန၊ ရပ္ရြာေတြကေန လာေရာက္ခိုလံႈေနသူေတြရဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ လက္ရွိအေျခအေနေတြကို ေမးျမန္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္အတြင္း ဖားကန္႔နဲ႔ လိုင္ဇာေဒသကို သြားေရာက္ခြင့္မရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္မေကာင္းေၾကာင္း မစၥယန္ဟီးလီ က RFA ကိုေျပာပါတယ္။

ကြင္းဆင္းေလ့လာရမယ့္ေနရာေတြ က်န္ေနေသးတဲ႔အတြက္ ေလာေလာဆယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေလ႔လာေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို မေျပာႏိုင္ေသးဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္အတြက္ လံုၿခံဳေရးအေျခအေန စိတ္မခ်ရတာေၾကာင့္ လိုင္ဇာနဲ႔ ဖားကန္႔ေဒသဘက္ကို သြားခြင့္မျပဳတာလို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ျပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္ ဦးဒီဆင္ရမ္ က ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးအစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူဟာ မေန႔က ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအေရး စတာေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔ ျမစ္ႀကီးနားကေန ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားပါတယ္။

မစၥယန္ဟီးလီ ဟာ သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္က အေျခအေနေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာမွာျဖစ္သလို မြန္ျပည္နယ္ကိုလည္း သြားေရာက္ဖို႔ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရန္ကုန္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာလည္း အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္ၿပီးဆံုးခ်ိန္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese


တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္(MOI)
တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္(MOI)
တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္မွာ လႊတ္ေတာ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕ အဂတိလိုက္စားမႈ တုိင္ၾကားခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ဗဟိုက တာ၀န္ရွိသူေတြက စံုစမ္းေဆးေနၿပီး တိုင္ၾကားခ်က္နဲ႔ ညိႇစြန္းမႈတခ်ိဳ႕ ေတြ႔ရတယ္လို႔ NLD တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ တနသၤာရီတိုင္း လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦး တည္ေဆာက္ဖို႔ တင္ဒါခ်ေပးတာမွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒နဲ႔ ဒုဥကၠ႒ေတြက နီးစပ္ရာေဆြမ်ိဳးေတြကို တင္ဒါေပးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စစ္ေဆးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္သြယ္စံုစမ္းထားတဲ့ မခင္ျဖဴေထြးက ေျပာျပေပးပါမယ္။

တနသၤာရီတုိင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္မွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒နဲ႔ ဒုကၠ႒ေတြက လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦး တည္ေဆာက္မယ့္ကိစၥမွာ နီးစပ္ရာ ေဆြမ်ိဳးတခ်ိဳ႕ကို တင္ဒါခ်ေပးခဲ့တယ္လို႔ဆိုၿပီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕က ဒီအေပၚ တိုင္ၾကားခဲ့ၾကတာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီ ဦးေဆာင္မႈအပိုင္းက စံုစမ္းစစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနတာမွာေတာ့ ဒီတိုင္ၾကားခ်က္နဲ႔ ညိႇစြန္းေနတာတခ်ိဳ႕ ေတြ႔ထားရတယ္လို႔ NLD ေျပာခြင့္ရ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈလုပ္တဲ့အခါမွာ တဦးေပါ့ေလ က်ေနာ္တို႔ မေၾကညာေသးေတာ့ တဦးလို႔ပဲေျပာပါရေစ၊ တဦးက အနည္းငယ္ ၿငိွစြန္းမႈရွိတယ္။ ေနာ္အဲဒီေတာ့ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ဆက္လက္ၿပီး ေမးျမန္းစရာေလးေတြရွိတယ္။ အဲဒါလုပ္ေနပါတယ္ အဲဒါၿပီးေတာ့မွ ဘာဆံုးျဖတ္ရမလဲဆိုတာေပၚလာမွာပါ။”

ေဆြမ်ိဳးေတြကို တင္ဒါေပးခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ကိစၥမွာ လူထုေတြရဲ႕ မေက်မနပ္ ေျပာသံေတြ ထြက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီတင္ဒါကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္ ဖ်က္ေပးခဲ့ေပမဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကေတာ့ ဒါဟာ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ညိႇဳးႏြမ္းေစတဲ့ကိစၥျဖစ္လုိ႔ မေက်မနပ္ ျဖစ္ၿပီး တိုင္ၾကားခဲ့ၾကတာလို႔ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကို္ယ္စားလွယ္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးလွေထြးက ေျပာပါတယ္။

“ ပထမက်ေနာ္တို႔ တင္ဒါေကာ္မတီဖြဲ႔တာတို႔၊ တင္ဒါ ေပးတာတို႔က ကိုယ္စားလွယ္ေတြက မသိဘူးေပါ့ေနာ္ တင္ဒါေအာင္စာရင္းထြက္ေတာ့မွ ကိုယ္စားလွယ္ေတြသိတယ္ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ ၊ ေအာင္စာရင္းထြက္ၿပီး တပတ္အၾကာေပါ့ သူတို႔ ေၾကညာတာက ရက္၂၀ ၊ ၂၈ ရက္ေန႔မွာေတာ့ တခ်ိဳ႕လူထုကေနၿပီးေတာ့ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြေပးတယ္ မေက်နပ္ဘူး အသံေတြထြက္လာေတာ့ ၊ တင္ဒါဥကၠ႒ကေနၿပီးေတာ့ ေအာင္စာရင္းကို ဖ်က္လိုက္တယ္ခင္ဗ်။ အဲဒီ ဖ်က္လိုက္တဲ့အေပၚမွာမွ ခုနက ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေပးတယ္ဆိုၿပီး လူထုကေနေအာ္လို႔ ဖ်က္လိုက္တဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လႊတ္ေတာ္သိကၡာအတြက္ မေၾကမနပ္ျဖစ္တာပါ။”

ဒီတင္ဒါကိစၥအျပင္ တနသၤာရီတုိင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့တႏွစ္နီးပါးကာလ အတြင္း လုပ္ေဆာင္ရမယ့္တာ၀န္ေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္းမရွိတဲ့အေပၚမွာလည္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး အခုလို တုိင္ၾကားမႈေတြ ျဖစ္လာရတာလို႔လည္း ဦးလွေထြးက ေျပာပါတယ္။

“ဒီတင္ဒါကိစၥေပၚမွာလည္း မူတည္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းလႊတ္ေတာ္အေနနဲ႕ ဥပေဒျပဳေရး မ႑ိဳင္ ေပါ့ ၊ အခုဆိုရင္ တႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ္ ၊တႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ့္ အခ်ိန္အေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔လႊတ္ေတာ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေပါ့ ။ အဓိကေတာ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ ေမးခြန္းအဆိုေတြပဲ ရွိတယ္။ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္က ဥပေဒျပဳေရးက မေရြ႕ဘူးေပါ့၊ ပံုမေပၚဘူးေပါ့။ ပိုဆိုးတာက က်ေနာ္တို႔ တိုင္စာတက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဥပေဒျပဳေရး ေကာ္မရွင္တို႔ ဘ႑ာေရးေကာ္မရွင္တို႔ မဖြဲ႔ႏိုင္ဘူး ဥကၠဌတို႔ ဒု ဥကၠ႒တို႔က ။ က်ေနာ္တို႔ တိုင္စာတက္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ဖြဲ႔လိုက္တာေပါ့ေနာ္ အခုေတာ့ ဖြဲ႔ၿပီးပါၿပီ။ လႊတ္ေတာ္လုပ္ငန္းမလုပ္ႏုိင္တဲ့အေပၚမွာလည္း မူတည္ပါလိမ့္မယ္။”

တင္ဒါကိစၥ တိုင္ၾကားခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ တုိင္ၾကားတဲ့လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေလးဦးကိုေရာ၊ တိုင္ၾကားခံရတဲ့ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒နဲ႔ ဒုဥကၠ႒ ႏွစ္ဦးစလံုးကိုပါ ၿပီးခဲ့တဲ့လကစလို႔ ပါတီဗဟိုကေန ေခၚယူ စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ ေနာက္ဆံုး စစ္ေဆးမႈေတြ အျပီးသတ္တဲ့အခါ က်ရင္ေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထြက္လာမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ အလားတူ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းမွာလည္း NLD တာ၀န္ရွိသူတခ်ိဳ႕ အဂတိလုိက္စားမႈရွိတယ္ဆုိတဲ့ တိုင္ၾကားခ်က္အေပၚ NLD ပါတီဗဟိုက စံုစမ္းစစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
VOA Burmese News



ေနျပည္ေတာ္မွာ အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရးဦးစီးဌာနကက်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ဇန္နဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရစဥ္ ။ Photo: Win Naung Toe/RFA
အစားအေသာက္ဥပေဒ၊ ေဆးပစၥည္းဥပေဒ၊ အလွကုန္ဥပေဒ၊ အရည္အေသြးစစ္ေဆးတဲ့ ဓာတ္ခြဲခန္းဥပေဒတို႔ကုိ လာမယ့္ ဇြန္လအတြင္း အၿပီးေရးဆြဲေနေၾကာင္း အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆး၀ါးကြပ္ကဲေရးဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ခ်ဳပ္ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ က ေျပာပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရးဦးစီးဌာနက ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ညြန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ က ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ႔အျပင္ အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆး၀ါးကြပ္ကဲေရးဦးစီးဌာနက ေဆးဝါးဓာတုဓာတ္ခြဲခန္းဟာ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ရရွိထားတဲ့အတြက္ အစားအေသာက္၊ ေဆးဝါးနဲ႔ အလွကုန္ပစၥည္းေတြကုိ အရည္အေသြးစစ္ေဆးမႈေတြကို တိတိက်က် စစ္ေဆးႏိုင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ က ေျပာပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာရွိတဲ့ အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆး၀ါးကြပ္ကဲေရးဦးစီးဌာန၊ ေဆး၀ါးဓာတုဓာတ္ခြဲခန္းကုိ အခု လို ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ရရွိတာ ပထမဆံုးျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာရွိတဲ့ ဓာတ္ခြဲခန္းေတြထဲ မွာ အေမရိကန္အေျခစုိက္ American National Accreditation Body Accreditation Body ANAB ရဲ႕ ပထမဆုံးအသိအမွတ္ျပဳ ဓာတ္ခြဲခန္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။


RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese



ဘူလ္ေဂးရီးယားႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားအား ရဲတပ္ဖြဲ႕က တားဆီးေနစဥ္ (ဓါတ္ပံု-အင္တာနက္)
  ဆိုဖီယာ၊ ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    ဘူလ္ေဂးရီးယားႏုိင္ငံ သည္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္ အတြင္း ႏိုင္ငံ၌ တရားမဝင္ ေနထိုင္သူ ၁,၄၁၀ဦးအား ၎တို႕၏ လာရင္းမူလႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ျပန္ပို႕ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ခုႏွစ္ထက္ ၇၇ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာေၾကာင္း ဘူလ္ေဂးရီးယားႏုိင္ငံ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး က ဇန္နဝါရီ ၉ ရက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

လာရင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပို႕ခံရသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအနက္ ၄၁၃ဦးမွာ အတင္းအက်ပ္ျပန္ပို႕ျခင္းခံရၿပီး ၂၃၆ဦးမွာ ၎တို႔ဆႏၵအေလ်ာက္ ျပန္သြားျခင္းျဖစ္ကာ က်န္ ၆၃၉ဦးမွာ မူလႏိုင္ငံသုိ႔ျပန္ရန္ စီစဥ္ေပးသည့္ အစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ ျပန္သြားၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ျပန္ပို႕ခံရသည့္ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအနက္ အမ်ားစုမွာ အီရတ္ႏုိင္ငံသားမ်ား (၄၉၄ဦး) ျဖစ္ၿပီး ၎ေနာက္၌ အာဖဂန္ႏုိင္ငံသားမ်ားက ၄၁၇ဦးျဖင့္ ဒုတိယအမ်ားဆံုးလိုက္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၆ခုႏွစ္ တြင္ ဘူလ္ေဂးရီးယားႏိုင္ငံ ၌ ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္ ၁၇,၇၁၉ဦးအား အထူးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၌ ေနရာခ်ထားေပးၿပီး ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ပါက ၃၄ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္းလာေၾကာင္း ဝန္ႀကီး႒ာနကထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

Xinhua
http://xinhuamyanmar.com



စထရားဘိုး ၿမိဳ႕က ဥေရာပ လူ႔အခြင့္အေရး ႐ုံးေတာ္
ဆြစ္ဇာလန္ က မြတ္ဆလင္ မိဘ ၂ ပါးဟာ သူတို႔ သမီးေတြကို က်ားမ ေရာကူးရတဲ့ ေက်ာင္းေရကူးသင္တန္း မလႊတ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုတာဟာ စထရားဘိုး ၿမိဳ႕က ဥေရာပ လူ႔အခြင့္အေရး ႐ုံးေတာ္မွာ အေရးနိမ့္သြားပါတယ္။

Basle မွာ အေျခခ်တဲ့ တူရကီ ဇနီး ေမာင္ႏွံက ဒါဟာ သူတို႔ ဘာသာေရးနဲ႔ ဆန္႔က်င္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ မိန္းကေလး ေတြကို ေရကန္ထဲမွာ ေယာက္်ားေလးေတြနဲ႔ ေရာမထားေစခ်င္ဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ဒီလို မသင္မေနရ ေရကူးသင္တန္း ေတြဟာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ကို ေႏွာင့္ယွက္တာေတြ ရွိေနတယ္ လို႔လည္း ဥေရာပ တရားသူႀကီးေတြက သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ လူမွု အသိုင္းအဝိုင္းထဲ ဝင္ဆံ့ဖို႔ အတြက္ ေက်ာင္းေတြဟာ အေရးႀကီးတဲ့ ေနရာက ပါတယ္၊ အထူးသျဖင့္ နိုင္ငံျခားသား မိဘေတြက လာတဲ့ ကေလးေတြ အတြက္ ပိုၿပီး အေလးထားသင့္တယ္၊ ဒါဟာ ေရကူး သင္တာ သက္သက္မဟုတ္ဘူး လို႔လည္း သူတို႔က ဆိုပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းနား ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥယန္ဟီးလီ ကို ဇန္နဝါရီ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရစဥ္။ Photo: Kyaw Myo Min/RFA
ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးအစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူ မစၥယန္ဟီးလီ ဟာ ဒီကေန႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားနဲ႔ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္က ခရစ္ယာန္ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္နဲ႔ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းတခ်ိဳ႕ကို သြားေရာက္ေလ႔လာခဲ႔ပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ကေလးေမြးဖြားႏႈန္းအေျခအေန၊ ရပ္ရြာေတြကေန လာေရာက္ခိုလံႈေနသူေတြရဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ လက္ရွိအေျခအေနေတြကို ေမးျမန္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္အတြင္း ဖားကန္႔နဲ႔ လိုင္ဇာေဒသကို သြားေရာက္ခြင့္မရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္မေကာင္းေၾကာင္း မစၥယန္ဟီးလီ က RFA ကိုေျပာပါတယ္။

ကြင္းဆင္းေလ့လာရမယ့္ေနရာေတြ က်န္ေနေသးတဲ႔အတြက္ ေလာေလာဆယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေလ႔လာေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို မေျပာႏိုင္ေသးဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္အတြက္ လံုၿခံဳေရးအေျခအေန စိတ္မခ်ရတာေၾကာင့္ လိုင္ဇာနဲ႔ ဖားကန္႔ေဒသဘက္ကို သြားခြင့္မျပဳတာလို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ျပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္ ဦးဒီဆင္ရမ္ က ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးအစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူဟာ မေန႔က ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအေရး စတာေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔ ျမစ္ႀကီးနားကေန ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားပါတယ္။

မစၥယန္ဟီးလီ ဟာ သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္က အေျခအေနေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာမွာျဖစ္သလို မြန္ျပည္နယ္ကိုလည္း သြားေရာက္ဖို႔ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရန္ကုန္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာလည္း အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္ၿပီးဆံုးခ်ိန္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese



ထိုင္းနိုင္ငံ ဘုရင္သစ္ မဟာဝခ်ီရာ ေလာင္ကြန္း
ထိုင္းနိုင္ငံ ဘုရင္သစ္ မဟာဝခ်ီရာ ေလာင္ကြန္းက ဒီႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ စတင္အသက္ဝင္မယ့္ အေျခခံဥပေဒသစ္မွာ အေျပာင္းအလဲတခ်ိဳ႕လုပ္ဖို႔ ပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

အဲသလို သူေျပာင္းလဲခ်င္တဲ့ အပိုင္းေတြဟာ ပေဒသရာဇ္ အာဏာနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ အပိုင္းေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ထိုင္းစစ္အစိုးရက ေျပာပါတယ္။

အေျခခံဥပေဒသစ္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ထဲမွာ ဆႏၵခံယူပြဲျပဳလုပ္ အတည္ျပဳခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဘုရင္က အတည္ျပဳ လက္မွတ္ ေရးထိုးမွာကို ေစာင့္ဆိုင္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းနိုင္ငံမွာ စစ္တပ္က လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္က အာဏာသိမ္းခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဒီႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese



ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ရံုး ျမက္ခင္းျပင္မွာ ဇန္နဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေန႔ကက်င္းပတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အခမ္းအနားကို ေတြ႔ရစဥ္ ။ Photo: Kyaw Myo Min/RFA
ႏိုင္ငံေတာ္က ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း စဥ္ေတြ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓါတ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသားအားလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ က ဒီကေန႔ ၆၉ ႏွစ္ေျမာက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အခမ္းအနားကို သဝဏ္လႊာေပးပို႔လိုက္ ပါတယ္။

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ရံုး ျမက္ခင္းျပင္မွာက်င္းပတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အခမ္းအနား မွာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ရဲ့ သဝဏ္လႊာကို ျပည္နယ္လူမႈေရးဝန္ႀကီး ေဒါက္တာသင္းလြင္ က ဖတ္ၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ဟာ ေရႊ၊ ေက်ာက္စိမ္း စတဲ့ သဘာဝသယံဇာတ ပစၥည္းေတြေပါၾကြယ္ဝေပမယ့္ ပဋိပကၡေတြျဖစ္ေန တာေၾကာင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ထိေရာက္စြာ အသံုးမျပဳႏိုင္ေၾကာင္း၊ တိုင္းရင္းသားညီအကို ေမာင္ႏွမ အားလံုးက စိတ္ရင္းေစတနာမွန္နဲ႔ ႀကိဳးစားၾကမွသာ စစ္မွန္ၿပီး ေရရွည္တည္တ့ံတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရရွိႏိုင္ မွာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါရွိပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အခမ္းအနားကို ျမစ္ႀကီးနား၊ ဝိုင္းေမာ္ စတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြ နဲ႔ ေဒသခံေတြ၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။


RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese



ထိုင္ခံုခါးပတ္ ပတ္ဖို႔ ကားေမာင္းသမားတစ္ဦးကို ယာဥ္ထိန္းရဲက ပညာေပးေျပာၾကားေနစဥ္။ Photo: Aung Thain Kha/RFA
ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေမာင္းႏွင္စဥ္ ထိုင္ခံုခါးပတ္ပတ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ကို မလိုက္နာတဲ့ ယာဥ္ေမာင္း ၆၃၀ ေက်ာ္ ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ယာဥ္ထိန္းရဲတပ္ဖဲြ႔က အေရးယူထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔ကစျပီး ၈ ရက္ေန႔အထိ အေရးယူေဆာင္ရြက္ထားတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ၿပီး တစ္ခ်ိဳ႔ကားေတြမွာ ထိုင္ခံုခါးပတ္မပါတာမ်ိဳးရွိေနတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ယာဥ္ထိန္းရဲတပ္ဖြဲ႔ ရဲမွဴး၀င္းျမင့္ က ေျပာပါတယ္။

"လူတုိင္းလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိပ္မသိေသးဘူး၊ ပညာေပးကာလ လုပ္ေတာ့လုပ္ထားတာပဲ၊ တခ်ိဳ႔ကားေတြဆို ခါးပါတ္မပါတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္၊ ဒိုင္နာေတြဆိုတာ ကုန္တင္တဲ့ကားေတြကို လူစီးကားေတြ လုပ္ထားတာေလ"

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ၄၆၂ မႈ၊ မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီးမွာ ၆၁ မႈ၊ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသၾကီးမွာ အမႈ ၅ဝ နဲ႔ မြန္ျပည္နယ္မွာ အမႈေပါင္း ၄၀ ျဖစ္ပြားခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ခါးပတ္ ပတ္ျခင္းမရွိတဲ့ ယာဥ္ေမာင္းေတြကို ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္ေန႔ကစတင္ၿပီး ေငြက်ပ္ ၃ ေသာင္းထက္မပိုတဲ့ ဒဏ္ေငြခ်မွတ္ကာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေနတာျဖစ္ၿပီး အိမ္စီးကားေတြအျပင္ ၿမိဳ႕တြင္းဘတ္စ္ကား၊ အေ၀းေျပးကားေတြနဲ႔ ကုန္တင္ကားေတြကိုပါ ဖမ္းဆီးအေရးယူေနတာျဖစ္ပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese



ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ John Kirby
Russia အရာရွိေတြကို အေမရိကန္အစိုးရက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ လုပ္ေဆာင္လိုက္တာဟာ ၂ ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးကို ပိုဆိုးဝါးေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္တယ္လို႔ Russia က ဒီကေန႔ပဲ ေဝဖန္သြားပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama ဒုတိယ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ သက္တမ္းအတြင္းမွာ ဆက္ဆံေရးဆိုးလာရတဲ့အေပၚ Russia တို႔က စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္း အနာဂတ္မွာေတာ့ ဆက္ဆံေရး ပိုေကာင္းမြန္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း Russia အစိုးရ ေျပာခြင့္ရသူ Dmitry Peskov က ေျပာပါတယ္။

Russia ထိပ္တန္း စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴးနဲ႔ တျခား Russia အစိုးရ အရာရွိ ၄ ဦးဟာ ဆိုးရြားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ ေတြ လုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၿပီးမေန႔က တနလၤာေန႔ကပဲ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ လုပ္လိုက္ပါတယ္။ Hezbollah အဖြဲ႔နဲ႔ ဆက္စပ္မႈရွိတယ္လို႔ စြပ္စြဲခံရသူ ၂ ဦးနဲ႔ ဒီ Russia အရာရွိ ၅ ဦးတို႔ကို Magnitsky ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူဒဏ္ခတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ ၇ ဦးလံုးကို ဘာ့ေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူရ သလဲဆိုတာ အေမရိကန္အရာရွိေတြက အေသအခ်ာမေျပာပါဘူး။

ေသခ်ာစံုစမ္းအကဲျဖတ္ၿပီးေတာ့မွာ ဒီလူေတြကို ဒဏ္ခတ္ အေရးယူတာပါလို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ John Kirby က ေျပာပါတယ္။ Russia အရာရွိ ၅ ဦးဟာ Russia တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးရဲ႕ စနစ္ရဲ႕ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ စနစ္မွာ ပါဝင္ၾကသူေတြျဖစ္သလို တဦးခ်င္းစီကလည္းဆိုးရြားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ Mr. Kirby က ေျပာပါတယ္။

အဲဒီထဲမွာ ပါဝင္တဲ့ Alexander Bastrykin ကေတာ့ Russia အစိုးရရဲ႕ ထိပ္တန္းစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴးလို႔ ယူဆရၿပီး အစိုးရနဲ႔ သေဘာထားကြဲလြဲသူေတြကို ဦးေဆာင္ႏွိမ္နင္းသူ ျဖစ္ပါတယ္။ Russia အစိုးရကို ေဝဖန္တဲ့ Russia သူလွ်ိဳ Alexander Litvinenko ကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ အဆိပ္ခတ္သတ္တယ္လို႔ မသကၤာအျဖစ္ခံရဆံုး Andrei Lugovoi နဲ႔ Dmitri Kovtun တို႔လည္း အေရးယူခံရသူေတြထဲ ပါဝင္တယ္ပါ။

အခုထိဆိုရင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ဝင္ခြင့္မေပးပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ထဲက သူတို႔ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ခံထားရသူ ၄၄ ဦးပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ခြင့္ မရွိပါဘူး။

Magnitsky ဥပေဒကေတာ့ Russia က အဂတိလိုက္စားမႈ ပေပ်ာက္ေရးလုပ္ေဆာင္ၿပီး ေထာင္ထဲမွာ ႏွိပ္စက္ခံၿပီး ေသဆံုးသြားရတဲ့ ေရွ႕ေန Sergei Magnitsky ကို အေၾကာင္းျပဳ ေပၚေပါက္လာတဲ့ ဥပေဒ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com



စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွာ ဇန္နဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေန႔က မႏၲေလးတိုင္း ခန္လူးေက်းရြာက ေတာင္သူ ၂၁ ဦးကို ရံုးထုတ္ခဲ့စဥ္ ။ Photo: Hset Paing Toe/RFA
မႏၱေလးတုိင္း အုိးဘုိအက်ဥ္းေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ မႏၲေလးတိုင္း ခန္လူးေက်းရြာက ေတာင္သူ ၂၁ ဦးကို စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႔နယ္တရားရံုးက ဒီကေန႔ အာမခံနဲ႔ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

အဲဒီေတာင္သူ ၂၁ ဦးကို သူတစ္ပါးအသက္အႏၲရာယ္ကို ႀကိဳတင္ႀကံစည္မႈ ၊ ၀တၱရားေႏွာင့္ယွက္မႈ၊ ပိုင္နက္က်ဴး လြန္မႈတို႔နဲ႔ စြဲဆိုခဲ့တာျဖစ္ျပီး သူတစ္ပါးအသက္အႏၲရာယ္ကို ႀကိဳတင္ႀကံစည္မႈ ပုဒ္မဟာ အာမခံေပးလို႔မရတဲ့ ပုဒ္မျဖစ္ေပမယ့္ အဲဒီေတာင္သူေတြကို ဒီေန႔ စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႔နယ္ တရားရံုးမွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ရံုးထုတ္ျပီး အာမခံေပးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေတာင္သူေတြဟာ အမွတ္ ၂ စစ္ဘက္ေရးရာလံုျခံဳေရးအဖြဲ႔ (စရဖ) က ခန္လူးရြာအစြန္က ေနအိမ္ ၁၇ လံုး နဲ႔ လယ္ယာေတြကို ၿခံစည္းရိုးခတ္ေနစဥ္ တားျမစ္ခဲ့တဲ့ ေတာင္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။

စရဖ က က်ဴးေက်ာ္ေနတယ္လို႔ဆိုတဲ့ ေျမဧက ၇၀ ခန္႔မွာ ေတာင္သူေတြ လုပ္ကိုင္ေနထိုင္လာခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ နီးပါးရွိေနၿပီလို႔ ေတာင္သူေတြက ဆိုပါတယ္။

ဒီကေန႔ ေတာင္သူေတြ အာမခံရရွိဖို႔အတြက္ မႏၲေလးတိုင္းအစိုးရအဖြဲ႕နဲ႔ တုိင္းလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တုိ႔က တရားရံုးအထိ လာေရာက္ကူညီခဲ့ၾကပါတယ္။

ခန္လူးေတာင္သူေတြပိုင္ဆိုင္တဲ့ သိမ္းဆည္းခံ ေျမဧက ၇၀ ခန္႔ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္က ေထာက္လွန္းေရး တပ္က သိမ္းဆည္းခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၄ ႏွစ္အၾကာမွာ စရဖ က အဲဒီလယ္ယာေတြကို လႊဲေျပာင္းရယူထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese



ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံကိုသြားမယ့္ ျမန္မာအထူးသံတမန္အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင္ ကို ေတြ႔ရစဥ္ ။ Photo: MRTV
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံကို ၃ရက္ၾကာ သြားေရာက္မယ့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာအထူးသံတမန္အဖြဲ႔ဟာ ဒီေန႔ညေနမွာ ခရီးစဥ္ကို စတင္လိုက္ပါတယ္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးကိစၥေတြ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြး သြားဖို႔ရွိတယ္လို႔ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒၚေအးေအးစိုး က ေျပာပါတယ္။

"ဒီေန႔ကေန ၁၃ ရက္ေန႔အထိေပါ့ ခရီးစဥ္က၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ အစ္မတို႔နိုင္ငံၾကားမွာက ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကိစၥေတြ သြားၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးမလို႔ပါပဲ၊ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ အစ္မ တို႔ၾကားမွာက ရွိေနတာေတြက အခုလိုဆိုလု႔ိရွိရင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ဒီဘက္ကိုျပန္ပို႔ဖို႔ ခုမွျဖစ္တဲ့ဟာေတြ မဟုတ္ဘူး၊ ဟိုးတည္းက လူဦးေရေတြ ဟိုဘက္မွာ က်န္ခဲ့ေသး တယ္လို႔ေျပာတယ္၊ ဒီဘက္ကိုျပန္လာနိုင္ဖို႔ စိစစ္တာတို႔၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ ၂ နိုင္ငံပူးတြဲ လုပ္တာ မွန္သမ်ွအကုန္လံုး ဒီအခ်ိန္မွာ ျပန္ျပီးေတာ့ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲ စသျဖင့္ေဆြးေႏြးမွာပါ။"

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးလုပ္ငန္းေတြေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကို ထြက္ေျပးလာသူ စုစုေပါင္း ၅ ေသာင္း ပတ္ဝန္းက်င္ရွိတယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ဆိုပါတယ္။

အလားတူ ၿပီးခဲ့တဲ့နွစ္ေတြကတည္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၃ သိန္း ကို ျပန္လည္လက္ခံေပးဖို႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

ဒီခရီးစဥ္ကို ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္စား ဒုတိယဝန္ႀကီးက ဦးေဆာင္သြားတာျဖစ္ၿပီး လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။


RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese


တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ Renmibi လုိ႔ေခၚတဲ့ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ေသာၾကာေန႔က က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ ေဒၚလာနဲ႔ လဲလွယ္တဲ့ေနရာမွာပါ တန္ဖုိး က်သြားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္အစုိးရအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ေငြေၾကးကုိ ခ်ယ္လွယ္ေနတယ္လုိ႔ ေရြးေကာက္ခံ အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump က ေၾကညာမယ္လုိ႔ ၿခိမ္းေခ်ာက္ထားတာေၾကာင့္ အခုလုိ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး က်တဲ့ကိစၥအေပၚ တရုတ္အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရး ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႔အတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။

ေစ်းကြက္မွာအေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ လဲလွယ္တဲ့ ယြမ္ေငြတန္ဖုိးကို ၆.၈၆၆၈ ကေန ၆.၉၂၆၂ အျဖစ္ တ႐ုတ္ဗဟိုဘဏ္က တနလၤာေန႔မွာ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ယြမ္နဲ႔ ေငြေၾကး လဲလွယ္တဲ့ေနရာမွာ အစုိးရက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေငြလဲႏႈန္းထက္ အတက္အက် ၂% အထိ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ခံၿပီး လဲလွယ္ခြင့္ ျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယြမ္ေငြေစ်းကုိ အႀကီးအက်ယ္ ရုိက္ခတ္မွာကုိ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ေရာ ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းေတြ ရင္ဆုိင္ရမွာ စုိးရိမ္အတြက္ေရာေၾကာင့္ တရုတ္ ဗဟုိဘဏ္က ေငြလဲႏႈန္းကုိ ခ်ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္ပမွာ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး အခုလုိ က်သြားတာဟာ မႏွစ္ ဇြန္လကစလုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ ျပည္ပမွာ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြ ၀ယ္ယူေရးအတြက္ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈကုိ အစုိးရက ကန္႔သတ္ၿပီး မၾကာခင္မွာ ေငြတန္ဖုိး က်သြားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ယြမ္ေငြတန္ဖုိး က်ဆင္းရဲ႕ အဓိက အေၾကာင္းရင္းတခုျဖစ္တဲ့ ျပည္ပကုိ ေငြေတြအလုံးအရင္းနဲ႔ ထြက္ေနတာေတြကုိ အစုိးရအေနနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရတာ ဘယ္ေလာက္ခက္ခဲတယ္ဆုိတာကုိ ျပသလုိက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

 ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com


ဇန္နဝါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၇

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေဂၚဒူသာရ(ေတာင္ရြာ) အတြင္းသုိ႔ တပ္မေတာ္သားမ်ား ၀င္ေရာက္ ၍ ရြာသားမ်ားအား ရုိက္ႏွက္ျခင္း၊ လိင္အၾကမ္းဖက္ျခင္းႏွင့္ လုယက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ယမန္ေန႔က ဝါဒျဖန္႔အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာအခ်ိဳ႕တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဇန္န၀ါရီ ၇ ရက္ ညေန ၄ နာရီခန္႔က ေဂၚဒူသာရ (ေတာင္ရြာ) အတြင္းသုိ႔ တပ္မေတာ္သားမ်ား ၀င္ေရာက္လာၿပီး ရြာသားမ်ားအား ရုိက္ႏွက္ျခင္း၊ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ လိင္အၾကမ္းဖက္ျခင္းႏွင့္ လုယက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဇန္န၀ါရ္ီ ၈ ရက္ ေန႔ တြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား ရြာထဲသုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ရုိက္ႏွက္ခံရသူမ်ား စာရင္းကုိ ရယူသြားေၾကာင္း၊ ညေနပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္မွ တပ္မွဴးတစ္ဦးေရာက္ရွိလာၿပီး ရုိက္ႏွက္ခံ ရသူမ်ားအား ေခၚေဆာင္၍ ေဆးကုသေပးခဲ့ေၾကာင္း ဝါဒျဖန္႔အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

တပ္မေတာ္၊ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႔တုိ႔ ပါ၀င္ေသာ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕သည္ ဇန္န၀ါရီ ၉ ရက္ နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ ေဂၚဒူသာရေက်းရြာ သုိ႕သြားေရာက္ၿပီး ရြာသူ၊ ရြာသားမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍ အဆိုပါသတင္း မွန္ကန္မႈ ရွိ၊ မရွိ စုံစမ္း စစ္ေဆးေမးျမန္းျခင္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ အဆိုပါသတင္းမွာ မွန္ကန္မႈမရွိဘဲ လုပ္ၾကံဖန္တီးမႈသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဂၚဒူသာရေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးတင့္ေအာင္၊ ေက်းရြာတာဝန္ခံ ေဆြေယာတူေဆာင္၊ ရပ္မိရပ္ဖ အဏၰဝါ၊ ရာအိမ္မွဴး လာလူ၊ ဆယ္အိမ္မွဴး အဒူေဇာ္တိန္း၊ ေမာ္လဝီ ေရာ္ဘီအာမက္ တို႔ကလည္း မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

(ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံရံုးသတင္းထုတ္ျပန္ေရးေကာ္မတီ)
https://www.facebook.com/MyanmarSCOInfoCom



ငလ်င္ တိုင္းတာမႈ ပံုစံအား ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု-အင္တာနက္)
 ဂ်ကာတာ၊ ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း စူလာဝပ္စီျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း Sulawesi ပင္လယ္ (Celebes Sea) တြင္ ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ ေပက်င္း စံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၂း၁၃ နာရီက ျပင္းအား ၇.၂ ရစ္ခ်္တာရွိ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ဆူနာမီ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း တရုတ္ႏိုင္ငံ ငလ်င္ ကြန္ရက္ စင္တာ(CENC) ထံမွ သိရသည္။

အဆိုပါ ငလ်င္သည္ ေျမာက္လတၱီက်ဳ ၄.၅၃ ဒီဂရီႏွင့္ အေရွ႕ေလာင္ဂ်ီက်ဳ ၁၂၂.၆၉ ဒီဂရီအား ဗဟိုျပဳကာ လႈပ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ငလ်င္ လႈပ္ခတ္သည့္ ႀကိမ္ႏႈန္းမွာ Bitung ၿမိဳ႕ႏွင့္ Manado ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ၂ မွ ၃ MMI (Modified Mercally Intensity) ရွိၿပီး Gorontalo ျပည္နယ္ အနီးတြင္ ၂ MMI ရွိေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။

 Xinhua
http://xinhuamyanmar.com



ေဒၚနယ္ထရမ့္ ၏ သားမက္ Jared Kushner (ဝဲ မွ ၂ ) ႏွင့္ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အား ျမင္ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပံု-အင္တာနက္)
    ဝါရွင္တန္ ၊ ဇန္ဝါရီလ ၁၀ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    အေမရိကန္ ေရြးေကာက္ခံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ သည္ ဇန္နဝါရီလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ၄င္း၏ သမီးႀကီး၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ Jared Kushner အား အိမ္ျဖဴေတာ္ အဆင့္ျမင့္ အၾကံေပး ရာထူးအား ခန္႕အပ္ေၾကာင္း ေၾကညာ ခဲ့ၿပီး ထိုရာထူးသည့္ အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္း၏ အေရးပါသည့္ ရာထူး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ေဒၚနယ္ထရမ့္ က ေၾကညာစာ တစ္ခုတြင္ Kushner သည္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ႏွင့္ အိမ္ၿခံေျမ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေလးစားရေသာသူ ျဖစ္ၿပီး မိမိ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလ အတြင္း အလြန္ယံုၾကည္ရေသာ အၾကံေပး ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ မူဝါဒ မ်ား ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ေရြးခ်ယ္ ဆံုးျဖတ္ရာတြင္ အေရးပါသည့္ အခန္းက႑တြင္ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္အေနျဖင့္ ထိုေၾကညာခ်က္တြင္ Kushner ႏွင့္ မိမိ၏ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ပံုကို မေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အေမရိကန္္ မီဒီယာ မ်ား၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ Kushner အၾကံေပးရမည့္ က႑သည္ လြန္စြာက်ယ္ျပန္႕ၿပီး ကုန္သြယ္မႈေဆြးေႏြးျခင္း ႏွင့္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း မူဝါဒ ႏွင့္ အစိုးရ လုပ္ငန္း လည္ပတ္ပံု စသည့္ တို႕လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အေနျဖင့္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ မိမိ၏ လုပ္ငန္းတာဝန္ ႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းေအာက္တြင္ အရပ္ဘက္ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္သူမ်ားကို ရာထူးခန္႕အပ္ျခင္းအား တားျမစ္သည့္ ဥပေဒ ကို ျပဌာန္း ခဲ့သည္။ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ ယခု ကဲ့သို႕ေသာ ရာထူးခန္႕အပ္ျခင္းသည္ ဥပေဒ ကိုခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္ မည္လား ကို အေမရိကန္ နယ္ပယ္အသီးသီး က ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ၾကသည္။

Kushner သည္ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕၏ နာမည္ႀကီး အိမ္ၿခံလုပ္ငန္း ႏွင့္ မီဒီယာ လုပ္ငန္း လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၁ ခုႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားကာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္ တြင္ လူမႈေဗဒ ျဖင့္ဘြဲရခဲ့သည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ The New York Observer ဂ်ာနယ္တိုက္ ကိုဝယ္ယူခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ နယူးေယာက္ တကၠသိုလ္ ဥပေဒ ပါရဂူ ဘြဲ႕ႏွင့္ MBA ဘြဲ႕တို႕ကို ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ Kushner ကုမၸဏီ ၏ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ ရာထူးကို စတင္တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္။

(Xinhua)
http://xinhuamyanmar.com


တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ Renmibi လုိ႔ေခၚတဲ့ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ေသာၾကာေန႔က က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ ေဒၚလာနဲ႔ လဲလွယ္တဲ့ေနရာမွာပါ တန္ဖုိး က်သြားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္အစုိးရအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ေငြေၾကးကုိ ခ်ယ္လွယ္ေနတယ္လုိ႔ ေရြးေကာက္ခံ အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump က ေၾကညာမယ္လုိ႔ ၿခိမ္းေခ်ာက္ထားတာေၾကာင့္ အခုလုိ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး က်တဲ့ကိစၥအေပၚ တရုတ္အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရး ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႔အတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။

ေစ်းကြက္မွာအေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ လဲလွယ္တဲ့ ယြမ္ေငြတန္ဖုိးကို ၆.၈၆၆၈ ကေန ၆.၉၂၆၂ အျဖစ္ တ႐ုတ္ဗဟိုဘဏ္က တနလၤာေန႔မွာ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ယြမ္နဲ႔ ေငြေၾကး လဲလွယ္တဲ့ေနရာမွာ အစုိးရက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေငြလဲႏႈန္းထက္ အတက္အက် ၂% အထိ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ခံၿပီး လဲလွယ္ခြင့္ ျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယြမ္ေငြေစ်းကုိ အႀကီးအက်ယ္ ရုိက္ခတ္မွာကုိ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ေရာ ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းေတြ ရင္ဆုိင္ရမွာ စုိးရိမ္အတြက္ေရာေၾကာင့္ တရုတ္ ဗဟုိဘဏ္က ေငြလဲႏႈန္းကုိ ခ်ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္ပမွာ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး အခုလုိ က်သြားတာဟာ မႏွစ္ ဇြန္လကစလုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ ျပည္ပမွာ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြ ၀ယ္ယူေရးအတြက္ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈကုိ အစုိးရက ကန္႔သတ္ၿပီး မၾကာခင္မွာ ေငြတန္ဖုိး က်သြားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ယြမ္ေငြတန္ဖုိး က်ဆင္းရဲ႕ အဓိက အေၾကာင္းရင္းတခုျဖစ္တဲ့ ျပည္ပကုိ ေငြေတြအလုံးအရင္းနဲ႔ ထြက္ေနတာေတြကုိ အစုိးရအေနနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရတာ ဘယ္ေလာက္ခက္ခဲတယ္ဆုိတာကုိ ျပသလုိက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

 ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com



မေလး႐ွားရဲမ်ား
မေလး႐ွားႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၅ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့အထိ အမည္မသိသူေတြရဲ႕တုိက္ခိုက္မႈျဖစ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ႏိုင္ေရးအတြက္ မေလး႐ွားရဲေတြက အပူတျပင္း လုပ္ေဆာင္ေနသလို ကြာလာလမ္ပူ ျမန္မာသံ႐ုံးကလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ ေနတယ္လို႔ မေလး႐ွားမွာ႐ွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား နားေရးကူညီမႈအသင္းက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ အသတ္ခံၿပီးေနာက္ မေလးေရာက္ ျမန္မာေတြၾကား က်ီးလန္႔စာစား ေနေနၾကရတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ကုိဉာဏ္ဝင္းေအာင္က တင္ျပပါမယ္။

မေလး႐ွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမဳိ့နား ဆာဒန္းအရပ္က လွ်ပ္စစ္စက္႐ုံတခုမွာ ညဖက္အခ်ိန္ပုိ အလုပ္ဆင္းၿပီး ဇန္နဝါရီလ ၅ ရက္ ၾကာသာပေတး ညက ျပန္လာၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၃ ဦးကို ဓါးနဲ႔ဝင္ခုတ္ တုိက္ခုိက္ခဲ့တာေၾကာင့္ သူတုိ႔ထဲက ၅ ဦးေသဆုံးခဲ့ရၿပီး အသက္မေသပဲ က်န္ေနသူတခ်ဳိ႕ကို မေလး႐ွားရဲေတြက လုံၿခဳံေရးအတြက္ေရာ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ႏိုင္ေရးအတြက္ပါ ယာယီထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။ မေလး႐ွား ႏိုင္ငံ ဆာဒန္းရဲစခန္းမွာ ယာယီထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြနဲ႔ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့တဲ့ ၇ ရက္သားသမီး နာေရးကူညီမႈအသင္း ဥကၠဌ ကိုဆန္းဝင္းကေတာ့ မေလးရဲေတြအေနနဲ႔ အမႈမွန္ ေပၚေပါက္ေရးကို အပူတျပင္း ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ႔ရေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

“မေလးရဲတပ္ဖြဲ႔လည္းေျပာတယ္ေလ ဒီဟာကို အမႈမွန္ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ သူတို႔အေနနဲ႔လည္း ခရိုင္ရံုးတခုတည္းမဟုတ္ဘူး၊ မေလးရွား ကြာလာလမ္ပူ တိုင္းရံုးေတြကအစ ဆင္းလာၿပီး ဒီကိစၥကို ေသခ်ာ တကယ့္ကို လုပ္ၿပီး စစ္ေဆးေနတာေတြ႔ရတယ္။ တျခားအမႈေတြထက္စာရင္ ဒီအမႈကေတာ့ အမႈမွန္ေပၚေပါက္မယ္လို႔ ယူဆတယ္။ က်ေနာ္တို႔ နာေရးကူညီမႈအသင္းကေတာ့ ဒီသံရံုးနဲ႔ လက္တြဲၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္။”

ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ကလည္း မေလး႐ွားေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနႏိုင္ေရး သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားသလုိ၊ အသတ္ခံရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ေတြရဲ႕ အမႈမွန္ေဖၚထုတ္ႏိုင္ေရး မေလး႐ွားအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေနတယ္လို႔ ျမန္မာအလုပ္သမားေရးဝန္ႀကီးဌာန အျမဲတမ္း အတြင္းဝန္ ဦးမ်ဳိးေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“တကယ္အျဖစ္မွန္ ဇစ္ျမစ္က ေသခ်ာ က်ေနာ္တို႔ကလည္း မသိရေသးဘူး ဒါေပမယ့္ အလုပ္သမားေတြ သတိထားဖို႔ကိုလည္း က်ေနာ္တို႔သံရံုးေတြက သက္ဆိုင္ရာအလုပ္သမားေတြ ၊ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒါေလးေတြလုပ္ေနတာရွိပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာရဲစခန္းမွာသြားၿပီးေတာ့ ရဲေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာေပါ့ေနာ္။ တဖက္ကလည္း အျခားလိုအပ္တဲ့ သတင္းေတြနဲ႔ Information ေတြကို လိုက္ေမးေနတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါမ်ိဳးေလးေတြေတာ့ လုပ္ေနပါတယ္ က်ေနာ္တို႔ဆီက။”

မေလး႐ွားႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြေသတဲ့အထိ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္ခံရၿပီးေနာက္ မေလး႐ွားေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြၾကား က်ီးလန္႔စာစား ေနေနၾကရတယ္လို႔ နာေရးကူညီမႈအသင္း ဥကၠဌ ကိုဆန္းဝင္းက ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကေတာ့ ဒီလုိေပါ့ေလ အလုပ္ကျပန္လာၿပီးတိုက္ခိုက္ခံရတာ ဒါပထမဦးဆံုးပဲ၊ တျပိဳင္နက္ လူ ၅ ေယာက္ အသတ္ခံရတယ္ဆိုတာက အားလံုးက ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အားလံုးကေတာ့ သြားတာလာတာကအစ အားလံုးကေတာ့ သတိထားၿပီး သြားလာေနၾကပါတယ္။ အလုပ္သြားမယ္ဆိုရင္ အရင္တုန္းကေတာ့ ၁ ေယာက္တည္းသြားတာတို႔ ၊ တေယာက္တည္းအေၾကာင္းရွိလို႔ ၿမိဳ႕ထဲသြားတာတို႔ ၊ ညအခ်ိန္မေတာ္ တေယာက္တည္းသြားတာတို႔ ၊ စားေသာက္တာတို႔ ဒါမ်ိဳးေတြရွိတတ္တယ္ေလ ။ အခုေနာက္ပိုင္း ဒါမ်ိဳးေတြ မရွိေတာ့ပါဘူး။”

အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္ခံရၿပီး ေသဆုံးသြားသူေတြရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္းကို မေလး႐ွားရဲေတြက ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္ၿပီး မီးသၿဂၤဳိလ္ခြင့္ မရေသး ဘူးလို႔ ကိုဆန္းဝင္းက ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာေဒသက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ေအာက္တိုဘာလဆန္းပိုင္းမွာ အၾကမ္းဖက္သမားတစု ဝင္ေရာက္တုိက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း စစ္တပ္နဲ႔ရဲလုံၿခဳံေရးက နယ္ေျမ႐ွင္းလင္းမႈအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈ႐ွိတယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြေၾကာင့္ မေလး႐ွား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ လမ္းေပၚထြက္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ ခဲ့သလို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ မေလးရွား နိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ မေလး ဘာသာေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ NGOs ေတြက ျမန္မာသံ႐ုံးကို လာ ေရာက္ဆႏၵျပတာေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဆႏၵျပတာေတြ ဆက္႐ွိလာႏိုင္တာေၾကာင့္ ဒီလုိ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ မေလးရွားနိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာနိုင္ငံေတြ အေနနဲ႔ အထူးဂ႐ုစိုက္ သြားလာေနထိုင္ၾကဖို႔ ျမန္မာသံ႐ုံးက ၂၀၁၆ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္မွာ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

 ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္/ ဗီြအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com