PEN American ရဲ႕ ႐ိုက္တာသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦး ဆုခ်ီးျမင့္ပဲြ

ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြကုိ စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ရင္း ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ရုိက္တာ သတင္းေထာက္ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ ၂ ဦးကုိ Pen/Barbey Freedom to Write Award ဆုခ်ီးျမင့္ပြဲ အခမ္းအနားကုိ အဂၤါေန႔ညက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အစုိးရနဲ႔ တပ္မေတာ္တုိ႔က ဖုန္းကြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ အမွန္တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ ၂ ဦးကုိ ဒီဆုခ်ီးျမင့္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Pen American အဖြဲ႔ရဲ႕အႀကီးအကဲ Suzanne Nossel က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔ကတည္းက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရၿပီး လက္ရွိမွာ ႏုိင္ငံေတာ္လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ ဥပေဒနဲ႔ တရားရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ရုိက္တာသတင္းေထာက္ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ ၂ ဦးကုိ နယူးေယာက္အေျခစုိက္ Pen American အဖြဲ႔ကခ်ီးျမင့္တဲ့ Barbey Freedom to Write ဆုခ်ီးျမင့္ပြဲကုိ ေမလ ၂၂ ရက္၊ အဂၤါေန႔ညက က်င္းပခဲ့တာပါ။

အခမ္းအနားမွာ ကုိ၀လုံးကုိယ္စား ညီျဖစ္သူ ကုိသူရေအာင္နဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးကုိယ္စား ဇနီးျဖစ္သူ မခ်စ္စု၀င္းတုိ႔က ဆုလက္ခံ ရယူခဲ့ၾကပါတယ္။

သူတုိ႔အဖြဲ႔အေနနဲ႔ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ကုိ ဘာေၾကာင့္ ဒီဆုေပးဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ ရတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ Pen American အဖြဲ႔ရဲ႕အႀကီးအကဲ Suzanne Nossel က အခုလုိ ရွင္းျပပါတယ္။

“ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္တုိ႔က အစြမ္းကုန္ဖုံးကြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ သတင္းအမွန္ကုိ သတၱိရွိစြာ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ကုိ ဒီဆုခ်ီးျမင့္ဖုိ႔ က်မတုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ အစုိးက အျပင္ကုိ မထြက္ေစခ်င္တဲ့ အမွန္တရားေတြပါ။ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔က ဒီျဖစ္စဥ္အတြက္ ရႈေဒါင့္စုံကေန တင္ျပေပးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ခင္ပြန္းျဖစ္သူကုိယ္စား ဆုကုိလက္ခံရယူခဲ့တဲ့ ကုိေက်ာ္စုိးဦးရဲ႕ဇနီး မခ်စ္စု၀င္းကလည္း တေန႔မွာ အမွန္တရား ေပၚထြက္လာမယ္လို႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း အခမ္းအနားအၿပီးမွာ အခုလုိ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“ ကိုယ္ကေတာ့ အမွန္တရားဆိုတာ တေန႔က်ေတာ့ ေပၚလာမွာပဲ။ ကိုယ္ကအဲလိုမ်ိဳးထင္တယ္ေပါ့ေနာ္သူ႔ကို သတ္သတ္လုပ္ၾကံတာ။ သူတို႔တရားရံုးကမွာ တရားလိုဘက္က ေျပာတာနဲ႔ သူတို႔ေျပာတာနဲ႔ မတူဘူးေပါ့ေနာ္ သူတို႔ သက္သက္လုပ္ၾကံတာပဲလို႔ထင္တယ္။

က်မကေတာ့ သူတို႔အကုန္လံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ လႊတ္မယ္လို႔လည္ယံုၾကည္ထားတယ္ ၿပီးေတာ့ ဒီဆုတက္ယူလို႔ေပ်ာ္တယ္ဆိုတာကလည္း သူ႔ကိုယ္စား ဆုတက္ယူခြင့္ရတဲ့အတြက္ အရမ္းေပ်ာ္ပါတယ္။ ၀မ္းနည္းတယ္ဆိုတာလည္း သူနဲ႔အတူ တက္ခြင့္မရတဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္းစိတ္မေကာင္းပါဘူး။ ”

ကုိ၀လုံးရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ မပန္းအိမြန္ကေတာ့ အေမရိကန္မွာ က်င္းပတဲ့ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားကုိ ကုိယ္တုိင္ တက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားမွာ တင္ျပတဲ့ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔အေၾကာင္း မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ခင္ပြန္းသည္ အဖမ္းခံရတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲတခ်ဳိ႕ကုိ အခုလုိ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔ညကေပါ့ေနာ္ အဲဒီမွာေတာ့ ေပ်ာက္သြားတယ္ဆိုတာေတာ့သိလိုက္တယ္။ ဘယ္လိုအေနအထားမ်ိဳးနဲ႔ ေပ်ာက္သြားတာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာ ကိုယ္က လံုး၀မသိခဲ့ဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကိုယ္၀န္ရွိေနတာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကိုယ္၀န္ရွိမွန္းေတာင္မသိခဲ့ဘူး ။ ဆရာ၀န္နဲ႔ သြားျပတယ္ဆိုရင္ လူတိုင္းက ကိုယ့္ေယာက်ၤားနဲ႔ သြားျပၾကတာေလ ကိုယ္ကေတာ့ တေယာက္တည္းေပါ့။”

ကာယကံရွင္ ကုိ၀လုံးကလည္း ဖမ္းဆီးခံရမႈအေပၚ သူ႔ရဲ႕သေဘာထားကုိ အမႈရင္ဆုိင္ေနတဲ့ တရားရုံးျပင္ပမွာ အေစာပုိင္းက အခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့ဘူးပါတယ္။

“ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္စိတ္လႈပ္ရွားမႈ သိပ္မျဖစ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔စၿပီးေတာ့ ဘာမွမသိတဲ့လူအုပ္ကေန က်ေနာ္တို႔အေနာက္ကို ဆြဲခ်ဳပ္ဖမ္းဆီးတာက ဘယ္ေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔အသတ္ခံရမယ္ဆိုတာက က်ေနာ္တို႔ စိတ္ပူခဲ့တဲ့အေနအထားရွိခဲ့တယ္။ ဒီေနရာမွာ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္မစိုးရိမ္ပါဘူး။”

ကုိ၀လုံးနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ကုိေက်ာ္စုိးဦးကလည္း အမွန္တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္သူေတြ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံေနၾကရတဲ့အေၾကာင္း တရားရုံးျပင္ပမွာဘဲ အခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ အမွန္တရားေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့လူေတြက အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေနေနရတယ္ဆိုတာကလည္း သတင္းမီဒီယာေတြကို ဖိႏိွပ္ေနတဲ့ အစိုးရတရပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနေသးတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ့္သမီးေလးသိေအာင္ မွတ္တမ္းတင္ထားေပးပါခင္ဗ်။ က်ေနာ္အဲဒါပဲေျပာခ်င္တယ္။”

အခမ္းအနားအစမွာ အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ကမၻာေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီး Stephen King ကလည္း ဒီဆုဟာ အင္မတန္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆုတဆုျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ သတင္းမီဒီယာေတြအတြက္ ကာကြယ္ရပ္တည္ေပးေနတဲ့ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ကုိ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ သတင္းေထာက္နဲ႔ စာေရးဆရာ စုစုေပါင္း ၄၂ ေယာက္ထဲမွာ ဒီ Pen/Barbey Freedom to Write ဆု ခ်ီးျမင့္ခံရသူ ၃၈ ဦး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ Pen American အဖြဲ႔ရဲ႕ အႀကီးအကဲ Suzanne Nossel က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားမွာ တက္ေရာက္ အမွာစကားေျပာခဲ့ၾကသူေတြက ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ ၂ ဦးကုိ ျမန္မာအစုိးရက ျပန္လြတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ ဖမ္းဆီး ခံထားရတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြ၊ အမွန္တရားအတြက္ ရပ္တည္သူေတြကုိ ျပန္လြတ္ေပးဖုိ႔တုိ႔ကုိ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတဲ့ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ ၂ ဦး အက်ဥ္းက်ေနတာ အခုဆုိရင္ ၁၆၃ ရက္ ရွိခဲ့ပါၿပီ။

သူတုိ႔ ၂ ဦးရဲ႕ အမႈကုိ ရန္ကုန္ေျမာက္ပုိင္းခရုိင္ တရားရုံးမွာ အပတ္စဥ္ ရုံးထုတ္စစ္ေဆးေနတာမွာ မေန႔ အဂၤါေန႔ကေတာ့ တရားလိုျပ သက္ေသေတြကုိ ထပ္မံ စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။

Pen Amercian သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔က အမွန္တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားၾကတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ စာေရး ဆရာေတြကုိ ႏွစ္စဥ္ ဆုေတြအသီးသီး ခ်ီးျမင့္ေနတာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက စာေရးဆရာနဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမားေတြလည္း က႑အသီးသီး အတြက္ ဆုေတြ လက္ခံရရွိခဲ့ၾကဘူးၿပီး ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က စာေရးဆရာမ မသီတာ၊ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ စာနယ္ဇင္းသမား တဦးျဖစ္တဲ့ ကဗ်ာဆရာ ဖ်ာပုံ နီလုံဦး၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဘေလာ့ဂါ စာေရးဆရာ ကုိေနဘုန္းလတ္နဲ႔ အခု ရုိက္တာ သတင္းေထာက္ ၂ ဦးျဖစ္ၾကတဲ့ ကုိ၀လုံးနဲ႔ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔ ပါ၀င္ပါတယ္။
https://burmese.voanews.com/a/pen-american-award-to-2-reuters-journalist-/4406507.html

COMMENTS

Name

art,1,article,1344,cartoon variety,22,crime,70,culture,1,documentary,9,Entertainment,9,health,36,history,2,international,8588,interview,223,knowledge,9,Live,8,LocalNews,17576,news,2842,opinion,781,photos,203,poem,117,satires,39,song,12,speech,12,sports,194,statement,59,technic,59,translate,34,video,1073,voice,76,
ltr
item
dawnmanhon: PEN American ရဲ႕ ႐ိုက္တာသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦး ဆုခ်ီးျမင့္ပဲြ
PEN American ရဲ႕ ႐ိုက္တာသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦး ဆုခ်ီးျမင့္ပဲြ
https://gdb.voanews.com/6A420614-02F0-4E4F-8F73-8247DC19EB0F_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.jpg
dawnmanhon
http://www.dawnmanhon.com/2018/05/pen-american.html
http://www.dawnmanhon.com/
http://www.dawnmanhon.com/
http://www.dawnmanhon.com/2018/05/pen-american.html
true
4976479704313592870
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy